Documentos RNE - Referéndum sobre la OTAN, la última batalla de la Transición - 09/03/26

Summary

Documentos RNE - Referéndum sobre la OTAN: La última batalla de la Transición (9/3/2026)

Breve Visión General

Este episodio de Documentos RNE revisa en profundidad el contexto, desarrollo y consecuencias del referéndum de marzo de 1986 sobre la permanencia de España en la OTAN, considerado por muchos como la última gran batalla política de la Transición. A lo largo del episodio, con la participación de protagonistas directos, expertos y testigos, se exploran los dilemas políticos, sociales e históricos que rodearon ese momento crucial, así como el legado y las contradicciones que aún perduran en la sociedad española.

---

Secciones y Puntos Clave

1. El Cambio de Postura y el Dilema de Felipe González

• Inicio del episodio: Se recuerda la pregunta que se formuló a los españoles en el referéndum (00:28).
• Felipe González, como líder de la oposición, se manifestó inicialmente en contra de la entrada en la OTAN, basando su rechazo en "razones de fondo y de oportunidad" (00:36).
• Reconoce el cambio de postura tras acceder al gobierno: “Condujimos a gran parte de la opinión pública a estar en contra de la OTAN… y una vez que nos vimos en el Gobierno... tuvimos que convencerles de que la opción más sensata era permanecer”. (00:46)
• Conciencia del coste político de este giro: “Nuestra tarea como partido era hacer lo que había que hacer por el país, no lo que nos hubiera gustado hacer de acuerdo con nuestros sentimientos, nuestras ideas.” (21:09)

---

2. Polarización Social y Movilización Masiva

• El episodio destaca el carácter único de la polémica de la OTAN, que desbordó la política institucional y se trasladó “a la calle” (01:25).
• Giulia Quaggio recuerda: “El proceso de adhesión y luego referéndum sobre la permanencia completan la transición exterior española.” (01:37)
• El movimiento anti-OTAN incluyó una amplia gama de actores: partidos extraparlamentarios, movimientos feministas, ecopacifistas, objeción de conciencia y organizaciones cristianas (09:41).
• “Había también una corriente cristiana presente dentro del movimiento Justicia y Paz, importantes en la defensa de No a la OTAN.” (09:41)

---

3. El Ingreso en la OTAN: Antecedentes Políticos

• Repaso del contexto de la Guerra Fría y de la llegada de Suárez y luego Calvo Sotelo al poder tras el 23-F.
• “Suárez… se mantiene en cierto neutralismo” frente al debate internacional. Javier Rupérez relata cómo Suárez decidió finalmente “que entremos en la OTAN” poco antes de su dimisión (04:52–05:25).
• Calvo Sotelo toma como objetivo el ingreso, anunciado en su discurso de investidura (05:39).
• El ambiente internacional (misiles en Europa, invasión de Afganistán, llegada de Reagan) sitúa la decisión española en un momento de alta tensión internacional (06:08–06:22).

---

4. Transición de la Izquierda y Contradicciones Internas

• El PSOE vivía su propia “transición ideológica”, pasando de posiciones tradicionales a una orientación “más de centro progresista o centro reformista” (11:19).
• “Había ya intelectuales que… hacían transición hacia un partido socialdemócrata homologable a los del resto de Europa… incluso en el lema famoso de la campaña OTAN de entrada no." (11:28)
• Debate parlamentario tenso: González exige referéndum y promete “que sea el pueblo el que dé la última señal de su voluntad” (13:14).

---

5. El Referéndum y la “Ambigüedad Calculada” (1983–1986)

• España ya era miembro de la OTAN cuando el PSOE llegó al gobierno; salir de la Alianza hubiese tenido “consecuencias muy graves” incluso en la negociación para entrar en la Comunidad Económica Europea (19:09).
• La “ambigüedad calculada”: transición desde posiciones anti-OTAN públicas a un mantenimiento de la permanencia bajo ciertas condiciones.
• Felipe González lo resume: “Se abrió una grieta en el país que ha costado algún tiempo cerrar. No fue una buena idea.” (25:41)

---

6. La Estrategia de Comunicación y Opinión Pública

• El gobierno realizó una “operación de opinión pública” muy compleja, basada en prospecciones y encuestas cualitativas (28:09).
• Cambia el discurso: se vincula permanencia en la OTAN con la adhesión europea, pese a negar esta conexión durante la oposición (29:20).
• Felipe González: “Deberían caber pocas dudas racionales de que compartir el destino de Europa Occidental… es también compartirlo… en política exterior, seguridad” (29:43).

---

7. La Pregunta, la Campaña y los Factores Decisivos

• Se pactan tres condiciones: no integrarse en la estructura militar, prohibición de armas nucleares en territorio nacional, reducción de presencia militar estadounidense (30:39).
• “Esas tres condiciones tocaban las tres zonas donde se centraba la mayor resistencia... el antiamericanismo, el antinuclearismo y el antimilitarismo.” (31:07)
• Críticas a la pregunta del referéndum y a la campaña institucional del gobierno. “No es decente hacer una pregunta en la que no se contempla la palabra OTAN.” (32:25)
• Gran movilización social pero también predominio mediático del Gobierno en medios públicos (40:53–42:12).
• Joaquín Sabina y Javier Crae satirizan el referéndum en "Cuervo ingenuo": “Hombre blanco hablar con lengua de serpiente.” (43:11)

---

8. El Día del Referéndum y el Resultado

• El 12 de marzo de 1986, se abren las urnas: gana el ‘sí’ con 9 millones de votos contra casi 7 millones de ‘noes’ y más de un millón de blancos. Abstención del 40% (44:21).
• González: "El resultado es un éxito de todo el pueblo español y no de un sector determinado" (46:48)
• Jaime Pastor resume la percepción de derrota en la izquierda, aunque el ‘no’ ganó en buena parte del País Vasco, Navarra, Cataluña y Canarias (45:34).

---

9. Consecuencias Políticas, Sociales y el Legado

• En política exterior, se cierra la “transición exterior” y se allana el camino para la integración europea y la permanencia en la OTAN; más adelante, España se integrará en la estructura militar de la Alianza (1999) (48:13).
• En política interior, el PSOE sale dañado (pierde 18 escaños en las elecciones adelantadas), nace Izquierda Unida y queda una “herida” profunda en parte de la izquierda (49:17–49:38).
• “Fue una herida que crearon a un sector de la izquierda muy fuerte. Ese tipo de gente que decí nunca más volveré a votar al PSOE.” (49:38)
• Importancia de la polarización social y de la creación de una nueva cultura de protesta durante los 80 (51:36).

---

10. Reflexiones Finales y Contradicciones Persistentes

• La paradoja: “Recientes encuestas hablan, por un lado, de un creciente rechazo a la OTAN… y por otro, de un abrumador apoyo a nuestra permanencia.” (52:16)
• Felipe González sintetiza:

  “Muchos que votaron no y casi todos los que se abstuvieron están satisfechos con el sí. Y muchos que votaron sí mantienen aún sus conflictos de conciencia. La perspectiva que proporciona el paso del tiempo se encargará de explicarnos cómo fue posible… tamaña suerte de contradicciones.” (52:41–53:06)

---

Momentos Memorables y Citas Clave

• Felipe González:

  • “No queremos el ingreso de España en la OTAN. Ni por razones de fondo ni de oportunidad.” (00:36)
  • “Pero una vez que nos vimos en el Gobierno y ya dentro, les tuvimos que convencer de que, a pesar de todo, la opción más sensata era permanecer.” (00:46)
  • “Era un trabajo que podía haber hecho seguramente otro gobierno, una derecha moderna, un centro de derecha modernizador. El problema es que no lo encontramos.” (21:24)
  • “Tengo que ser consecuente con mis responsabilidades. Si uno convoca un referéndum y el pueblo le dice que no está de acuerdo, tiene que sacar consecuencias.” (40:23)

• Jaime Pastor:

  • “Hubo sus tensiones porque… el Partido Comunista en un primer momento estaba por limitarse al tema de la OTAN, no incluir el tema de las bases militares.” (22:10)
  • “A medida que se intensificó la campaña jugó más la política del chantaje que llamábamos nosotros, es decir, vais a tener en contra a Estados Unidos, vais a tener en contra a toda Europa.” (38:40)

• Antonio García Santesmases:

  • “En el año 79 Felipe González tenía lo que él llamaba proyecto socialista autónomo.” (11:04)
  • “Fue una herida que crearon a un sector de la izquierda muy fuerte… nunca más volveré a votar al PSOE.” (49:38)

• Javier Muñoz Solo:

  • “El referéndum fue un momento… de polarización, después del presunto consenso de la Transición.” (51:20)

• Joaquín Sabina y Javier Crae (canción Cuervo ingenuo, sátira):

  • “Hombre blanco hablar con lengua de serpiente. Cuervo ingenuo no fumar la pipa de la paz con tú…” (43:35)

---

Timestamps de Segmentos Importantes

• El giro del PSOE y el dilema de González: 00:36–01:06, 21:09–21:24, 49:38–50:20
• Movilización anti-OTAN y cultura de protesta: 09:24–10:43, 22:10–24:01, 51:36–52:16
• Debate parlamentario y promesa de referéndum: 12:20–14:41
• Condiciones del referéndum y campaña institucional: 30:22–31:34, 40:53–42:12
• El día del referéndum y reacción inmediata: 44:03–46:48
• Reflexión sobre las consecuencias y legado: 48:13–51:36

---

Conclusión

Este episodio esclarece la complejidad política, social y emocional del referéndum sobre la OTAN en España. Destacando la enorme polarización y la profunda huella que dejó en la izquierda y la cultura política española, se muestra cómo la decisión de permanecer marcó no solo el destino exterior del país, sino la identidad de varias generaciones. Documentos RNE expone los entresijos de una contradicción nacional aún no resuelta y las paradojas de una democracia joven, con una profundidad y riqueza de testimonios excepcional.

Transcript

[Narrator / Host]

Rne audio descarga la app y disfruta de los programas de rne y nuestros podcast originales.

[Narrator / Radio Nacional de España]

Documentos radio nacional de españa.

[Narrator / Host]

Considera conveniente para España permanecer en la Alianza Atlántica en los términos acordados por el Gobierno de la Nación.

[Felipe González]

No queremos el ingreso de España en la OTAN. Ni por razones de fondo ni por razones de oportunidad conviene a España ingresar en la Alianza.

[Felipe González / PSOE Member]

Condujimos a gran parte de la opinión pública a estar en contra de la OTAN, porque la OTAN era la suma de todos los males sin mezcla de bien alguno y y una vez que nos vimos en el Gobierno y ya dentro, les tuvimos que convencer de que a pesar de todo, la opción más sensata era permanecer en ella.

[Felipe González]

El problema importante es si debemos o no estar en la Alianza Atlántica, y a mí me parece bastante evidente y bastante razonable el que debemos estar.

[Narrator / Host]

Ni siquiera asuntos que se suponían delicados para la conciencia española, como el divorcio,

[Antonio García Santesmases]

dieron lugar a una polémica tan viva

[Narrator / Host]

que llegó a la calle como la OTAN, ni bases ni gastos militares. Ni OTAN, ni bases ni gastos militares.

[Giulia Quaggio]

Una parte importante de las personas que hicieron campaña por el NO en el referéndum tenían una crítica intensa a las dinámicas de democratización española. Y es cierto que también el mismo proceso de adhesión y luego referéndum sobre la permanencia completan la transición exterior española.

[Felipe González / PSOE Member]

Referéndum sobre la OTAN, La última batalla de la transición.

[Narrator / Radio Nacional de España]

El 12 de marzo de 1986 el pueblo español ratificó la permanencia de España en la Organización del Tratado del Atlántico Norte, donde había ingresado en 1982. Pero hay polémicas políticas y sociales que parecen rebrotar periódicamente en su gobierno.

[Narrator / Host]

Hay miembros que siguen pensando que OTAN no vas, es fuera. Ojalá fuera posible volver a poner las urnas en el Estado español para volver a convocar un referéndum contra la OTAN.

[Narrator / Radio Nacional de España]

La polémica sobre si la OTAN es una alianza de pueblos libres y democráticos para su mutua defensa, o una alianza agresiva para preservar el capitalismo y los intereses norteamericanos, o la discusión sobre si es necesario mantener, reducir o aumentar los gastos militares.

[Narrator / Host]

Hoy la OTAN es una herramienta de Trump para imponer su autoritarismo en todo el planeta.

[Jaime Pastor]

¿Los Estados Unidos son nuestro enemigo?

[Narrator / Host]

Porque si es así, acláreme también cuáles son nuestros aliados.

[Narrator / Radio Nacional de España]

En un momento en el que la OTAN parece vivir una crisis interna y en el que a cada vez aumentan las tensiones internacionales, muchos argumentos recuerdan a los que ya se pusieron sobre la mesa hace 40 años, en un proceso marcado por una implicación social masiva y por unos cambios políticos tan drásticos como inesperados. El ingreso de España en la OTAN alteró la trayectoria de nuestro país en política internacional y provocó un debate sobre su lugar en el mundo. Porque al comenzar la democracia había un respaldo político y social casi unánime a nuestra integración en las instituciones europeas. Pero había también una inclinación compartida por la izquierda y por parte de la derecha hacia la neutralidad en materia de defensa, un arraigado sentimiento pacifista y un fuerte rechazo también transversal hacia los Estados Unidos, sobre todo por la presencia de las bases militares.

[Narrator / Host]

Bueno, este es uno de los barrios donde viven los americanos, que ahora mismo nos obsequian con un concierto de aviación.

[Javier Rupérez]

Cuando llega Suárez a la presidencia del Gobierno, en julio del año 76, Suárez, que no sabía demasiado de la política internacional, lo que hace es mantenerse en un cierto neutralismo.

[Narrator / Radio Nacional de España]

Javier Rupérez, político y diplomático, defendió desde Unión de Centro Democrático el ingreso de España en la OTAN.

[Javier Rupérez]

No es que Suárez estuviera en contra de la OTAN, Suárez lo que quería era conseguir el consenso para la construcción de la realidad democrática interior con todos los participantes, fundamentalmente con la izquierda. Pero el 23 de enero de 1981 yo tuve una larga conversación con Suárez y me suárez, yo he decidido que entremos en la OTAN. Claro que Suárez, pocos días después presentó su emisión como presidente del Gobierno.

[Narrator / Host]

Mi marcha es más beneficiosa para España que mi permanencia en la presidencia.

[Javier Rupérez]

Y llegó Leopoldo Calvo Sotelo, que desde el principio, ya en el momento que hace su discurso de investidura, anuncia que va a proponer la entrada a España a la OTAN.

[Narrator / Host]

El gobierno que aspiro a presidir reafirma su vocación atlántica y se propone iniciar las consultas con los grupos parlamentarios a fin de articular una mayoría, escoger el momento y definir las condiciones y modalidades en que España estaría dispuesta a participar en la Alianza.

[Javier Muñoz Solo]

Eso se hacía además en un momento de nueva tensión de la Guerra Fría. Se llama incluso la Segunda Guerra Fría.

[Narrator / Radio Nacional de España]

Javier Muñoz Solo, historiador, especialista en historia cultural e intelectual del franquismo y la

[Javier Muñoz Solo]

transición, porque coincide el despliegue de los misiles en Europa, la invasión de Afganistán por parte de la Unión Soviética, los disturbios y el toque de queda al estado de excepción en Polonia. Ronald Reagan acaba de llegar al poder en Estados Unidos y en un fenómeno que recuerda bastante al trama actual, se lanza a lo que él creía que tenía que hacer, que era ganar de una vez la Guerra Fría.

[Felipe González / PSOE Member]

Cuando el gobierno de la UCD se encamina directamente a pedir el ingreso en la OTAN, la izquierda hace una gran campaña para que la OTAN se viera como una organización militar hegemonizada por los Estados Unidos en una dinámica de bloques que te plantea el peligro de verte involucrado en una guerra nuclear.

[Narrator / Radio Nacional de España]

El consultor político Ignacio Varela participó desde 1978 en numerosas campañas del PSOE, entre ellas las de la OTAN.

[Felipe González / PSOE Member]

Y claro, ahí se despertaron todos los temores y los odios ancestrales de gran parte de la sociedad española y singularmente de la izquierda española. El antiamericanismo, el antimilitarismo, el temor a la guerra. Se habló de guerra nuclear por encima

[Felipe González]

de cualquier tipo de disquisición ideológica. Como ciudadano de España digo que no quiero que mi país se integre en la OTAN.

[Narrator / Radio Nacional de España]

Felipe González Secretario general del PSOE 1981

[Felipe González]

porque no suma ningún beneficio y creo que aporta riesgos muy graves para la seguridad y para el bienestar de nuestro pueblo.

[Javier Rupérez]

Y eso coincide con el cambio de la percepción pública, en donde no es que fuera una mayoría aplastante, pero había una cierta mayoría de gentes que dudaban de la convivencia de la entrada España a la otra.

[Giulia Quaggio]

Durante todo el proceso de democratización hubo protestas reducidas en toda la geografía española contra las bases estadounidenses.

[Narrator / Radio Nacional de España]

Giulia Quaggio Historiadora, es una de las coordinadoras del libro Imaginando la Guerra Fría desde los márgenes. La sociedad española y la OTA.

[Giulia Quaggio]

Sin embargo, es a partir de 1981 que estas protestas empiezan a ganar visibilidad mediática y empiezan, aunque de manera informal, a estructurarse y organizarse.

[Narrator / Host]

Es una demostración de opinión contra el imperialismo, ya sea yanqui o ruso, o sea, me da igual porque se vayan yanquis fuera.

[Jaime Pastor]

Cuando en Madrid constituimos la Comisión Anti OTAN tiene por objetivo principalmente la base militar de Torrejón.

[Narrator / Radio Nacional de España]

El politólogo Jaime Pastor, entonces dirigente de la Liga Comunista Revolucionaria, se opuso al ingreso de España en la OTAN y

[Jaime Pastor]

por eso hacemos la primera marcha a Torrejón el 25 de enero de 1981, que pone el lema en el centro de OTAN no base fuera. La fundación fue fundamentalmente a partir de dos organizaciones políticas, el Movimiento Comunista y la Liga Comunista Revolucionaria. Estábamos muy activos también en el movimiento feminista y en el movimiento ecopacifista que estaba desarrollándose en. Y también con otros colectivos, por ejemplo el movimiento de Objeción de Conciencia. Había también una corriente cristiana presente dentro del movimiento Justicia y Paz, importantes en la defensa de No a la OTAN.

[Narrator / Radio Nacional de España]

Pero lo más decisivo en el aumento de las movilizaciones y en el vuelco de la percepción pública sobre la OTAN es la implicación del Partido Socialista Obrero español, que por entonces entonces vive su propia transición ideológica.

[Narrator / Host]

Hay que ser socialistas antes que marxistas.

[Antonio García Santesmases]

En el año 79 Felipe González tenía lo que él llamaba proyecto socialista autónomo. No tener relación con otras fuerzas de izquierda.

[Narrator / Radio Nacional de España]

Antonio García Santesmases fue uno de los fundadores de la corriente Izquierda Socialista dentro del PSOE y él va a un

[Antonio García Santesmases]

proceso mucho más de modernización, de suavizar el proyecto, porque la política de él era una política de centro progresista o de centro reformista.

[Javier Muñoz Solo]

Había ya intelectuales que llevaban tiempo haciendo esa transición hacia un partido socialdemócrata homologable a los del resto de Europa. Entonces hay cierta ambigüedad, incluso en el lema famoso de la campaña OTAN de entrada no.

[Felipe González / PSOE Member]

La posición el Partido Socialista no, no tiene nada contra la OTAN en sí misma. No es el momento de plantearnos entrar o no entrar en la OTAN. Y además no es oportuno hacerlo si no hay un consenso mayoritario y evidentemente no lo hay en la sociedad española. Por eso el enrevesamiento de la frase No es un OTAN. ¿No, porque un OTAN no es una declaración de principios, es entrar en la OTAN, no?

[Narrator / Host]

Por favor, tomen asiento. Vamos a reanudar la sesión.

[Narrator / Radio Nacional de España]

En octubre y noviembre de 1981 el ingreso de España en la OTAN se discute en el Parlamento. Para entonces el clima político y social en torno a este tema está ya notablemente enrarecido.

[Javier Rupérez]

Son debates enormemente tensos. Javier Rupérez Yo era el portavoz del partido de UCD en la Comisión de Exteriores. Recuerdo perfectamente las tensiones que tuvimos desde el punto de vista de la discusión en la Comisión precisamente con Felipe González, que se convirtió en el portavoz.

[Narrator / Host]

Al respecto proseguimos el debate sobre el tema de la adhesión de España al Tratado del Atlántico Norte.

[Felipe González / PSOE Member]

Felipe González primero, lo que se hace por mayoría simple se puede revertir por mayoría simple. Pero llegó un momento en que ya empezó a exigir no, mire usted, esto no se puede hacer sin un referéndum. En el momento en que nosotros gobernemos, convocaremos un referéndum.

[Felipe González]

El Partido Socialista tiene la firme voluntad de que sea el pueblo el que dé la última señal de su voluntad.

[Narrator / Radio Nacional de España]

Felipe González y Javier Rupérez en la Comisión de Exteriores del Congreso.

[Narrator / Host]

Lo que no nos dice el señor

[Felipe González]

González es cuál sería la posición del Gobierno que él previsiblemente encabezaría en ese

[Narrator / Host]

caso hipotético y cuál sería el consejo que él, como responsable de un determinado

[Felipe González]

gobierno, ofrecería al pueblo español en un posible referéndum. La verdad es que el eslogan que yo propondría sería de salida Sí, exactamente la antítesis del que actualmente estamos proponiendo de entrada, no diríamos De salida sí.

[Narrator / Host]

Votos a favor del dictamen Primera fila

[Javier Rupérez]

La mayoría absoluta se consiguió tanto por el apoyo de UCDE como el apoyo de los vascos y de los catalanes y de Alianza Popular también. A partir de ese momento la petición española de adhesión a la OTAN empieza a circular entre todos los países miembros de la OTAN. Para que dieran su parecer. Unos y otros van diciendo que sí hasta llegar al 30 de mayo del 82, en donde en Washington se produce la firma de la entrada a España al Tratado del Atlántico Norte.

[Felipe González]

Esta victoria hace recaer sobre el Partido Socialista el honroso deber de dirigir el Gobierno de la Nación durante los próximos cuatro años.

[Narrator / Radio Nacional de España]

En las elecciones generales del 20, el 28 de octubre de 1982, el PSOE obtiene 202 diputados.

[Javier Muñoz Solo]

Nunca han partido hasta ese momento y pocas veces después ha tenido semejante capital político como el Partido socialista en el 82.

[Felipe González / PSOE Member]

El tema de la OTAN A partir del momento en que Calvo Sotelo consuma el ingreso y Felipe González formula su compromiso, que luego se incorporó al programa electoral de que se convocaría un referéndum para decidir permanecer o no permanecer, yo creo que desapareció. No jugó un papel decisivo en la campaña electoral del 82. El tema de la OTAN En su

[Narrator / Radio Nacional de España]

discurso de la victoria, al hablar de política exterior, González no hace ninguna alusión a la OTAN. Aún así, dada su posición reiterada hasta ese momento, muchos de sus votantes esperan en este tema una actuación rápida y

[Narrator / Host]

contundente y la OTAN Rataplan, rataplan, rataplan, rataplan, rataplan, rataplan. Ay, Felipe, no te no retrase y a ver lo que hace con lo de la OTAN.

[Felipe González]

El Gobierno está dispuesto a congelar el ingreso de España en la Organización del Tratado del Atlántico Norte. Desde el primer día de su mandato, el Gobierno mantiene su compromiso de consulta con el pueblo español.

[Narrator / Radio Nacional de España]

Felipe González, en su debate de no

[Felipe González]

estamos dispuestos en ningún caso, y lo digo sin ninguna altanería, a que haya un almirante extranjero capaz de mandar sobre un almirante español sobre territorio que pertenezca a la soberanía española.

[Javier Rupérez]

Se congeló un proceso de integración.

[Narrator / Radio Nacional de España]

Javier Rupérez era En diciembre de 1982, el embajador de España ante la OTAN.

[Javier Rupérez]

La OTAN tiene al año dos sesiones plenarias. Hay una en verano y otra en invierno. La última sesión plenaria era en diciembre, ya con los socialistas en el poder. El ministro de Asuntos Exteriores era Fernando

[Javier Muñoz Solo]

Morán, que era un poco el que había diseñado esta posición moderada pero contraria a la permanencia de la OTAN. Luego sería relevado en el año 85 por Francisco Fernández Ordóñez, que venía de unas posiciones mucho más de centro y era mucho más atlantista.

[Narrator / Host]

Somos miembros de la Alianza y hasta que el pueblo decida así, lo seremos. Pero no vamos a dejarnos arrollar por una mecánica que nos lleve a tomar compromisos que no hayan sido estudiados, aceptados y sancionados por el país.

[Javier Rupérez]

En la reunión aquella de la OTAN En diciembre del 82, España, por decisión de Morán, se abstuvo de firmar el acuerdo conjunto que en aquel momento se tomó.

[Narrator / Radio Nacional de España]

Rupérez fue cesado en enero de 1983.

[Javier Rupérez]

Yo tenía muy buenas relaciones con el secretario general de la OTAN, que era el holandés Josef Lunz, y tuve una larga conversación con él de despedida, muy amistosa. Pero al final de la conversación me javier, quiero que sepas que si España se va de la OTAN hubiera sido mucho mejor que nunca entrarais.

[Narrator / Radio Nacional de España]

Sin embargo, en 1983 empiezan las contradicciones. La ejecutiva del PSOE y algunos miembros del gobierno todavía hacen declaraciones favorables a la salida de la OTAN, pero en otros, con Felipe González y Fernando Morán a la cabeza, comienzan a notarse dilaciones y ambigüedades.

[Felipe González / PSOE Member]

Cuando Felipe González llega al gobierno nos encontramos con que España ya es miembro de la OTAN. Estamos en plena guerra fría y que el que un país del tamaño de España y de la importancia de España se salga de la OTAN iba a tener consecuencias no sólo en el plano geoestratégico y militar, sino incluso en el plano económico. Es decir, que era una decisión muy grave y de hecho los gobiernos europeos y occidentales en general estaban aterrorizados ante esa idea.

[Javier Rupérez]

Recuerdo perfectamente aunque no se haya hecho público, que en un momento determinado, cuando Felipe González ya es presidente del Gobierno, una de las primeras conversaciones internacionales que tiene, la tiene con el canciller alemán, con Helmut Kohl y Kol le dice que si España se retira de la OTAN hubiera sido muy difícil que España acabara negociando su entrada en la Comunidad Económica Europea. Ese es el contexto.

[Narrator / Radio Nacional de España]

Por eso el movimiento anti OTAN sigue organizándose a partir de los comités que habían impulsado los partidos de la izquierda extraparlamentaria. Nace en 1983 la Coordinadora Estatal de Organizaciones Pacifistas cuya cara más visible será Carlos Otamendi.

[Narrator / Host]

Nos reafirmamos en los objetivos OTAN, no bases fuera, referéndum claro ya por la neutralidad. Disolución de los bloques militares, contra los gastos militares, contra la nuclearización del Estado español, no a la instalación de misiles en Europa, solidaridad con la lucha anti imperialista. Coordinadora Estatal de Organizaciones Pacifistas

[Narrator / Radio Nacional de España]

Y el Partido Comunista de España promueve en 1984 la mesa pro referéndum que presidirá Ramón Tamamés.

[Narrator / Host]

Como mesa lo que estamos es luchando

[Felipe González]

porque haya un referéndum, porque haya una

[Narrator / Host]

pregunta clara y porque sea vinculante. Esa es nuestra preocupación como Mesa Pro Refendu y vamos a seguir trabajando por eso.

[Narrator / Radio Nacional de España]

Ambas plataformas mantendrán en la calle una presión constante con iniciativas diversas y creativas que recogerán cada vez más el desencanto con la gestión global del gobierno. Porque la evolución en el tema de la OTAN es solo un aspecto de un tipo de política que González defenderá como la única posible, pero que empezará a cuestionarse incluso en parte de la llamada familia social.

[Felipe González]

Nuestra tarea como partido era hacer lo que había que hacer por el país, no lo que nos hubiera gustado hacer de acuerdo con nuestros sentimientos, nuestras ideas.

[Narrator / Radio Nacional de España]

Perfectamente respetable, sin duda, Felipe González en 1992.

[Felipe González]

Era un trabajo que podía haber hecho seguramente otro gobierno, una derecha moderna, un centro de derecha modernizador. El problema es que no lo encontramos. Entonces cuando me dicen usted ustedes han hecho una tarea que no es estrictamente la de un gobierno socialista, digo sí, es verdad, porque creía y creo que eso es lo que conviene a España.

[Giulia Quaggio]

El aspecto más interesante yo creo, es que hay muchísimas culturas, pero políticas diversas, antagónicas, que yo creo casi por primera vez empiezan a convivir juntos.

[Jaime Pastor]

Hubo sus tensiones porque por ejemplo el Partido Comunista en un primer momento estaba por limitarse al tema de la OTAN, no incluir el tema de las bases militares. Y también había las lógicas tensiones en torno al otoño. Protagonismo en armonizaciones. Pero bueno, se llegaba también a manifestaciones conjuntas.

[Narrator / Host]

Compañeros, haced el favor de dejar la casada libre. Felipe, idiota, que no queremos otra.

[Narrator / Radio Nacional de España]

Felipe, idiota, que no queremos otra.

[Javier Muñoz Solo]

Frente a las movilizaciones más tradicionales de la izquierda, las huelgas y las manifestaciones cristalizan muchas nuevas formas que venían ya de los años 60. No era la primera vez. Pero van a tener especial protagonismo en las movilizaciones contra la OTAN. Iniciativas no políticas, no estrictamente controladas al menos por los partidos políticos, que desde abajo van a tener una gran importancia en la movilización.

[Narrator / Host]

Y aquí con nosotros está la charanga La Perula, que ha hecho la manifestación por Madrid por la paz y el desarme.

[Giulia Quaggio]

Hubo manifestaciones masivas en todas las grandes ciudades. GIULIA CUAYO HISTORIADORA Marchas y concentraciones ante bases militares.

[Javier Muñoz Solo]

Deshacemos la cadena después de haber cantado la canción Habrá un día entre todos y así terminaremos.

[Giulia Quaggio]

Tablas en concentración, Encadenamientos, por ejemplo. Pero también murales, pintadas, conciertos. Muchos artistas también se involucraron. Festivales por la paz.

[Narrator / Host]

¿Queréis la guerra? ¿No? Iremos con la paz entre las manos. Por armas enterraremos.

[Narrator / Radio Nacional de España]

Rafael Alberti 1984 Paz en la paz

[Narrator / Host]

Destruidos los cohetes nucleares que se crucen en el viento Incólumen las palomas vivas por el firmamento Pueblos libres, despertad. Canten las calles del mundo la paz y la libertad. Paz, paz, paz, Paz luminosa Una vida de armonía sobre una España dichosa.

[Narrator / Radio Nacional de España]

Tras casi dos años de lo que se llamó ambigüedad calculada, el giro del gobierno en política exterior y de defensa se concreta el 23 de octubre de 1984.

[Felipe González]

España, en cuanto Estado que forma parte del Tratado de Washington, pertenece a la Alianza Atlántica y participa de los órganos de la Alianza. En mi opinión, este es un punto de partida inexcusable para nuestro diálogo político y con probabilidad de que sea el que mayor grado de consenso hipotético comporte. Por consiguiente estaría, si ello es así, por la no denuncia del Tratado.

[Narrator / Radio Nacional de España]

Durante el debate sobre el estado de la nación, Felipe González presenta el llamado Decálogo de paz y y seguridad, donde admite la permanencia en la OTAN, aunque sin entrar en su estructura militar integrada, pero no renuncia a convocar el referéndum que había prometido.

[Felipe González]

Comprometimos un referéndum en el programa electoral y como el cumplimiento del compromiso dependía de firmar o no un decreto, no es como cumplir el compromiso de hacer 800 mil puestos de trabajo, que depende de un esfuerzo constante se puede llegar a 600.000 o a 1.800.000. Y yo firmé y creo que no era una buena idea un referéndum. Se abrió una grieta en el país que ha costado algún tiempo cerrar. No fue una buena idea.

[Narrator / Host]

El referéndum fue un error, Un error grave.

[Narrator / Radio Nacional de España]

Leopoldo Calvo Sotelo El referéndum pudo haber

[Narrator / Host]

salido mal y eso hubiera complicado enormemente la política española durante muchos años. No era necesario. Ningún país lo había hecho. Estábamos dentro de la Alianza. No había por qué.

[Jaime Pastor]

En fin, fueron razones de política interior

[Narrator / Host]

las que llevaron a una convocatoria afortunadamente bien resuelta.

[Narrator / Radio Nacional de España]

Esa disonancia entre el cambio de actitud sobre la OTAN y el mantenimiento de la promesa del referéndum dividirá a la sociedad española, enfrentará a las fuerzas de izquierda y desgarrará a los militares, militantes y votantes socialistas. Porque logrado un consenso más o menos sincero dentro del gobierno, hay que convencer de la nueva postura primero al partido. En su XXX Congreso, celebrado en diciembre de 1984, triunfa la tesis oficial, pero con muchas reticencias.

[Antonio García Santesmases]

Allí, ya en el propio Congreso, Nicolás Redondo, que era el secretario de UGTEL, mantuvo que no. El PSC mantuvo el que no. No era solo Izquierda Socialista, había un sector amplio.

[Narrator / Radio Nacional de España]

Antonio García Santesmases defendió la enmienda de Izquierda Socialista a la resolución sobre política internacional.

[Antonio García Santesmases]

De pronto me dice el profesor Viñas, que era asesor de ministro, Oye, al día siguiente por la mañana lo tuyo estuvo muy bien. Además, esto nos viene muy bien para la negociación porque les estamos intentando convencer a los americanos de que no presionen más, que hay una parte muy importante de nuestro electorado y de la militancia que está en contra.

[Narrator / Radio Nacional de España]

Hacer cambiar de opinión a esa población que por entonces aún está mayoritariamente en contra de la OTAN gracias entre otras cosas, a la labor anterior del PSOE, es el mayor reto y a la vez el mayor riesgo para los estrategas del Gobierno.

[Felipe González / PSOE Member]

Yo no he conocido nunca una operación de opinión pública tan compleja como esa.

[Narrator / Radio Nacional de España]

Ignacio Varela trabajaba entonces en el Gabinete de la Presidencia.

[Felipe González / PSOE Member]

Todo esto viene acompañado de un trabajo enorme de prospección y de investigación demoscópica, encuestas, estudios cualitativos.

[Javier Muñoz Solo]

Las encuestas dicen que la aversión de los españoles hacia la OTAN es muy, muy fuerte, está muy arraigada y de eso se van a dar cuenta los encargados de la campaña, que hay que cambiar de estrategia. Es curioso cómo el CIS deja de preguntar sobre la OTAN, desaparece incluso OTAN NATO, como mucho se habla de Alianza Atlántica.

[Narrator / Radio Nacional de España]

Marcado el cambio de rumbo, el PSOE va asumiendo, como en un juego de espejos, los argumentos que UCD había dado en la legión anterior. La clave del nuevo discurso es la vinculación entre la OTAN y la Comunidad Económica Europea, a la que España se adhiere el 12 de junio de 1985.

[Narrator / Host]

Esto representa una responsabilidad para todos nosotros y los gobiernos españoles sabrán cumplir el compromiso europeo de España.

[Javier Muñoz Solo]

Eso es algo que el PSOE ante su campaña por Europa de entrada habían dicho que esa equiparación no debía hacerse, pero luego no sólo la van a hacer, sino que se va a convertir en la clave si queremos integrarnos en Europa, si queremos ser un país moderno como el resto de Europa. Y ese va a ser el chantaje emocional al que se va a someter a los españoles.

[Felipe González]

Deberían de caber pocas dudas racionales de que compartir el destino de la Europa Occidental desde el punto de vista económico, desde el punto de vista político, desde el punto de vista cultural, es también compartirlo desde el punto de vista de la política exterior, desde el punto de vista de la seguridad.

[Narrator / Radio Nacional de España]

El 31 de enero de 1986, con un parlamento que gracias al giro del PSOE apoya por abrumadora mayoría la permanencia en la OTAN y con una opinión pública cada vez más favorable según las encuestas, el Gobierno convoca por favor fin el referéndum para el día 12 de marzo.

[Felipe González]

El Gobierno considera conveniente para los intereses nacionales que España permanezca en la Alianza Atlántica y acuerda que dicha permanencia se

[Narrator / Radio Nacional de España]

establezca en los siguientes términos Alfonso Guerra, vicepresidente del primero.

[Felipe González]

La participación de España en la Alianza Atlántica no incluirá su incorporación a la estructura militar integrada. Segundo Se mantendrá la prohibición de instalar, almacenar o introducir armas nucleares en el territorio español. 3º Se procederá a la reducción progresiva de la presencia militar de los Estados Unidos en España.

[Felipe González / PSOE Member]

Esas tres condiciones tocaban las tres zonas donde se centraba la mayor resistencia de la opinión pú el antiamericanismo, el antinuclearismo y el antimilitarismo. Y por tanto, trataban de dar garantías en esos tres terrenos. Pero todo eso se hizo sobre la base de un esfuerzo de investigación sociológica enorme.

[Felipe González]

El cuerpo electoral convocado habrá de responder a la siguiente pregunta. ¿Considera conveniente para España permanecer en la Alianza Atlántica en los términos acordados por el Gobierno de la Nación? El resultado del referéndum será considerado política y moralmente vinculante por el Gobierno.

[Narrator / Radio Nacional de España]

Planteada así la pregunta, ¿Cuando comienza la campaña oficial? El 25 de febrero. El PSOE defiende el sí y se queda solo. Por supuesto, antiatlantistas de siempre, como la Coordinadora Estatal de Organizaciones Pacifistas apoyan el no.

[Narrator / Host]

No es decente hacer una pregunta en

[Felipe González]

la que no se contempla la palabra OTAN.

[Narrator / Radio Nacional de España]

CARLOS OT Y menos cuando se hace

[Felipe González]

con un preámbulo que contiene tres promesas

[Narrator / Host]

que solo quieren confundir al votante.

[Jaime Pastor]

Yo la recuerdo como una campaña intensiva de agitación permanente en las calles.

[Narrator / Radio Nacional de España]

JAIME PASTOR Ex dirigente de la Liga

[Jaime Pastor]

con Revolucionaria Es decir, que había una efervescencia colectiva y un entusiasmo de que podíamos ganar la mayoría de las encuestas nos daban la razón y que fundamentalmente estábamos entrando en una batalla que podía ser decisiva para el futuro de la sociedad española.

[Narrator / Radio Nacional de España]

La Mesa Pro Referéndum ha alcanzado el océano. El objetivo que perseguía se disuelve, pero la mayoría de sus miembros crean la Plataforma Cívica para la salida de España de la OTAN, que nombra presidente a un conocido escritor.

[Jaime Pastor]

Mi vocación por la política no existía.

[Felipe González / PSOE Member]

Antonio Gala yo hacía eso por la paz, no por otra cosa. Y porque la OTAN, evidentemente era una manipulación americana y no me gustaba.

[Jaime Pastor]

¿Y por qué me irritó que se

[Felipe González / PSOE Member]

faltase a una palabra dada y a un eslogan que había hecho que mucha gente se decidiese a votar al PSOE?

[Narrator / Host]

Hay momentos en que el intelectual no puede quedar separado como un mueble. Hay momentos en que las ciudadanías tienen que estar por encima de los partidos, en que las naciones están también por encima de los Estados, en que los gobiernos representan una cosa y el pueblo otra, y son los gobiernos los que tienen que rectificar y no los pueblos. Frente a los gritos que estáis dando como Hay viento a favor. Y que llegan hasta la Moncloa, han levantado una especie de parapeto de ambigüedad calculada.

[Narrator / Radio Nacional de España]

Imanol Arias Actor Vamos a gritar más

[Narrator / Host]

fuerte, que llega el viento y llega el sonido. A ver si le despertamos y le damos un buen desayuno. Venga, fuerte.

[Felipe González / PSOE Member]

Fue todo muy gracioso, muy jugoso, muy fértil y sobre todo solidario, fraternal y

[Jaime Pastor]

mucho más divertido de los que perseguían en sí, como el natural.

[Narrator / Radio Nacional de España]

Algunos miembros de Izquierda Socialista piden también abiertamente el no. Y la UGT mantiene su postura contraria, aunque de forma discreta.

[Narrator / Host]

Orientar el voto a favor de la salida de España de la OTAN.

[Narrator / Radio Nacional de España]

Nicolás Redondo que en el supuesto que

[Narrator / Host]

se reclame a participar a miembros destacados

[Felipe González]

de la Unión General de Trabajadores a

[Narrator / Host]

favor del sí, se diga que no, que creemos que no lo va a

[Felipe González]

hacer el partido, pero que quede claro.

[Narrator / Radio Nacional de España]

Y los partidos que en el año 81 apoyaron el ingreso en la OTAN, ahora se inhiben. El Partido Nacionalista Vasco y Convergencia i Unió animan al voto en conciencia. Y Coalición Popular, la fuerza mayoritaria de la derecha que encabeza Manuel Fraga, recomienda la abstención activa. Esa actitud alterará el carácter de la campaña y añadirá incertidumbre hasta el final.

[Narrator / Host]

Se dijo la OTAN de entrada, no. Después se dijo de salida, tampoco. Y como no hay más remedio de rectificar, vamos a inventarnos una OTAN descafeinada. Creemos que ese referéndum innecesario, inoportuno, costosísimo, imposible de realizar, perjudicial para nuestros aliados, no se debe celebrar.

[Narrator / Radio Nacional de España]

Manuel Fraga Congreso de los Diputados, 4 de febrero de 1986 Con esa pregunta,

[Narrator / Host]

la verdad es que lo que el cuerpo nos pediría es votar no, pero justamente por responsabilidad, nos vamos a extender.

[Joaquín Sabina]

Naturalmente,

[Narrator / Host]

Esos aplausos salen del sujeto. Lo que ocurre es que no les deja.

[Felipe González / PSOE Member]

El simple hecho de que Fraga pediré la abstención, pero lo que me pide el cuerpo es votar que no, produjo automáticamente un movimiento de cerca de dos millones y medio de sus votantes hacia la abstención, pero en realidad mayoritariamente hacia el voto negativo. Y nos encontramos a 20 días del referéndum con encuestas en donde él no ganaba por cerca de 15 puntos.

[Narrator / Host]

Guarde usted su no para las próximas elecciones generales. Tendrá usted ocasión entonces de pedirle cuentas al gobierno socialista de todos sus errores, de todos sus engaños, de todas sus falsas promesas. Ahora, yo creo que lo mejor que he puesto hacer es no participar. Yo me voy a quedar en casa.

[Felipe González / PSOE Member]

Por esa misma razón, al hacer Fraga ese movimiento hizo más sencillo visibilizar ante la opinión pública que no solo estábamos ante un problema de política exterior sino ante un problema de política interior.

[Antonio García Santesmases]

El que era director del CIS en aquel momento, Julián Santamaría, era de los que creía que lo que les hubiera perjudicado más es que Fraga hubiera cambiado opinión.

[Narrator / Radio Nacional de España]

Yo hubiera dicho que apoyaba antes Antonio García Santesmases.

[Antonio García Santesmases]

Entonces hubiera habido una parte de izquierda que no hubiera ido a votar y todavía el resultado hubiera sido más incierto.

[Narrator / Host]

Felipe Marrano

[Felipe González]

Felipe

[Felipe González / PSOE Member]

Yo de verdad que no he vivido una campaña electoral jamás con el nivel de tensión de aquellos. Es más, teníamos un equipo de 4 o 5 personas que nos pasábamos toda la jornada desde las 8 de la mañana hasta las 10 de la noche trabajando para ganar la votación del sí. A continuación nos traían la cena y a continuación empezaba una reunión que empezaba a las 11 de la noche y duraba hasta las 3 de la mañana para preparar el escenario de la derrota.

[Jaime Pastor]

A medida que se intensificó la campaña jugó más la política del chantaje que llamábamos nosotros, es decir, vais a tener en contra a Estados Unidos, vais a tener en contra a toda Europa. Y luego la personalización de esa amenaza contra el no en la figura de Felipe González, que en aquellos años no estaba desprestigiada. Felipe González como la garantía de estabilidad frente a la inseguridad que podía generar el no en caso de que triunfara.

[Felipe González]

Yo creo que la estabilidad de España necesita el día 12 un sí y creo que un no abre unas consecuencias no previsibles. Por ejemplo, tiene un problema de momento importante que es quien va a gestionar. Si los partidos políticos que tienen posibilidades de ganar elecciones son partidos que están por permanecer en la alianza, difícilmente se encuentra cómo se llena ese vacío político. Y eso no significa ninguna amenaza ni meter miedo.

[Antonio García Santesmases]

Cuando se ha estudiado el voto se ve que en las zonas donde triunfa el Sí era donde había sectores que tradicionalmente votaban Partido Socialista, por ejemplo el Madrid Sur, donde allí había primado el criterio de salvar el liderazgo de González sobre las convicciones de los votantes a favor o en contra de la OTAN.

[Felipe González / PSOE Member]

Una semana antes Felipe González, en un círculo muy reducido de dos o tres personas, nos dijo que tengáis claro que si esto sale mal, si esto se pierde, primero sacaré a España de la OTAN y después dimitiré.

[Felipe González]

Pues sí, porque creo que uno tiene que ser consecuente con sus responsabilidades. Si uno convoca un referéndum y el pueblo le dice que no está de acuerdo con lo que le propone, tiene que sacar consecuencias.

[Narrator / Radio Nacional de España]

Si pudo ser decisivo lo que algunos llamaron el voto del miedo y otros la conversión del referéndum en un plebiscito en torno a Felipe González. Mucho se especuló también sobre sobre el papel de los medios de comunicación en aquella campaña.

[Giulia Quaggio]

En general, los movimientos anti Otano gozaron de una gran buena prensa. Giulia Cuadran prensa alternativa, fanzines o radios libres como Radio cero. En cambio, la campaña por el Sí contó con el apoyo de medios poderosos como la televisión.

[Narrator / Host]

La pregunta sería la siguiente, puesto que nos basamos en ese contrapronóstico de la victoria de los siges.

[Narrator / Radio Nacional de España]

Luis de Benito, director de España a las 8 con el portavoz del Gobierno Javier Solana, al día siguiente del referéndum

[Narrator / Host]

señor Solana, ¿En qué forma ha intervenido para conseguir la victoria de las tesis que propugna el Gobierno? Esa manipulación terrorífica, incluso terrorismo, que ha hecho, dicen que ha hecho el Gobierno en los medios de titularidad pública y concretamente en la televisión. La pregunta tiene una contestación que no la debería dar yo estando como estoy en Radio Nacional. El Gobierno obviamente no ha manipulado porque no puede. Y además ustedes no dejarían que el Gobierno manipulara los medios de comunicación pública.

[Felipe González / PSOE Member]

Televisión Española, evidentemente, Evidentemente apoyó la posición del Gobierno.

[Jaime Pastor]

La fuente de información principal que había entonces era Televisión Española. Entonces, claro, en esas semanas decisivas en la que se intensificó la campaña de forma completamente desigual a favor del Sí, eso influyó mucho en personas que hasta el último momento no sabían que iban a votar y si iban a ir a votar.

[Narrator / Host]

Queremos pediros que nos ayudéis a que nos olvidemos de que estamos haciendo un disco, de que están por aquí rondando las cámaras de televisión y a que la música sirva para las dos cosas que tienen que servir para divertirse y

[Felipe González]

para calentar el alma y el cuerpo.

[Narrator / Radio Nacional de España]

El 14 y el 15 de febrero de 1986 Joaquín Sabina grabó un disco doble y un especial para Televisión Española que se emitió el día 23, dos semanas antes del referéndum. En ese programa la exclusión de un tema dio mucho que hablar.

[Joaquín Sabina]

Tú decir que si te votan, tú sacarnos de la OTAN.

[Narrator / Radio Nacional de España]

Cuervo ingenuo, que cantó Javier Crae con Sabina haciéndole los coros. Probablemente la crítica más satírica y demoledora al gobierno de Felipe Golpe y la canción más unida al referéndum sobre la OTAN, aunque muy pocos votantes pudieron escucharla antes del 12 de marzo.

[Joaquín Sabina]

Hombre blanco hablar con lengua de serpiente. Hombre blanco hablar con lengua de serpiente. Cuerpo ingenuo No fumar la pipa de la paz con tú. Por Maritú.

[Felipe González]

Por Manitu.

[Narrator / Radio Nacional de España]

12 de marzo de 1986.

[Narrator / Host]

A esta hora, las 9 de la mañana, acaban de abrirse los colegios electorales que hasta las 8 de la tarde permitirán que los españoles nos podamos manifestar en el referéndum sobre la permanencia de nuestro país en la OTAN. Qué mal, señor. Cualquiera qué más la papeleta, por favor.

[Narrator / Radio Nacional de España]

En los colegios electorales esperan las papeletas con un preámbulo mucho más largo que la pregunta. La jornada transcurre sin mayores incidentes. Y cuando se abren las urnas salta la sorpresa. Casi 13 puntos de diferencia a favor del sí. Unos 9 millones de votos a casi 7 millones de votos negativos y más de un millón de votos en blanco.

[Narrator / Host]

Todos se muestran satisfechos y todos reclaman para sí la victoria. El Gobierno porque ha obtenido el respaldo popular. Las fuerzas partidarias del No, porque estiman que son los vencedores políticos y morales. Los conservadores de la Coalición Popular porque opinan que el índice de abstencionistas, equivalente a un 40,27 del electorado, les ha venido a dar la razón y a reforzar su su posición.

[Felipe González / PSOE Member]

Estuvimos hasta el último momento con gran preocupación y en buena medida sí fue una sorpresa. No tanto que ganara el Sí como que ganara con tanta ventaja. Yo esperaba en las últimas 48 horas una victoria por la mínima o una derrota por la mínima.

[Jaime Pastor]

Fue una gran desilusión, una gran decepción. Y claro, obviamente, la lectura primera es incluso querer negar que habíamos sufrido una derrota política. Es decir, bueno, moralmente hemos ganado, pero claro, eso duró poco porque evidentemente, moralmente teníamos razón, pero políticamente habíamos perdido. De todas maneras, el ganó en el País Vasco, en Navarra, en Cataluña y Canarias.

[Narrator / Host]

Yo me siento como el coronel Aureliano Buendía después de perder la guerra.

[Narrator / Radio Nacional de España]

Número 318 Joaquín Sabina y Víctor Manuel en la concentración de la Plataforma Cívica La noche del 12 de marzo parece

[Narrator / Host]

imposible que el pueblo, que la gente gane una batalla contra el poder.

[Felipe González]

Bueno, yo creo que la victoria del gobierno conseguida tan por los pelos y con tantísimo trabajo sucio, creo que de alguna manera no les va a sentar a ellos bien tampoco.

[Narrator / Radio Nacional de España]

Pero si alguien se siente esa noche a la vez satisfecho y aliviado es Felipe González. Ha hecho del referéndum una apuesta personal y ha ganado.

[Felipe González]

El resultado es un éxito de todo el pueblo español y no de un sector determinado. Refuerza y consolida el camino de paz, de convivencia, de democracia y de progreso que emprendió España hace ya una década. La política de paz y de seguridad de España queda confirmada y fortalecida por el apoyo mayoritario del pueblo español. Muchas gracias. Buenas noches.

[Narrator / Radio Nacional de España]

Acabó el referéndum pero sus consecuencias se hicieron notar mucho más tiempo. La primera, la más obvia, en política exterior.

[Giulia Quaggio]

España en 1986 entra oficialmente en la Comunidad Económica Europea y y consolida definitivamente, cerrando un capítulo, su posición en la alianza militar occidental. También empieza de esa manera una nueva relación más equilibrada, según algunos estudios, entre Estados Unidos y español.

[Narrator / Radio Nacional de España]

Hoy España es un socio más de la OTAN que sigue existiendo aunque el Pacto de Varsovia se disolvió pese a lo aprobado en el referéndum. España se incorporó a la estructura militar integrada en 1999 durante el gobierno de José María Aznar, pero con el apoyo del PSOE y aun con Felipe González como presidente. En 1995 Javier Solana fue elegido secretario general de la Alianza.

[Felipe González]

A estas horas de la noche y a la espera de la finalización del escrutinio, los datos de que disponemos indican que el Partido Socialista ha vuelto a obtener la confianza mayoritaria del electorado.

[Narrator / Radio Nacional de España]

Pero también hubo consecuencias en política interior. El gobierno adelantó a junio las elecciones que debían haberse celebrado en octubre. El PSOE se dejó 18 escaños aunque conservó la mayoría absoluta. Pero nada volvió a ser igual.

[Jaime Pastor]

Vale.

[Narrator / Host]

Que el amor es sacrificio y si no dímelo a mí que con la nariz tapada conseguí votar que sí.

[Felipe González / PSOE Member]

Vale.

[Narrator / Host]

Tantos cambios de estrategia. Nunca sé por dónde vas. Temo que entre tú y el guerra me hayáis hecho luz de gas.

[Antonio García Santesmases]

Fue una herida que crearon a un sector de la izquierda muy fuerte. Ese tipo de gente que decí nunca más volveré a votar al PSOE. Bueno, eso se produjo mucho a partir del tema del cambio en la posición

[Javier Muñoz Solo]

de la OTAN en el Partido Socialista reforzó, creó, algunas tendencias negativas, lo que luego se llamó el felipismo, la idea de que Felipe González era necesario, los demás eran contingentes. Luego sabemos que quedó ahí un descontento social muy importante que yo creo que se refleja muy bien en el D del 88, en la gran huelga general del 14 de diciembre en la que participó la propia UGT.

[Felipe González / PSOE Member]

De todas las campañas en las que he participado, además de ser la más difícil y la más dura, fue la más cara. Y en ese coste de esa campaña está el origen de algunas cosas que pasaron después respecto a la financiación del partido y tal, porque el agujero económico que el Partido Socialista se abrió a sí mismo con esa campaña fue gigantesco,

[Narrator / Radio Nacional de España]

Fruto del desencanto con el gobierno del PSOE y de la ilusión por los 7 millones de noes. En el referéndum se creó la coalición Izquierda Unida con el PCE como fuerza principal, Pero en las elecciones de junio no llegó al millón de votos y en la derecha coalición popular perdió dos escaños respecto a 1982. Pero si importantes fueron las consecuencias políticas, también lo fueron las sociales.

[Javier Muñoz Solo]

El referéndum fue un momento que se vivió desde los medios de comunicación, desde la opinión publicada, como un momento de polarización, diríamos ahora, después del presunto consenso de la Transición.

[Giulia Quaggio]

Es cierto que es también un movimiento intergeneracional. Entonces el referéndum se convierte no solo en la última batalla de la transición, sino la primera de la democracia. A menudo interpretamos la década de los 80 como exclusivamente la década de desideologización, de caída del compromiso político intenso de los años 70. Y en cambio yo creo que más bien en los 80 se va fraguando una nueva cultura de protesta que es muy importante estudiar porque nos habla del presente.

[Narrator / Radio Nacional de España]

Recientes encuestas hablan, por un lado, de un creciente rechazo a la OTAN en nuestro país y por otro, de un abrumador apoyo a nuestra permanencia en ella. Datos dispares que quizá reflejen una realidad de fondo 40 años después. El tema sigue siendo incómodo para buena parte de la sociedad española por razones que se apuntaron ya en los primeros análisis tras el referéndum.

[Felipe González]

Han ganado los que quieren quedarse con

[Narrator / Host]

muchos votos de quienes nunca quisieron estar,

[Felipe González]

Muchos que votaron no y casi todos

[Narrator / Host]

los que se abstuvieron están satisfechos con el sí.

[Felipe González]

Y muchos que votaron sí mantienen aún sus conflictos de conciencia. La perspectiva que proporciona el paso del

[Narrator / Host]

tiempo se encargará de explicarnos cómo fue

[Felipe González]

posible, el 12 de marzo de 1986,

[Narrator / Host]

tamaña suerte de contradicciones. Referéndum SOBRE LA OTAN La última batalla de la Transición. Un programa de Luis Zaragoza. Con realización de Maika Aguilera.

[Felipe González]

Narradora Berta Tapia.

[Felipe González / PSOE Member]

Producción Elena Muñoz.

[Narrator / Host]

Con el apoyo del archivo de Radio Televisión Española. Dirección de la serie Maika Aguilera y Álvaro Soto. Escucha todos nuestros programas en RTVE ES Documentos.

[Narrator / Radio Nacional de España]

Documentos Radio Nacional de España Tú decir

[Joaquín Sabina]

que si te votan. Tú sacarnos de la OTAN. Tú convenciones mucha gente. Tú ganar gran elección ahora tú mandar nación. Ahora tú ser presidente. Hoy decir que es alianza. Ser de toda confianza, incluso muy conveniente. Lo que antes ser muy mal, permanecer todo igual, hoy resulta excelente. Hombre blanco hablar con lengua de serpiente. Hombre blanco hablar con lengua de serpiente. Cuerpo ingenuo, no fumar la pipa de la paz con. Tú por malitud, por magnitud,

[Narrator / Radio Nacional de España]

Tú no

[Joaquín Sabina]

tener nada claro cómo acabar con el paro. Tú ser en eso paciente, pero hacer reconversión y aunque haber grave tensión, tú actuar radicalmente. Tú detener por 10 días en negras comisarías donde maltrato es frecuente. Ahí tu no ser radical, no poner punto final. Ahí tú también ser paciente. Hombre blanco hablar con lengua de serpiente. Hombre blanco hablar con lengua de serpiente. Cuervo ingenuo, no fumar la pipa de la paz con. Tú por manitud, por manito, Tirar muchos millones, comprar tontos aviones al otro gran precio, presidente, en lugar de recortar locogasto militar. Tú ser su mejor cliente. ¿Tú mucho partido, pero es socialista, es obrero o es español solamente? Pues tampoco 100 se han americano también gringo ser muy absorbente. Hombre blanco hablar con lengua de serpiente. Hombre blanco hablar con lengua de serpiente. Cuerpo ingenuo, no fumar la pipa de la paz con. Tú por manitud, por manitud,

[Narrator / Host]

Javier craig.