← Documentos RNE
Documentos RNE
Documentos RNE - Paco Rabal, la pasión de un actor de verdad - 11/05/26
00:56:23
Paco Rabal, la pasión de un actor de verdad
Loading summary
Transcript319 lines
- [00:01]
Narrator
Rne audio. Solo tienes que escuchar. Documentos. Radio nacional de españa.
- [00:24]
Documentary Host
El 8 de marzo hizo 100 años del nacimiento de Francisco Rabal, de Paco Rabal.
- [00:32]
Narrator
Fernando Méndez Leite, presidente de la Academia de Cine, en el acto de celebración del centenario de Paco Rabal.
- [00:39]
Documentary Host
Ha sido uno de nuestros mejores actores y una de las personas más queridas en la profesión. En los años 50, un actor, pensar que pudiera tener una carrera internacional era prácticamente imposible. Viridiana fue el gran éxito de Buñuel en el cine internacional. Ha trabajado con los grandes actores del cine español, por supuesto, y del cine internacional en películas absolutamente distintas. Desde la película más comercial de Agentes secretos hasta películas de Bernard Henri Lévy. A lo largo de 50 años, Paco Rabal estuvo haciendo todo tipo de películas en todas partes del mundo. Y era además, enormemente querido. Le tenía mucha ley.
- [01:33]
Francisco Rabal (Paco Rabal)
Paco Rabal, la pasión de un actor de verdad. Pues le ha llegado la hora. Queremos que todo el mundo se entere de la verdad de Paco Raval. ¿Es posible?
- [01:42]
Damián Rabal
Pues sí.
- [01:43]
Francisco Rabal (Paco Rabal)
Adelante. Venga. No se hable más. Gracias, Paco.
- [01:46]
Asunción Balaguer
Cálmese, mi señora.
- [01:48]
Sancho Gracia
Monseñor, que se pierde.
- [01:50]
Asunción Balaguer
Señora. Mi señora.
- [01:52]
Sancho Gracia
Yo la admiraba mucho porque era un hombre muy natural. Hacía las cosas de verdad.
- [01:57]
Francisco Rabal (Paco Rabal)
Soy pintor del rey. Gano como tal 15.000 reales al año, que ni soy caballero andante ni lo pienso ser jamás. Y de todas las malandanzas me cabe la mayor parte. Es un locutor como yo, que se ha encaramado y que le molesta que le muevan la silla. Aquí está Don Juan Tenorio para quien quiera algo de él.
- [02:13]
Teresa Rabal
Se metía muy adentro de los personajes, se lo creía. Tanto es así que luego en casa seguía, seguía, seguía con el rollo del personaje estuviera haciendo.
- [02:24]
Historian/Commentator
Es uno de los grandes, grandes actores del panorama mundial. Para mí.
- [02:28]
Asunción Balaguer
Mira la bonita. ¿No tuviste comar de Milana?
- [02:34]
Historian/Commentator
Es una especie de Marcelo Mastroiani, de Alberto Sordi.
- [02:38]
Francisco Rabal (Paco Rabal)
Lo liquido todo por una docena de besos. De acuerdo.
- [02:41]
Sancho Gracia
Tampoco me conviene el precio. Y no hay maja bla. Que Ud.
- [02:44]
Francisco Rabal (Paco Rabal)
Lo pase bien, tío feo. ¿Quién dijo miedo? Ay, hoy, hoy. Déjame.
- [02:50]
Sancho Gracia
Fuera.
- [02:51]
Asunción Balaguer
Entiendo, n. Fuera.
- [02:53]
Francisco Rabal (Paco Rabal)
Déjame hablar.
- [02:54]
Teresa Rabal
Yo he tenido un padre que ha sido tremendamente sincero.
- [02:57]
Asunción Balaguer
Verdadero regalo de los dioses, hija. Es una condición natural esta, ¿No? No es que yo me imponga ser sincero, sino que soy así y cada día más.
- [03:04]
Francisco Rabal (Paco Rabal)
Puedo acomodarme en cualquier parte. Yo, con un poco de pan o unas tortillas que me sostengan en pie, me remedio cada vez que hago un
- [03:10]
Asunción Balaguer
papel procuro meterme dentro de la piel del personaje, porque claro, es la verdadera inspiración de un actor. El vivir otra. Tomo nota.
- [03:27]
Francisco Rabal (Paco Rabal)
Fue un distrito
- [03:31]
Historian/Commentator
minero, pues Francisco Raval Valera nació el 8 de marzo del año 1926 en una pedanía de Murcia cercana a Águilas,
- [03:47]
Asunción Balaguer
en Águilas concretamente, pero en un coto minero que se llama Cuesta de Gos, a 15 kilómetros de Águilas, que nació Paco Rabá.
- [03:58]
Historian/Commentator
Era hijo de una familia muy humilde. Su padre era minero y mis tíos
- [04:03]
Asunción Balaguer
alternaban las cosas del campo, campesinos y mineros.
- [04:06]
Francisco Rabal (Paco Rabal)
Otros eran molineros.
- [04:08]
Asunción Balaguer
Yo nací en este paraíso, se puede decir, con el mar enfrente, al olor y la ternura de toda la familia, de todos los parientes que vivían alrededor.
- [04:20]
Narrator
Parientes de pocas letras y muchas luces. Ahí estaba la abuela María la Bolera, una especie de jueza de paz de los mineros. Tuvo la mujer un solo hijo, Benito Rabal, el padre de Paco, minero y amante del flamenco, hombre de inteligencia y bondad naturales, que se casó con Teresa Valera, una mujer sensible, analfabeta y que padecía de los nervios. Tuvieron tres Lolita, la más pequeña, en medio Paco y Damián, el primogénito, el primer maestro del futuro actor.
- [04:55]
Asunción Balaguer
Mi padre, mi hermano Damián y Buñuel. Han sido las tres personas que más me han enseñado en la vida.
- [05:03]
Historian/Commentator
Damián, para Paco Rabal, que era seis años menor, era una especie de faro, de guía, de ejemplo constante.
- [05:10]
Narrator
Juan Ignacio García GARZÓN Autor de Paco Rabal aquí.
- [05:16]
Historian/Commentator
Porque Damián iba al colegio y el otro, con cuatro años, le quería acompañar y le acompañaba. Le pidieron permiso para que estuviera en las clases y aprendió a leer. Por eso muy pronto
- [05:29]
Narrator
aprendió también a imitar a la gente, gracias a su familia materna, los Rencos, clan chirigotero dado a celebrar fiestas en las que se hacía el paso parodiarse con gracia unos a otros. Entre los Rencos, el Chache, Paco cómplice. Cuando Raval, con seis años, descubre el cine en Águilas, allí se instala la familia cuando su padre se va a trabajar en el puerto de Barcelona, al cerrar las minas de la Cuesta de Gós. Para el pequeño Raval el séptimo arte será desde entonces el primero. Paco el Renco, tío chache de Paco Rabal.
- [06:11]
Francisco Rabal (Paco Rabal)
Pero su madre lo buscaba y yo
- [06:13]
Asunción Balaguer
le decí no lo busques, hermanas, en ninguna parte, que está en el cine.
- [06:16]
Francisco Rabal (Paco Rabal)
Y cuando íbamos estaba en el cine.
- [06:22]
Narrator
A Don Benito. No le fue bien el trabajo en Barcelona y la familia encarrila su vida a la madrileña Sierra pobre, paupérrima. En su caso. La empresa murciana Bernal aprovecha sus conocimientos de minero dinamitero y lo contrata para la construcción del tren Madrid Burgos.
- [06:43]
Asunción Balaguer
Según cambiaban de túnel a mi cambiábamos de pueblo. Buitrago, La Serna, Braojo, Lancida de Lozoya.
- [06:53]
Narrator
Años en los que Paco asiste a las escuelas rurales de las Misiones Pedagógicas republicanas. Allí lee a Cervantes, Lorca o Rubén Darío. Completa su formación en Gargantilla del Lozoya. Un hombre importante en su Don Maximiano Sardón.
- [07:09]
Damián Rabal
Allí había un cura párroco, un hombre de bulgos, campechano, que le gustaba el vino y yo creo que las mujeres también. Hicimos una especie de arreglo en que yo le ayudaba a decir a misa y él me daba clases de cultura general.
- [07:27]
Narrator
Próxima estación, Madrid capital.
- [07:32]
Damián Rabal
Cuando terminó la empresa Bernal, el ferrocarril Don Maxi nos dio su casa, donde vivían sus padres. Nos dio hospedaje en la calle Bro Murillo de Madrid. Y estábamos en Madrid en el año 36, al filo de la Guerra Civil, sin tener trabajo mi padre ni casa.
- [07:54]
Narrator
Poco tardó Don Benito en colocarse de pocero y la familia se fue a vivir a las llamadas 40 fanegas, a la casa del estanquero, una vivienda sin servicio ni agua corriente. Allí vio Paco comenzar la guerra, primero con fascinación infantil y luego con bastante miedo y pocos alimentos.
- [08:16]
Historian/Commentator
El padre les mandó águilas porque estarían más seguros. Cuando había desaparecido el riego, volvieron a Madrid. Pasaron hambre, iban al campo a buscar collejas. Incluso él cuenta en sus memorias que su madre llegó a cocinarles unas tripas de burro.
- [08:31]
Narrator
Los golpistas pasaron y ellos lo que tenían que dejar de pasar era hambre. Su padre se puso a trabajar en la construcción y él a vender, sin éxito, chucherías, baratijas y churros. Por la calle de los churros al chocolate hay un Raval. Se convierte en Paquito, el chocolatero.
- [08:53]
Asunción Balaguer
Yo trabajé en una familia de chocolate donde fui aprendiz de bombonero. Y además era muy jovencito, tenía 13 años.
- [09:00]
Narrator
La humilde casa del estanquero estaba cerca, paradójicamente, de un conjunto de viviendas de gente acomodada como Menéndez Pidal y un Dámaso Alonso al que la abuela María pidió que ayudara a su espabilado nieto.
- [09:15]
Asunción Balaguer
Era un muchacho, casi un niño. Paco empezó a entusiasmarse viendo mis libros. Y se los llevaba y los trabajaba. Y al cabo de dos semanas me volvía con los libros y volvíamos a necesitar otros.
- [09:36]
Damián Rabal
Me prestó unas obras completas de Antonio Machado y una antología poética que terminaba en Josefina de la Torre. Y me ten cuidado, no me los manches de aceite. Yo sé lo que pasa en las casas pobres, que se manchan de aceite los libros.
- [09:53]
Narrator
Y así, el aceite de su cuñada hizo realidad el fatal presagio de don Dámaso. Y Paco, avergonzado, tardó en devolverle los libros el tiempo suficiente como para encontrar un trabajo en los estudios Chamartín recién inaugurados. No lo consiguió cuando fue a pedirlo con un amigo, sino cuando el cura de Gargantilla, providencialmente párroco ya de Chamartín, despliega sus poderes terrenales.
- [10:21]
Damián Rabal
Enton Masi me acompañó a los estudios de San Martín y lo jura cero mucho poder este chico. Quiero que trabaje aquí. Y entonces me admitieron de aprendiz de electricista. Allí trabajé cinco años de aprendiz de electricista pensando ser actor.
- [10:35]
Narrator
Mientras pone y quita focos a los actores, sus padres se van a vivir a Cuelgamuros, donde Don Benito trabaja en la construcción del Valle de los Caídos. Paco espera su golpe de suerte. En La ruleta de la vida hay un plano de él en una cama, bajo unas sábanas. Poco más en casi cinco años en los que Raval está a punto de irse a Australia a cazar conejos. Pero un buen día salta la liebre gracias a la prueba de luz del
- [11:05]
Asunción Balaguer
galán de moda, Rafael Gil, que hacía la pródiga. Fernando Rey fue al baño al teléfono y me no sabía ni mi nombre. Yo estaba con los focos abajo en ese día. Y entonces oí como Gil le decía a su ayudante vamos a darle un papel al testigo. Ahí, en el sitio de las corralas, no sé qué, que era un sitio de campesinos, que tiene cara de campesino. Hizo un papelito que consistía en llevarse una mula del ronzal, me parece.
- [11:33]
Narrator
Rafael Gil, director de cine Todos los
- [11:36]
Asunción Balaguer
días me preguntaba que se había quedado bien. Yo le dije que sí le había quedado bien. Y ya todos los días me lo volvía a repetir y me pedía un
- [11:42]
Documentary Host
papel y otro papel, hasta tal punto
- [11:44]
Asunción Balaguer
que en todas las películas que hice después siempre tenía un papelito para él.
- [11:48]
Narrator
14 películas hizo con Rafael Gil, el director con el que más trabajó a lo largo de su carrera. La primera, ya con frase, fue Reina Santa en 1947.
- [12:00]
Francisco Rabal (Paco Rabal)
Una embajada del río. ¿Quién es el emisario? El caballero Vasco Pérez. Hacedle entrar.
- [12:08]
Narrator
Seguirá siendo electricista, pero ya además un actor con chispa. Sin embargo, Paco es cabal y sabe que le faltan tablas.
- [12:17]
Damián Rabal
Me di cuenta que me hacía falta formación y me di cuenta que Fernando Rey Mistral, todos estos actores buenos venían del teatro y pensé que tenía que ir al teatro.
- [12:29]
Narrator
Visita de nuevo a Damas o Alonso y le devuelve con disimulo los manchados libros de Machado y unos poemas propios que el escritor valora positivamente. Le anima, no obstante, más a ser actor que poeta por ser alto. Le argumenta.
- [12:46]
Historian/Commentator
Paco llegó con una carta de Damas Alonso.
- [12:50]
Francisco Rabal (Paco Rabal)
Yo, aunque no hubiera traído carta, la
- [12:52]
Narrator
hubiera tomado, porque vi enseguida que tenía una gran voz y una gran planta. Luis Escobar director teatral y cinematográfico Le di un papelito en la comedia que
- [13:01]
Historian/Commentator
estaba entonces ensayando, que era Mis ba
- [13:04]
Francisco Rabal (Paco Rabal)
Las vírgenes de Wimper Street.
- [13:05]
Narrator
Y yo me marchaba a la Argentina
- [13:07]
Historian/Commentator
para 4 meses con toda la compañía. Como Paco estaba haciendo servicio, no pudo venir con nosotros y se lo recomendé a Tamay. Una figura fundamental en la carrera profesional de Paco Rabal fue el director teatral José Tamayo, fundador de la compañía mítica Lope de Vega, que era un hombre que en esos momentos puso el teatro español a la obra del teatro que se hacía en Europa y en el resto del mundo.
- [13:36]
Narrator
En la Lope de Vega, Raval descubre textos de Schiller, Calderón o Shakespeare junto a actores como Alfonso Muñoz, Carlos Lemos o Asunción Balaguer, la que además de ser primera actriz de la compañía, le acompañó el resto de su vida. Quién lo diría por cómo fue su primer encuentro.
- [13:55]
Asunción Balaguer
Yo le dije a Moría Sución, qué
- [13:57]
Damián Rabal
guapa es usted o algo así.
- [13:58]
Asunción Balaguer
¿Es usted catalana?
- [13:59]
Damián Rabal
Sí, soy catalana.
- [14:00]
Asunción Balaguer
Yo murciano. ¿Sabe usted el chiste del negro ese que decía ay, quién fuera blanco aunque fuera catalán? Y Asunción se me quedó con una cara muy larga.
- [14:10]
Sancho Gracia
Yo recuerdo siempre que el primer día, quién se yo, estaba don Alfonso Muñoz
- [14:14]
Narrator
y su mujer Asunción Balaguer, actriz y esposa de Paco Raval, y decían qué
- [14:20]
Sancho Gracia
buena voz tiene este muchacho. Este muchacho habla muy bien.
- [14:24]
Narrator
Voz y ganas. Ya que Raval se quedaba entre cajas a aprenderse el texto del resto de sus compañeros. Así asumió cada vez papeles más destacados en obras como El Tenorio, Plaza de Oriente o El águila de dos cabezas. No estaba soñando despertarme en San Sebastián,
- [14:44]
Damián Rabal
ver el río en Bilbao, ver la ría pasar, luego a Pamplona, viajar. Para mí ha sido quizá la época más feliz de mi vida, porque fue saltar de la miseria a conocer y dedicarme a algo que era mi verdadera vocación.
- [15:05]
Sancho Gracia
Con Quizá, Quizá, Quizá nació el amor. Bailamos una noche en Canarias, una noche de fin de año, y allí surgió un pequeño idilio que luego se consolidó
- [15:19]
Asunción Balaguer
más tarde y comenté con un amigo en Valencia, recuerdo, digo, esta será la mujer ideal, Asunción, pero cualquiera llega hasta ella porque le tenemos mucho respeto. Toda la gente de la compañía
- [15:30]
Sancho Gracia
me gustaba tanto como era, tan listo, tan inteligente, rápido, el más gracioso de todos. Y luego el amor que tenía su familia. Eso es lo que me cautivó.
- [15:43]
Narrator
Dos años estuvo Raval con la Lope de Vega, recorriendo media España e Italia, hasta que en 1949 el cine, de la mano de Rafael Gil, vuelve a llamar a su puerta, con cerradura incluida.
- [15:58]
Sancho Gracia
La compañía se marchaba a América. Y poco antes de marcharse a América nos hicimos novios. Y entonces a él le gustaba hacer cine y tuvo el problema de irse o con nosotros en la compañía, que eran dos años, dos años y pico, o quedarse en Madrid, porque ya le habían salido María Antonia, la caramba. Y después Escobar lo tenía preparado para hacer la honradez de la cerradura.
- [16:23]
Francisco Rabal (Paco Rabal)
Luego me iría al campo, al mar, lejos de los papeles, de las cuentas, de las hipotecas, de esta vida mezquina que llevamos entre cuatro paredes.
- [16:34]
Sancho Gracia
Quedamos los dos de mira, yo me voy a América, si a ti te va mal en el cine, te vienes con nosotros en la compañía, y si no, si te va bien en el cine, yo regreso. Y le fue muy bien en el cine. Hizo Luna de sangre y ya me llamó para regresar a España. Dejé la compañía y nos casamos.
- [16:55]
Narrator
Se casaron en Barcelona a principios del 51. Ya en Madrid, Raval empieza a asistir a las tertulias de actores mientras hace películas como María Morena de Forqué y La zaga junto a Paquita Rico.
- [17:10]
Sancho Gracia
Me pondré lo mejor que tenga, lo
- [17:12]
Narrator
que más te guste.
- [17:12]
Sancho Gracia
¿Quieres?
- [17:13]
Francisco Rabal (Paco Rabal)
Claro que quisiera, pero no puedo. Hay oportunidad de vender la cosecha a muy buen precio. No puedo perderla.
- [17:18]
Teresa Rabal
Tanto era la afición que tenía Paco
- [17:20]
Asunción Balaguer
que yo llegaba a maquillaje y le
- [17:22]
Teresa Rabal
decí paco, ¿Qué es lo que tengo que cantar?
- [17:24]
Narrator
Y él me decí ya se van los cuatro luceros. Con la niña de los ojos negros. Lo sabía mejor que yo. Tamayo vuelve de América con Los derechos de La muerte de un viajante, de Arthur Miller, y Raval cosecha un éxito rotundo. Al verlo, Vicente Escrivá y Rafael Gil lo contratan en exclusiva. 150.000 pesetas por dos películas al año y el 20% de las que haga con otros directores, casi siempre escorados. A la derecha de Rovira Veleta, Francisco
- [17:58]
Francisco Rabal (Paco Rabal)
Raval principal intérprete de Hay un camino, A la derecha nos de Paco Rovira Veleta.
- [18:03]
Damián Rabal
Podría decir que ha sido con Escobar
- [18:06]
Asunción Balaguer
un poco mi padre profesional dentro del cine nacional.
- [18:09]
Francisco Rabal (Paco Rabal)
A la hora de la verdad y por encima de todo, cuentan los hechos. Y si los hechos nos mandan a hacer lo que sea, bueno o malo, se hace y en paz. Luego se piensa.
- [18:16]
Narrator
No puedes hablar así.
- [18:17]
Asunción Balaguer
Toda esa superficie con aspa. Film de La guerra de Dios, El beso de Judas. Yo hace 15 años que ahora la gente me ¿Por qué tú, comunista, un hombre de izquierda, si dices esos papeles?
- [18:28]
Francisco Rabal (Paco Rabal)
Cree que con un palo y un santo se arregla lo que hay pendiente aquí. Sabe lo que es morir en la mina y que certifiquen su muerte fuera de ella para que la mujer no tenga derecho a nada.
- [18:36]
Asunción Balaguer
En ese momento yo ni siquiera. Bueno, sí, tenía una conciencia política, pero bueno, era lo que había allí. ¿Quien no ha colaborado en 40 años? ¿Quien no ha trabajado en películas religiosas? Al fin y al cabo, eran películas religiosas.
- [18:50]
Historian/Commentator
El hecho de ser posibilista no significaba
- [18:54]
Asunción Balaguer
que se fuera al mismo tiempo.
- [18:56]
Narrator
Colaboracionista Adolfo MARCILLAC ACTOR Archivo de Radiotelevisión
- [19:01]
Francisco Rabal (Paco Rabal)
Española Paco hizo lo que pudo dentro
- [19:05]
Asunción Balaguer
de una coherencia de izquierdas.
- [19:10]
Teresa Rabal
En la primera época llamaba la atención por guapo y por buen actor también, ¿No? Pero se fue haciendo como actor.
- [19:16]
Narrator
Es Teresa Arrabal, su primera hija, que nace por aquel tiempo en Barcelona. El matrimonio tendrá a Benito dos años después en Madrid. La madre, Asunción Balaguer, apuesta por la familia en detrimento de su carrera artística.
- [19:32]
Teresa Rabal
Mi madre deja de trabajar. Y ella siempre ha dicho que era para cuidar de nosotros y demás. Pero realmente deja de trabajar para ocuparse de mi padre. Porque ellos Se iba mi madre muchas veces con mi padre, muchísimas veces de viaje. Cuando tenía que rodar, le hacía la comida en un infiernillo chiquitito. Las habitaciones de los hoteles.
- [19:57]
Asunción Balaguer
Reconocimiento hacia ella.
- [19:58]
Francisco Rabal (Paco Rabal)
Y nadie en este mundo desea como edipo tu venganza.
- [20:02]
Narrator
Paco es casi un treintañero al que Escrivá ha doblado el sueldo, que se ha subido al escenario de nuevo con el Edipo de Pemán y que está a punto de firmar y filmar uno de los grandes éxitos del momento, Historias de la radio, de José Luis Sáenz de Heredia.
- [20:19]
Francisco Rabal (Paco Rabal)
Continuemos nuestra emisión y en tanto que llega a nuestro estudio la gran sorpresa que les preparo para hoy, vamos a proceder a repartir el dinero que vuelca a manos llenas la popular marca de raticidas Alidón, que patrocina este programa y cuyo lema Si te encuentras un ratón, pon alirón, pon pon es ya una realidad en toda España.
- [20:37]
Narrator
De mediados de los 50 son también sus primeras películas en Italia, Revelación, de Mario Costa y Serán hombres, de Silvio Siano. Más adelante rodará títulos más exitosos como Morted y un bandito, de Giuseppe Amato o El eclipse, de Michelangelo Antonioni, junto a Mónica Pitti y Alain Delon.
- [20:59]
Asunción Balaguer
Para mí es mi segunda tierra. Fue un refugio para mí en el tiempo de aquí de la dictadura. Encontré allí muchísimos amigos, que los sigo teniendo. Me abrió el espíritu y también acogió a mi hijo cuando tuve que marcharse de España. Ahí nació mi nieto. Tengo mucho cariño.
- [21:21]
Narrator
De allí se trajo Paco a su gran amigo Antonio Pasalia, que vivirá con él dos años en Madrid hasta que se marche a México a Rodar Nazarín en 1958. Justo antes intenta poner en marcha su viejo sueño de crear una compañía de teatro para el pueblo.
- [21:39]
Francisco Rabal (Paco Rabal)
El Teatro Popular español levanta su local portátil en el barrio madrileño de Cuatro Caminos. Su representación inicial se anuncia con la inmortal obra de Calderón La vida es sueño y con Francisco Rabal como protagonista.
- [21:50]
Asunción Balaguer
El teatro, cuando se le da a conocer al pueblo, es entusiasmo. Hay que dárselo a conocer y con medios económicos asequibles.
- [22:00]
Francisco Rabal (Paco Rabal)
Esta soy muy pesimista, chico, ¿Qué quieres? Se me devuelven las bilis cuando me tengo que vestir de torero y cada día más. Se me encogen las tripas, Rafa.
- [22:08]
Narrator
Se me encogen las tripas antes de que la vida le cambie. Junto a Buñuel rueda su primer papel como torero en Los clarines del miedo, de Antonio Román, Y llegaron dos hombres, dirigida por el sueco Arne Madson. En esa última película traba una íntima amistad con la actriz Columba Domínguez, ex mujer del actor y director mexicano indio Fernández, un personaje iracundo bebedor y celoso que estará esperando arrabal en el país.
- [22:40]
Asunción Balaguer
Azca Buñuel llevaba ya tiempo queriendo hacer Nazarín, pero no encontraba el actor idóneo, un actor que tuviese la edad, poco más o menos, de Jesucristo, 33 años, y una especie de físico medio árabe. Y estaba historia de la radio de esa única película mía que había en México. Empezaron a proyectársela y nada más que yo salía en un plano, hacía de locutor de radio. Y nada más salí, dijo corte, vete a Madrid y contrátalo.
- [23:10]
Francisco Rabal (Paco Rabal)
¿Es usted un sacerdote ortodoxo? No, señor. Soy católico, apostólico y romano. Profeso mis ideas con una convicción tan profunda como la fe en Cristo, nuestro Padre. Para mí nada es de nadie, todo es del primero que lo necesita.
- [23:25]
Narrator
El día que llegó a México, la prensa local publicó que el actor llegaba para casarse con Columba Domínguez. Le esperaba en el aeropuerto del Distrito Federal el indio Fernández con un Bienvenido a México, hermano, mientras le hacía sentir al abrazarle su pistola en el costado. Rabal llevaba otra, pero una del siglo XVII de regalo para Buñuel. También le obsequió, asesorado por su productor, una frasca de vino de Valdepeñas. Paco triunfó con esos presentes y aumentó la familia en el futuro.
- [24:01]
Asunción Balaguer
¿Qué tal está usted, don Luis? Y él me dijo, Chico, llámame Luis. Y yo le dije no, es que le tengo respeto.
- [24:07]
Damián Rabal
Me encanta, me encanta que me tenga respeto.
- [24:09]
Asunción Balaguer
Muy bien. Bueno, pues ahora de aquí en adelante yo seré tu tío y tú mi sobrino.
- [24:15]
Narrator
Buñuel logró apagar las iras del indio Fernández, admirador del director de Calanda y su sobrino adoptivo. Rodó con él Nazarín, una producción hispanomérica, mexicana en principio, pero que acabó siendo solo mexicana al considerarla anticlerical. ¿La Comisión de Censura española no cree
- [24:35]
Francisco Rabal (Paco Rabal)
que la dignidad de un sacerdote es incompatible con la humillación de pedir limosna? Oh, no, señor. La limosna no empiles al que la recibe ni en nada vulnera su dignidad.
- [24:46]
Asunción Balaguer
Qué duda cabe de que Nazarín fue mi primer espaldarazo internacional, pero sobre todo para mí fue más importante conocer al hombre.
- [24:55]
Narrator
Tras pasar por España, donde trabajó por primera vez con Carlos Saura en uno de sus primeros cortos, Cuenca vuelve a México para encarnar al marqués de Bradomín en Sonatas, de Juan Antonio Bardem.
- [25:08]
Francisco Rabal (Paco Rabal)
Soy Javier de Bradomín y Agar marqués de Bradomín, feo católico y sentimental.
- [25:13]
Narrator
Con él rodará poco después, a las cinco de la tarde, de nuevo sobre el mundo del toro.
- [25:19]
Francisco Rabal (Paco Rabal)
Entonces, ¿Qué quieres?
- [25:20]
Asunción Balaguer
¿Trabajo?
- [25:21]
Francisco Rabal (Paco Rabal)
Eso es lo que vengo a buscar. Una corrida o las que sea.
- [25:25]
Asunción Balaguer
Es un actor intuitivo que se ha hecho a sí mismo.
- [25:30]
Narrator
Juan Antonio Bardem, director de cine. Archivo de Radiotelevisión Española y que a
- [25:35]
Asunción Balaguer
fuerza de ese talento natural y esa voluntad de saber y aprender, ha logrado escalar puestos muy importantes dentro de nuestro casi fenecido cine nacional.
- [25:50]
Narrator
Con Bardem compartirá trabajo, amistad y militancia, ya que por esa época Raval se afilia al Partido Comunista de España.
- [26:00]
Asunción Balaguer
Por desgracia de ser hijo de un obrero, pasar hambre, necesidades. Ya tienes una postura política.
- [26:07]
Narrator
Rojos fueron Los azahares, que rodó también en junto a Crevegna. Estamos en las vísperas de su papel de Jorge en Viridiana, junto a Fernando Rey, Lola Gaos, María Isbert y una Teresa Arrabal que debutaba con 9 añitos con el tío Buñuel.
- [26:29]
Teresa Rabal
Él vino a casa y fue la primera vez que lo conocí. Y dijo qué ojos más negros. Y le pidió que me dejara. Y claro, mi. Mi madre dijo que sí, absolutamente. La gente que hacía, la gente humilde, la gente pobre, cogió gente del metro y gente de verdad, ¿No? Y me puso una manta en la cabeza de uno de ellos. Y entonces me llené de piojos y mi madre me cortó el pelo cuando terminó la película y me dio una rabia. Me va corto, cortito, cortito.
- [27:06]
Francisco Rabal (Paco Rabal)
No comprendo cómo le gusta vivir así y estar tanto sola.
- [27:09]
Narrator
Yo no soy como usted. Que tiene su esposa.
- [27:11]
Francisco Rabal (Paco Rabal)
No es mi esposa. Para vivir con una mujer no hace falta que nadie me bendiga.
- [27:15]
Narrator
Viridiana fue prohibida y silenciada administrativamente por Franco. El material para realizar las mezclas en París salió de España de manera clandestina y llegó ya montada a Can el mismo día de la clase Usura del festival. Al final compartió la Palma de oro en 1961 con Anno si long osans, de Henri Colpi. ¿Por qué ese mal humor?
- [27:39]
Francisco Rabal (Paco Rabal)
La Meridiana esa, que ya me tiene cansada la paciencia, nada de loca. Codrina de beatería.
- [27:45]
Narrator
En España estuvo prohibida hasta el 9 de abril de 1977, el mismo día en el que se legalizó el Partido Comunista de España. Un día de doble alegría para Raval. El talón de Aquiles de nuestro galán estaba paradójicamente en su cabeza. Que en la treintena ya le empieza a clarear. De América trae la solución. Pero él ni hablar del peluquín.
- [28:14]
Asunción Balaguer
Yo le dije eso muy en secreto a mi hermano Damián, a mi padre y a su hijo. En México, un peluquero me puso pelos en medio de los míos. Yo llegué a Madrid con un pelo maravilloso. ¿Mi padre dice Paco, cómo te ha crecido el pelo? Dije, no, llevo aquí una especie de pelo falso, no se lo lleves a nadie. Me escondía de mis hijos y mis hijos me han contado Papá, qué risa pasábamos.
- [28:37]
Teresa Rabal
Él creía que no lo sabíamos. Y entonces un día estábamos mi hermano y yo, y mi madre y él. Y nos dice muy serio, tengo que confesaros una cosa, que hace mucho tiempo nosotros ya sabíamos lo que nos iba a decir. Y es que resulta que estoy calvo desde hace mucho tiempo y llevo peluquín.
- [28:53]
Asunción Balaguer
Yo pensaba que si no llevaba el pelo falso no me iban a contratar para hacer papeles de joven. Era como una especie de miedo.
- [29:08]
Narrator
Paco se desmelena en esas noches madrileñas a todo color que contrastan con los días en blanco y negro del tardofranquismo. Raúl del Pozo, amigo y fiel escudero de Rabal, decía de él que era la bragueta más rápida del reino. Ahora recuerda la ruta habitual que empezaba antes de pasar de las palabras a los hechos en el Café Gijón.
- [29:33]
Historian/Commentator
Y aquí nos íbamos a Oliver, de
- [29:35]
Francisco Rabal (Paco Rabal)
Oliver al Bocacho, de Boccaccio al Junco. Así eran las grandes noches, maravillosas noches de nuestra juventud.
- [29:48]
Asunción Balaguer
No quisiera hablar, pero tú eres la
- [29:50]
Narrator
frase de amor empezada en aquellos tiempos maravillosos. Trabajó, incluso cantó con Carmen Sevilla.
- [29:58]
Asunción Balaguer
Es una muchacha que en las películas, por ejemplo, no era nada Viva los eléctricos. Todo el mundo la quería y yo entre ellos. Todos hemos sido aspirantes. Ya estaba casado y por eso no me dejaba meter la mano.
- [30:14]
Francisco Rabal (Paco Rabal)
La palabra todavía.
- [30:16]
Narrator
Palabras, palabras, palabras.
- [30:19]
Francisco Rabal (Paco Rabal)
Escúchame.
- [30:20]
Asunción Balaguer
Paco se ha hecho fama de golfo y de hombre de la noche.
- [30:24]
Narrator
Damián Raval, representante y hermano del actor
- [30:27]
Asunción Balaguer
Le gusta divertirse, simplemente porque yo también la comp. Muchas veces. Y bueno, es vivir. Pero es muy tradicional y muy consecuente con su familia, con su mujer. ¿Cómo eres? Me acuerdo que una de las veces
- [30:39]
Narrator
me María Asquerino, actriz.
- [30:42]
Asunción Balaguer
¿Te puedo dar un beso?
- [30:45]
Narrator
Muy tímidamente.
- [30:46]
Asunción Balaguer
Y entonces yo te eso no se
- [30:49]
Historian/Commentator
pide, eso se da.
- [30:53]
Teresa Rabal
Claro que me afectaba porque, a ver,
- [30:57]
Narrator
Asunción Balaguer, esposa de Paco Rabal, al
- [31:00]
Sancho Gracia
cabo de los años, que es donde está toda la suma, como no nos ha hecho daño a ninguno. Nos quería tanto, estaba tan preocupado de mis hijos, de su padre, de sus hermanos, hasta de sus amigos.
- [31:13]
Teresa Rabal
De mí, que no lo recuerdo, no mentía. Lo que pasa que es verdad que mi madre ha sufrido. Claro, por supuesto. Estaba enamoradísima de él y tenía celos, era normal. Pero a ella le merecía la pena Y en definitiva, ella fue feliz y mi padre también.
- [31:34]
Historian/Commentator
Paco era un entreacto de la función. Estaba aliviándose, digamos, haciendo pis en el lavabo del camerino y entró Lola Flores y el otro se espantó un poco. No te preocupes, a mí no me da miedo ver hacer Pisa Paco Rabal. Y tuvieron, parece ser, alguna relación más íntima, como se cuenta, con otras señoras de Masarcurria, como la duquesa de Alba. Eran episodios de una larga carrera de conquistador.
- [32:03]
Narrator
Conquistador. También conquistado lo fue por una tal Mariví, de la que dice en sus memorias que de todas sus aventuras fue la más duradera e intensa. Llegó a dejarla embarazada y a trastocarle profesionalmente en su primera película con Saura, Llanto por un bandido, y después, y ya en París, en Le Gros Coupe de Jean Valère. Malos tiempos esos para Raval, que poco antes tuvo que volver precipitadamente de Argentina, donde rodaba 70 veces 7, para ver morir a su padre de su vieja silicosis en enero de 1962.
- [32:45]
Asunción Balaguer
A él lo que le gustaba era la agricultura y cuando le compré un chalé en la Ciudad Lineal de Madrid, aprovechó todo el jardín para plantar patatas, lechugas y tomates.
- [32:57]
Narrator
Raval solo lamentó no haberle dejado fumar esa última pipa que don Benito le pidió al final de sus días. Los suyos en el teatro siguen obteniendo triunfos. Contamayo, de nuevo, interpreta uno de sus papeles más el del rey Enrique II Plantagenet en Beckett o el honor de Dios. Pero Paco no es ajeno a la realidad política y económica de la que considera su gente.
- [33:30]
Historian/Commentator
Especialmente significativo en su carrera fue su participación en la denominada carta de los 102, en la que una serie de personalidades, entre las que estaban Vicente, Alexandre, Fernán Gómez, Duero, Vallejo, demandaba al ministro de Información y Turismo, Fragueri Barni, información sobre las torturas que podían haber sufrido los mineros que habían participado en una huelga en Asturias en 1963.
- [33:58]
Narrator
Mayores consecuencias pudo tener el grave percance que tuvo en la carretera justo antes de la Navidad de ese año.
- [34:06]
Historian/Commentator
En La madrugada del 23 de diciembre de 1963 sufrió Paco Rabalón el primero de los graves accidentes que tuvo durante su carrera. Venía de una juerga flamenca en la venta de Manol Manzanilla. Acompañaba la actriz Emma Peleya y las luces de un vehículo que venía de frente lo deslumbraron y chocó contra un camión.
- [34:31]
Narrator
Pararon al ver el acto los amigos que venían de la misma Sancho Gracia, Rosita Palomar y José María Ruiz Gallardón, que ofreció su casa porque, a su juicio, tras la carta de los 102, si se hacía público el accidente y quien lo acompañaba, podía ser muy perjudicial para él.
- [34:51]
Asunción Balaguer
Le puse las alfombras perdidas de sangre y me al subir en el ascensor, ella no tenía ninguna. Yo le dije una raja por aquí se acababa esto, tendré que dedicarme otra cosa.
- [35:03]
Historian/Commentator
Tuvo una recuperación muy larga, sobre todo por la herida del brazo, que no se la curaron bien y derivó en un largo calvario para Paco.
- [35:12]
Narrator
Se lo salvó una eminencia de paso por Españ el doctor Josep Trueta, amigo de Luis Miguel Dominguín. De torero precisamente se viste Raval un tiempo después en Currito de la Cruz, de nuevo con su amigo Gil.
- [35:29]
Francisco Rabal (Paco Rabal)
¿Y a qué te dedicas ahora? Soy apoderado. Hombre, ¿Y desde cuándo? Desde hace hora y media. Pues me parece que no te vas a equivocar. Eso creo, porque este muchacho huele a torero.
- [35:38]
Narrator
Firma entonces un contrato de dos años con el conocido productor francés Georges Beauregard, sueldo fijo y la mitad de lo que ganara haciendo películas con otras productoras. Una de ellas fue su único trabajo con Luchino Visconti, La bruja quemada viva, antes de rodar su tercera y última película con Buñuel, Belle de jour, junto a Catherine Deneuve. Participa en el mítico Tenorio para Televisión Española, junto a Concha Velasco y Fernando Guillén.
- [36:08]
Francisco Rabal (Paco Rabal)
Yo a las cabañas bajé, yo a los palacios subí, yo los claustros escalé y en todas partes dejé memoria amarga de mí.
- [36:20]
Narrator
Pero tanta experiencia no le sirvió para enfrentarse a un rodaje extraño, el de NP il secreto de Silvano Agosti. El director italiano citaba Raval y luego aparecía horas después con el equipo o le ponía a correr desnudo por la calle y le grababan con cámara oculta. Una experiencia que casi le lleva a la depresión, pero que le sirvió al menos para dejar de usar el peluquín ante la cámara. En Cabezas cortadas de Rocha ya aparece la suya al natural. Después llegó su primer papel de Goya, en Goya, historia de una soledad, de Nino Quevedo.
- [37:00]
Francisco Rabal (Paco Rabal)
Me gustaría no tender encargos durante un añ pintar, pero no venderlo. Pintar para mí solo, algo nunca visto.
- [37:10]
Asunción Balaguer
Cuando hice Goya empecé a pintar y aquello me pareció maravilloso. Y entre otras cosas, amigos míos, pintores, me han cambiado cuadros estupendos suyos por los míos.
- [37:21]
Teresa Rabal
Los pintaba a todos. Pintó a mi abuelo, Yo tengo ese cuadro. Me pintó a mí, que también lo tengo. Pintó su casa donde nació, en la cuesta de Bosch.
- [37:32]
Narrator
1974 está marcado en negro para los amantes del teatro raballiano. Ese año se subirá por última vez a un escenario como actor. Luis Escobar lo dirigirá en Viejos tiempos, de Harold Pinter. Para viejos tiempos, los de Franco, que muere al año siguiente. Raval se decepcionará con la transición cinematográfica.
- [37:56]
Asunción Balaguer
Yo esperaba que se un cine como después del fascismo en Italia, que salió De Sica y toda esa gente. Y sin embargo aquí empezamos a hacer cine en pelotas, gente con las tetas fuera y cosas de esas. Y claro, yo en eso no me atrevía ni me gustaba. Me acuerdo que estando aquí en Ailes, me tiré como 9 o 10 meses, un año sin trabajar.
- [38:21]
Narrator
Italia será de nuevo su vía de escape. Participará en películas como Il prefetto di Fierro, con Claudia Cardinale, y El desierto de los tártaros, de Valero Zuglini, junto a Vittorio Gassman. A su vuelta a España suenan campanas de boda.
- [38:37]
Teresa Rabal
Le me voy a casar. Y organizó en la boda. La organizó en Águilas, bueno, en la Cuesta de Bosch, en una ermita donde nació él. Invitó a todo el pueblo y pueblos adyacentes y aquello fue una romerita.
- [38:50]
Narrator
Me pongo de pie, te vuelva a
- [38:52]
Sancho Gracia
sentar, porque a los oficios vamos a jugar.
- [38:57]
Narrator
Mientras Paco sufre un parón en su carrera, su hija Teresa se pone pero que muy de pie, sacando un disco tras otro con éxitos que le escribe su marido Eduardo Rodrigo, y que ella interpreta, convirtiéndose en un rostro ultrapopular en España, que cortaba con tijeras y peinaba muchos pelos. A su padre le vino a rescatar Curro Jiménez Bueno, su protagonista, su gran amigo Sancho Gracia, que en el top de la popularidad escribe y produce para Raval la serie La Máscara. Paco sale del letargo y da clases hasta de equitación. A partir de este momento la carrera de Francisco Raval galopará hacia la cima de su madurez como actor.
- [39:43]
Asunción Balaguer
Pero luego ya ocurrió que Mario Camus me dio un pequeñísimo papel en Jacinta, pero muy agradable papel. Y eso lo vio Miguel Hermoso. Te ofreció truanes.
- [39:53]
Francisco Rabal (Paco Rabal)
Oye, compadre, no podemos dejarlo tirado en la carretera. Joe, tú no puedes hacer eso con un compi del talego.
- [39:58]
Asunción Balaguer
De ahí salió La colmena, amigo Martín
- [39:59]
Francisco Rabal (Paco Rabal)
Marco no se queda tomar un café con nosotros. Estábamos hablando de Dostoievski.
- [40:03]
Asunción Balaguer
Epílogo con Gonzalo Suárez.
- [40:05]
Francisco Rabal (Paco Rabal)
Eso es lo que hacemos nosotros, pintar ventanas falsas ventanas que no dan a ningún sitio.
- [40:10]
Asunción Balaguer
Ahí ya llegó el Premio Nacional de Cinematografía, como un renacer.
- [40:16]
Narrator
Pero Raval aún tiene que volar más alto con una milana bonita.
- [40:21]
Francisco Rabal (Paco Rabal)
No tire, señorito, en la milana. Por supuesto, señorito no tiene.
- [40:25]
Sancho Gracia
Leíamos mucho los guiones los dos me los daba a leer y decí paco, si este personaje te va.
- [40:30]
Narrator
Asunción Balaguer, actriz y esposa de Paco
- [40:33]
Sancho Gracia
Rabal Humilde, que a veces no se
- [40:36]
Narrator
valoraba lo que valía.
- [40:38]
Sancho Gracia
Y yo sí sabía lo que valía. Hubo hasta un problema con Los santos inocentes, que su hermano decía que iba a cobrar muy poco. Yo le decía esto regalado, esto regalado.
- [40:49]
Damián Rabal
Se ha muerto la milana, señorito, no
- [40:53]
Francisco Rabal (Paco Rabal)
te lo tomes así.
- [40:54]
Asunción Balaguer
Azarías, carroña.
- [40:55]
Francisco Rabal (Paco Rabal)
De eso lo que sobra aquí.
- [40:58]
Narrator
El papel del inocente Azarías se lo observa un Mario Camus que lo acababa de dirigir en la colmena. ¿Cuánto tiempo hace que no te lavas?
- [41:06]
Francisco Rabal (Paco Rabal)
Es una señorita.
- [41:08]
Narrator
Para muchos se trata del más logrado de toda su carrera, al menos el más realista y trabajado sobre el terreno.
- [41:16]
Asunción Balaguer
Entonces yo tengo que decir en la película, tengo que coger el aula, tengo que decir cuando acaricio Alpaza, reunir a Milana.
- [41:22]
Francisco Rabal (Paco Rabal)
Milana bonita. ¿Tú cómo dirías?
- [41:23]
Asunción Balaguer
Milana bonita.
- [41:25]
Documentary Host
Milana bonita.
- [41:26]
Teresa Rabal
Los santos inocentes se fue con mi madre por Extremadura hasta que encontró una persona que quería hacerlo como él y se hizo hacer una dentadura para parecerse a él.
- [41:37]
Francisco Rabal (Paco Rabal)
Un cacho roga. Aquí hay un cacho roga.
- [41:41]
Historian/Commentator
En los pueblos hablaban con gente, registraban sus palabras en una grabadora. Él se quedaba con los gestos y hasta llegó a comprar la ropa de uno de los personajes, que es la que lució en la película.
- [41:57]
Francisco Rabal (Paco Rabal)
¿Y la camisa? La camisa no está remendada.
- [42:01]
Narrator
Se la compró en Alburquerque, Badajoz, a Juan Flores, el Barrunta, y echó unos remiendos aquí, así. De su tocayo Paco el Vinagre, copió la sonrisa ennegrecida y junto a Aurelio Pérez, el naturalista del equipo de Félix Rodríguez de la Fuente, consiguió, trozo de pollo mediante, que una granja algo miedosa se convirtiera en la épica milana bonita sobre el hombro de Azarías.
- [42:27]
Asunción Balaguer
Yo no quiero que la milana se vaya
- [42:32]
Francisco Rabal (Paco Rabal)
bonita.
- [42:33]
Narrator
El descenso de aquella granja milana subía al cielo de su carrera al actor de Águilas. Así lo entendieron en el Festival de Cannes, que en 1984 premió exequo a sus dos protagonistas.
- [42:52]
Francisco Rabal (Paco Rabal)
Si no das de vierte, te tengo aquí hasta que amanezca. Por mí puede morirse la Milán. No debes decir eso, Paco. Alfredo Landa, Francisco Raval, Los santos indecentes,
- [43:08]
Narrator
Raval está de moda, Luces de bohemia, Tiempo de si y una película casi El hermano bastardo de Dios, dirigida por su hijo Benito.
- [43:19]
Sancho Gracia
La abuela y la bruja vive sola en la cueva. Todas las brujas viven solas.
- [43:23]
Francisco Rabal (Paco Rabal)
¿Qué te has deja dirigir?
- [43:24]
Asunción Balaguer
Mi padre. Mi padre es un actor estupendo y es un placer trabajar con él.
- [43:28]
Francisco Rabal (Paco Rabal)
Trabajamos todos. Era el abuelo, la abuela, yo, el padre.
- [43:31]
Narrator
Liberto Rabal, actor y nieto de Paco.
- [43:34]
Francisco Rabal (Paco Rabal)
Fue una experiencia muy bonita porque no
- [43:36]
Asunción Balaguer
voy a querer para mis nietos lo que he querido
- [43:40]
Narrator
para él. Quiso un papel en La fuerza del destino, de Gregory Nava, junto a William Hart, y otro de campesino protagonista en El disputado voto del señor Cayo, de Jiménez Rico.
- [43:52]
Asunción Balaguer
Siempre me gusta coger con un manetofón los acentos de la gente, como hablan en bulgo, como hablan en Sevilla o en Cáceres. Pues encontramos amigos del Sr. Gallo incluso, que me contaron cómo era, cómo caminaba, las posturas que tenía.
- [44:07]
Francisco Rabal (Paco Rabal)
¿Va a votar algo el día 15? Mire si no está malo el tiempo. Lo mismo me llego a refico con Manolo. ¿Y qué va a votar? Lo más seguro es que vote que sí. A ver si todavía vamos a andar con rencores, que eso era antes, joder.
- [44:22]
Sancho Gracia
Sr. Cayo.
- [44:23]
Narrator
Pero el papel más popular de su vida está a punto de tomar la alternativa. Sancho Gracia le dijo a Raval Tomó nota cuando éste le propuso tiempo atrás hacer una serie sobre un torero.
- [44:45]
Asunción Balaguer
Y un día se encontró con Armiñán y Armiñán le yo tengo una historia de un torero viejo, torero cojo, no sé qué. Y entonces la incluyó en una serie
- [44:56]
Francisco Rabal (Paco Rabal)
de acciones,
- [44:58]
Asunción Balaguer
se llamaba. Y tuvo tal éxito que Pilar miró, por la que hice un viaje yo a Cuba con ella y insistí ¿Por qué no hacemos la serie, Pilar? A ella le gustó mucho también y cuando un día se encontraron en la ópera con Almiñán y Escamilla y le ofrecieron hacer La vida de Joselito Ibermonte, Pilar dijo no. La sede de Juncal en el Café
- [45:23]
Francisco Rabal (Paco Rabal)
de Levante y entre palmas y alegría a verse como libre.
- [45:27]
Teresa Rabal
Yo esta serie la escribí pensando casi siempre en los actores que actúan en ella y sobre todo en el personaje
- [45:34]
Francisco Rabal (Paco Rabal)
en Juncal, que es Paco Rabal. Es una serie escrita para él Jaime
- [45:38]
Narrator
de Armiñán, director de cine, confeccionada para
- [45:41]
Francisco Rabal (Paco Rabal)
él como si fuera un traje a la medida.
- [45:43]
Asunción Balaguer
El domingo torear la Maestranza, Mi hijo Manolo.
- [45:45]
Francisco Rabal (Paco Rabal)
Que haya mucha suerte, don José.
- [45:47]
Asunción Balaguer
Y tú vas ahí. A mí no me gustan los toros, don José, Nadie.
- [45:51]
Damián Rabal
Perfecto.
- [45:54]
Narrator
Juncal llama a su nueva casa en Arroyo de la Plata, Sevilla, Milana bonita le pone a la de Calabardina en Murcia, una región que lo nombra Hijo Predilecto en mayo de 1990, justo después de trabajar sin dolor ni gloria con Pedro Almodóvar en Átame. Más importante fue su trabajo con el realizador suizo Allen Tanner en El hombre que perdió su sombra. A quien pierde por entonces Paco es a su hermano Damián, un duro golpe que le ayudan a llevar mejor los numerosos reconocimientos que recibe.
- [46:32]
Teresa Rabal
Él decía que le daba lo mismo los premios, pero no es verdad, por ejemplo, cuando le nombraron Honoris Causa de la Universidad de Murcia, aparte que su tierra fue súper emocionante, la medalla de
- [46:44]
Narrator
oro de la Academia del Cine y el premio a toda una vida de la Federación de Actores son algunos de los galardones que recibe en esos años.
- [46:54]
Francisco Rabal (Paco Rabal)
Yo meditaba absorto devanando los hilos del hastío y la tristeza. Cuando llegó a mi oí un tiempo
- [47:01]
Narrator
también para la poesía abierta Una caliente
- [47:05]
Francisco Rabal (Paco Rabal)
noche de verano, El plañir de una copla soñolienta Abunda el hombre malo del campo y de la aldea, Caer la blanca nieve sobre eran las 5 en
- [47:14]
Asunción Balaguer
punto de la tarde.
- [47:16]
Narrator
Versos propios y ajenos de Lorca, Machado o Alberti, que recita por los escenarios de España junto a su mujer Asunción Balaguer. En el espectáculo Queridos poetas comenzaron los
- [47:30]
Asunción Balaguer
sones del Bordón a las 5 de la tarde.
- [47:33]
Francisco Rabal (Paco Rabal)
Las campanas de Arsénico y el humo
- [47:36]
Asunción Balaguer
a las 5 de la tarde. En las esquinas, grupos de silencio a
- [47:44]
Francisco Rabal (Paco Rabal)
las 5 de la tarde.
- [47:48]
Narrator
Tras colaborar con José Luis Cuerda en Así en la tierra como en el cielo, será Carlos Saura quien pinte más y mejor en el último tramo de su carrera.
- [47:58]
Documentary Host
Yo he escrito el guión para él
- [47:59]
Asunción Balaguer
desde el principio y me cada vez te parece más argolla, Paco, así que conviene que esto se vaya retrasando. Yo lo que esperaba él que me pusiera más gordo. Aquí me tienes, viejo y sordo como una tapia. Pero aquí estoy. Ya ni llevo la cuenta de los amigos muertos.
- [48:18]
Documentary Host
Yo digo que es don Francisco Rabalí Lucientes.
- [48:21]
Narrator
Carlos Saura director de cine.
- [48:23]
Documentary Host
Yo no puedo ver a Goya ya de ciertas edades. A partir de cierta edad no lo puedo ver si no es a través de la cabeza y de la cara de Paco.
- [48:31]
Narrator
Y el Goya a la mejor. La mejor interpretación masculina protagonista es para. Francisco Rabal por Goya. Cabeza a la que Raval aludió cuando Goya se premió a sí mismo en Barcelona la noche del 29 de enero del año 2000.
- [48:52]
Asunción Balaguer
Gracias por haberme devuelto la cabeza que alguien la robó en mi tumba de Burdeos. Muchas gracias.
- [49:04]
Narrator
Burdeos volverá pronto, demasiado pronto, a su vida a poner el punto y final. Antes. Águilas le nombra hijo predilecto y él dona a la Casa de la cultura que lleva su nombre el Goya recién ganado. Suena de fondo el pasodoble Francisco Rabal que el director de la banda municipal, Aníbal Aullón, le había compuesto. Aún le quedará firmar una película que verá en Divertimento con Federico Lupi y dos nuevos tí La secta del mar y A la revolución en un dos caballos, que se estrenarán después de que vuele a recibir un premio homenaje a toda su carrera en el Festival de Montreal.
- [49:50]
Asunción Balaguer
J' ai gagné le prix de interpretación acabó justo ahí. Mercy Montreal.
- [49:58]
Narrator
Después de casi 200 películas, la muerte
- [50:02]
Historian/Commentator
sorprendió a Paco Rabal en las Alturas el 29 de agosto de 2001.
- [50:06]
Sancho Gracia
Ha sido tan instantáneo. Lo que sí, murió con una sonrisa. Nos tomamos una copa de champán antes empezó a toser.
- [50:15]
Narrator
Asunción Balaguer, esposa de Paco Rabal Se sintió mal.
- [50:19]
Sancho Gracia
Le pusieron oxígeno. No quiso. Yo creo que ella se murió.
- [50:24]
Historian/Commentator
Viajaba en un avión de regreso del Festival de Montreal y el caso es que el avión tuvo que aterrizar en Burdeos, donde está el certificado de función, que es curiosamente la ciudad donde Ngoya también dijo adiós a la vida.
- [50:41]
Teresa Rabal
Nosotros, cuando bajó el avión en Madrid con las cenizas agarradas, fuimos varios coches hacia Ávila. Parábamos a tomar algo con las cenizas encima. No nos cobraban en ningún lado. Fue impresionante.
- [50:55]
Asunción Balaguer
Fue llegar a Águilas y era todo lo que era el puerto, todo lleno de gente.
- [51:00]
Teresa Rabal
Primero lo enterramos delante de la ermita de la costa de Gos, debajo de un almendro, y luego Scame nos regaló una escultura muy bonita y la pusimos ahí. Pero luego mi madre y mi hermano quisieron sacarlo de ahí y lo llevaron al cementerio de Águilas. Ahora está con mi madre en el cementerio de Águilas.
- [51:23]
Narrator
Asunción Balaguer se reunió con él 18 años después, cuando su marido murió. Volvió a los escenarios hasta casi los 90, en solitario o con su nieto Liberto, que fue precisamente el que al mes de la muerte de su abuelo recogió en su nombre el Premio Donostia del Festival de San Sebastián y le
- [51:44]
Francisco Rabal (Paco Rabal)
dedico unas palabras y espero con ella honrarte, viejo truán. Espero honrarte y que tu risotada de hombre atractivo y salvaje resuene contenta y profunda. Tu nieto te adora, canalla, y te echa de menos.
- [52:00]
Asunción Balaguer
Qué hermosa es la vida. Me moriré y si viendo. Yo creo que pensarán bien. Me trata bien la gente con mucho afecto, porque yo creo que la gente ha visto en mí que soy consecuente con mi vida, a pesar de que tenga fama de golfillo.
- [52:18]
Narrator
Efectivamente, todos sus compañeros pensaban bien de él. Como muestra Carlos Saura, Dafne Fernández y María Barranco.
- [52:27]
Documentary Host
El cine no ha hecho más que recordar que además de un amigo extraordinario y un hombre encantador y generoso, era
- [52:34]
Narrator
una es el actor más generoso que
- [52:37]
Asunción Balaguer
he conocido en toda mi carrera.
- [52:38]
Narrator
Ha muerto con 75 años, pero yo estoy segura que ha vivido más de 300.
- [52:45]
Teresa Rabal
Yo creo que ha dejado el saber estar, el ser humano que era y sobre todo lo buenísimo actor que era.
- [52:54]
Narrator
Un artista con método propio, el método Raval, basado en el instinto, el trabajo y la empatía absoluta. Fue el compañero actor trobero y chirigotero.
- [53:08]
Asunción Balaguer
Señores, esta es mi vida difícil y me avergüenzo.
- [53:13]
Francisco Rabal (Paco Rabal)
Paco Rabal La pasión de un actor de verdad.
- [53:17]
Asunción Balaguer
Un programa de Juan Ballesteros Por eso, amigos, me riño, aunque don Juan no se arredra, pues rodeado de cariño yo era un hombre como un niño, porque no es uno de piedra. Muy bien, Paco.
- [53:32]
Francisco Rabal (Paco Rabal)
Muchísimas gracias.
- [53:33]
Narrator
Realización Maika Aguilera Narradora Modesta Cruz Documentos es una producción de Radio Nacional de España.
- [53:43]
Poet/Closing Narrator
Cerca del coto minero el Lágrima cuesta vos la gente con de guay, pago y pícaro pasaron cada milad con la familia se fue a Madrid dime que toque de la guapa San Martín. Pero quiso el testigo que adoro del con su propia luz la domina. Personaje se hizo leyenda de nuestro tiné Paco Rab. Fuiste junca de atún. Hubo grave y seductora y tu porté regalá. Dijeron de ti una estrella que conservaba, que regresaba a su tierra y paseaba por uno más. No dejaste una huella que el pueblo aguileño nunca olvidará, Pero quizó el
- [55:38]
Francisco Rabal (Paco Rabal)
que
- [55:38]
Poet/Closing Narrator
a todos deslumbrara con su gloria
- [55:44]
Asunción Balaguer
a
- [55:44]
Poet/Closing Narrator
tu vida Personaje se hizo leyenda de nuestro dinero a corrabar fuiste un calle atraída.
- [56:13]
Asunción Balaguer
Bien, hemos llegado al final.
- [56:14]
Damián Rabal
Un beso muy, muy fuerte para Paco
- [56:17]
Francisco Rabal (Paco Rabal)
y buenas noches a todos.