Podcast
El diluvio que viene (ROM1977)
Hosted by konan73 · ES
El padre Silvestre, párroco de un pequeño pueblo de montaña, recibe un día una llamada telefónica inesperada: Dios en persona le ordena que prepare un Arca en vistas a un Segundo Diluvio Universal. El joven párroco, ayudado por su pueblo tropieza con un sinnúmero de obstáculos, incluida la oposición tenaz de Crispín, el Alcalde, quien hará todo lo posible para que no se construya. Finalmente tiene éxito en su empresa, pero el Arca nunca zarpará. Silvestre, que nunca se da por vencido hasta ver su idea realizada, observa aterrorizado el cataclismo junto a la hija del Alcalde, Clementina. No obstante Silvestre decide no abandonar a su pueblo. Dios ve que su proyecto fracasa y decide detener el diluvio. Dentro de esta historia hay pequeñas tramas como el amor de Clementina por el párroco o la boda de una prostituta con un chico del pueblo.
Esta comedia musical italiana está inspirada en la obra "After me the Deluge" de David Forrest. Su estreno mundial tuvo lugar en el Teatro Sistina de Roma el 8 de diciembre de 1974. El 11 de mayo de 1977 se representó por primera vez en castellano en el Teatro Monumental de Madrid. El espectáculo ha sido traducido a más de veinte idiomas.
Intérpretes
Padre Silvestre: LORENZO VALVERDE
Alcalde: FRANZ JOHAM
Mujer del alcalde: JOSEFINA GUELL
Clementina: MARÍA ELIAS
MARTA VALVERDE
LIDIA MORENO
JOSÉ GUARDIOLA
MANUEL ZARZO
LIA UYÁ
10episodes
Episodes
Newest firstAll episodes
17- Final: Un nuevo sitio disponed
Mar 13, 201100:02:22Tap to summarizeUn nuevo sitio disponed Un nuevo sitio disponed Un nuevo sitio disponed Un nuevo sitio disponed Un nuevo sitio disponed Un nuevo sitio disponed para un amigo más. Un poquitillo se estrechéis y se podrá sentar. Para eso sirve la amistad: Si llega la ocasión Hablémosle con libertad, y con el corazón. Él con su amor nos pagará y alegrará la reunión. Un nuevo sitio disponed para un amigo más. Un poquitillo se estrechéis Un poquitillo se estrechéis y se podrá acomodar Para eso sirve la amistad: Para estar en reunión Hablémosle con libertad, y con el corazón. Él con su amor nos pagará y nos dará calor. Un nuevo sitio disponed Para él, para él, para él, para él. para él…
Transcribe →
16- Eso es amor (Bis)
Mar 13, 201100:01:49Tap to summarizeSILVESTRE OH, Señor, deberás disculparme, a mi gente no puedo engañarle, necesitan de mí como yo necesito de ellos. VOZ DE DIOS Silvestre... SILVESTRE Sí, de ellos, porque creen en mí. "Ámalos como a ti mismo", es lo más hermoso, Señor... Yo lo he aprendido, sólo de ti. Sí, esto es amor según yo sé. VOZ DE DIOS Muy Edificante, pero harás lo que yo te diga. Ya volverás a tener gente nueva que amar mucho... a Clementina y a ti os encargo hacerlo con mejores armas con nuevas ambiciones no será difícil, ya lo verán y ahora basta, zarpe la nave. SILVESTRE No, yo debo quedarme unido a esta gente, porque son los míos, y debo aceptarlos, en todo y por todo, lo bueno y lo malo porque esto es amor, según yo sé. Sí, esto es amor, y de ti lo aprendí.
Transcribe →
15- Cuando el Arca se pare
Mar 13, 201100:04:40Tap to summarizeSILVESTRE La paloma volverá, y el buen tiempo anunciará y vosotros bajareis Cuando el Arca se detendrá. TODOS La paloma volverá, Y el buen tiempo anunciará y vosotros bajareis cuando el Arca se detendrá. Nueva tierra buscaré, un sol nuevo lucirá, todo nuevo lo veré cuando el Arca se detendrá. Hurra, por la primera vid, hurra, los pies me bailan ya. Qué buen vino beberé cuando el Arca se detendrá. Hurra, muele que molerás, hurra, la espiga muele bien. Qué buen pan me comeré, cuando el Arca se detendrá. SILVESTRE Oh, tu buen albañil... TODOS Tú, tú, tú la piedra nos traerás. SILVESTRE Con tus dos manos, tú... TODOS Tú, tú, tú la casa construirás. SILVESTRE Y tú la habitarás. TODOS Y tú la habitarás. SILVESTRE En paz y libertad. TODOS En paz y libertad. Cuando el a-a-a- a-arca, Cuando el a-a-a- a-arca, Cuando el Arca, la hermosa Arca, Cuando el Arca se detendrá. Una rosa brotará, qué fantástico será, todo resplandecerá Cuando el Arca se detendrá. Un cordero balará, y un pequeño se reirá. Todo empezará otra vez Cuando el a-a-a- a-arca, Cuando el a-a-a- a-arca, Cuando el Arca, la hermosa Arca, Cuando el Arca se detendrá. TODOS Rodeando la ciudad un gran bosque ha de crecer para todos los que estén cuando el Arca se detendrá. SILVESTRE Un mundo nuevo… TODOS Sí, de amarse y de vivir. SILVESTRE Y nuestros hijos… TODOS Sí, libres podrán vivir. SILVESTRE Y el Arca será… TODOS Sí, sí, sí, sí. SILVESTRE La continuación… TODOS De la humanidad Cuando el arca, la hermosa arca, Cuando el arca, la hermosa arca, Cuando el a-a-a-a-arca, cuando el a-a-a-a-arca, Cuando el Arca se detendrá.
Transcribe →
14- Te quiero
Mar 13, 201100:04:35Tap to summarizeCONSUELO Te quiero. TOTÓ Te quiero. CONSUELO Y TOTÓ Yo quiero decirte… CONSUELO que sí. Es toda una vida esperando el momento feliz... TOTÓ Un día aunque sea yo quiero escuchar algo así... CONSUELO Y TOTÓ Y todas las noches despierto soñando y diciendo que sí. CONSUELO Yo quiero en mis dulces instantes Decir que: "Te quiero". TOTÓ Muy pronto, me amoldo, me ato a la hembra que quiero CONSUELO Mas ya que ahora está decidido... TOTÓ Espero no haberme lucido. CONSUELO De pronto me caso contigo, te quiero, guapísimo Eres todo un tipo: hermoso, precioso, bonito Yo te quiero, sí, te quiero. TOTÓ Me caso te pillo, te escapas, te sigo, te tomo y luego repito, te espero, te cojo, no fallo. CONSUELO Pues te quiero... TOTÓ Te quiero... CONSUELO Te quiero... CONSUELO Y TOTÓ Te quiero... Te quiero... Te quiero... Coro: Te quiero y quiero contigo casarme diciendo... Te quiero, y quiero yo ser el primero y quiero... Coro Masculino: ...la esposa que sea un brasero... ..y que no me pida dinero. Coro: Vivir muy felices diciendo "Te quiero" igual que en enero, febrero. Coro Femenino: Te quiero, vestida o en cueros: “Yo te quiero, yo te quiero”. Coro: Te quiero Te quiero Te quiero
Transcribe →
13- Dulce Clementina
Mar 13, 201100:03:04Tap to summarizeSILVESTRE Clementina, prodigiosamente ha cambiado todo: jamás soñé nada igual, lo mismo que una fábula hoy de improviso aquí estás, ya no eres música prohibida. Aquí estás. Clementina, Clementina prohibida, Clementina lejana, Clementina perdida, Clementina hoy. Clementina, Clementina, la que no miente, Clementina, la que no piensa, Clementina, la que no teme. Clementina, al fin. Clementina, noticia esperada ansiosamente, que llega aquí cuando no la esperabas ya. Bello sueño soñado en la noche, cada noche. Clementina, Clementina ahora, Clementina aquí, Clementina, Clementina siempre. Clementina sí.
Transcribe →
12- ¡Qué pena que sea pecado!(Bis)
Mar 13, 201100:04:50Tap to summarizeCLEMENTINA ¿Más por qué no se puede? SILVESTRE esta mal. Yo se por qué. CLEMENTINA ¿Esta escrito? SILVESTRE Es pecado. CLEMENTINA ¿Quién lo ha dicho? SILVESTRE Clementina: ¡es pecado! CLEMENTINA ¿Ay pero que pecado? No. SILVESTRE Clementina, Clementina... Clementina, Clementina... mmm... CLEMENTINA Qué pena que sea pecado, Y que el pecado, si sí lo es. SILVESTRE Pecado que hay que evitar, Y rechazarlo es mi deber. CLEMENTINA Si el amor es pecado... SILVESTRE Clementina... CLEMENTINA Yo no acierto a explicarme SILVESTRE Clementina... CLEMENTINA Por qué ha sido inventado, Ni cómo se ha adentrado a mí ser. SILVESTRE En sí el amor no sería pecado, Mas en mí está vedado. Castigado y prohibido, Y además, condenado. CLEMENTINA Más es injusto que sea yo Quien lleve a cuestas la cruz De quedarse soltera y sola en la vida, Lo mismo que tú. SILVESTRE Y CLEMENTINA (A DÚO) ¡Qué pena que sea pecado! ¡Qué pena! CLEMENTINA ¡Qué hermoso pudo ser El que yo hubiera sido tu mujer! SILVESTRE Es sólo una quimera, del todo irrealizable para mí. CLEMENTINA Y es una pena que sea así Que todo termine aquí. Qué pena sea pecado y quererte mucho... ... y no poder decir que... SILVESTRE Clementina...
Transcribe →11- Balada de San Crispin
Mar 13, 201100:03:03Tap to summarizeDon Crispín... Don Crispín...donde está? ALDEANOS No conoce a San Crispín. ¿Cómo es eso? TOTÓ Debes saber que cien años ha Hubo sequía en el lugar... Secos los ríos… CLEMENTINA Secas las fuentes… TOTÓ Secos los prados… CLEMENTINA Seco el torrente… TOTÓ Y San Crispín, dicen que hizo bajar… CLEMENTINA Del cielo azul cien jarros de agua. TOTÓ Y a los que intentan del jarro tomar... CLEMENTINA Él les responde con suavidad... TOTÓ (HABLADO) "Los de la fila que beban del jarro y los impacientes, que beban barro ". TODOS Y bebieron en abundancia Con deleite y esperanza Y se hartaron de beber Y milagroso aquello fue. CLEMENTINA, TOTÓ Y HORTENSIA Y Crispín desde aquel instante Se volvió un santo importante pues con solo evocarlo refrescaba el paladar. TODOS San Crispín no seas malo Que te has vuelto in tío malo Dinos por lo que mas quieras el Alcalde donde está San Crispín, San Crispín Dinos donde está el Alcalde San Crispín, San Crispín Porque vamos a buscarle al instante. Crispín, Crispín, San Crispín.
Transcribe →
10- Las hormigas mueven la montaña
Mar 13, 201100:07:41Tap to summarizeSILVESTRE Dios mío, ¿qué debo hacer en estos momentos, abandonado de ti? Solo entre mi gente, me siento una hormiga, tan solamente. Un pobre insecto, es una hormiga sola es un cero sin ningún valor. Un granito de arena es para ella una montaña pero en compañía no la detiene nada y así una hormiga mueve la montaña. Una hormiguita sola es imposible, pero espera porque sabe ya que igual que muchas gotas forman mares, muchas hormigas llegan a formar una gran comunidad. Más si ella sola afronta la fatiga, entonces sí que sólo es una hormiga. CLEMENTINA Mas dos hormigas, hacen dos hormigas: un ejemplo de solidaridad mas por mucho apretar no podrían empujar pero sí que al llamar a sus otras compañeras dándose maña mueven la montaña. TOTÓ Y CONSUELO Mas dos hormigas con otras dos hormigas Son principio de una sociedad. CLEMENTINA, TOTÓ Y CONSUELO Energía y coraje, pasaos este mensaje, Y a nuestro trabajo unamos nuestras voces. DICHOS Y GRUPO I Si vamos ligeras, unidas no hay quien pueda, Seremos muchas si vamos juntas... DICHOS Y GRUPO II Ocho hormiguitas que avanzan y levantan A otras hormigas que llaman a otras… DICHOS Y GRUPO III Tantas hormigas que prestarán ayuda, A muchas que vienen y nada las detiene. Se acercan y aumentan pues siempre vuelven Cientos de hormigas formadas en hilera Que marchan unidas y nada las arredra. Y luchan ya, fuerzan ya. Mueven la montaña, ya. Unidas siguen más, fuerzan más. Mueven la montaña, ya. Unidas corren más, vienen más. Mueven la montaña, ya. Unidas llegan más, fuerzan más. Mueven la montaña, ya. Unidas Sí. Sí. Sí. Sí. Unidas Sí. Sí. Sí. Sí.
Transcribe →
09- Eso es amor
Mar 9, 201100:03:26Tap to summarizeSILVESTRE Totó… CONSUELO Clementina… SILVESTRE Y CONSUELO Creo yo que es muy fácil engañarse TOTÓ Y CLEMENTINA ¿Cómo? SILVESTRE Y CONSUELO ¿Cómo expresarías…? SILVESTRE Me gusta aquella chica CONSUELO Me gusta aquel hombre SILVESTRE Y CONSUELO Si no estás seguro/a que ya entre vosotros haya afinidades quiero decir… SILVESTRE Sentimentales CONSUELO Sensuales TOTÓ Me gusta la Consuelo y además me arrebata CLEMENTINA Yo le quiero tanto tanto, tanto, tanto… SILVESTRE Y CONSUELO Mas si el amor verdadero SILVESTRE Seguro CONSUELO Segura SILVESTRE Seguro es seguro que cuando está en tu ojos la luz ilumina y también en el corazón sientes un violín de seda TOTÓ Un violín SILVESTRE Sí, de seda TOTÓ ¡Que suena para mí! SILVESTRE Sí, un violín de seda que suena en ti cada instante TOTÓ Y eso es amor, lo has dicho tú SILVESTRE Sí, eso es amor, lo he dicho yo CONSUELO Es seguro que cuando está él cuando ves en sus ojos los tuyos sientes tú como un fiero mordisco de yegua salvaje CLEMENTINA ¿De una yegua? CONSUELO Sí, salvaje CLEMENTINA Que muerde aquí CONSUELO Sí, es igual que el mordisco de yegua salvaje; es igual. Y… CLEMENTINA Y eso es amor, según se ve SILVESTRE Y CONSUELO Sí, eso es amor, según yo se SILVESTRE Es un agua muy limpia que aumenta esas ilusiones CLEMENTINA Y TOTÓ Ilusiones… CONSUELO Cuanto más, más te viene el deseo de locos amores CLEMENTINA Y TOTÓ Amores… SILVESTRE Y CONSUELO Y dime ahora si estás seguro/a que sabes lo que es el amor amor para ti TOTÓ Amor es un conejo de seda que toca el violín y que aumenta la sed de tu loca pasión. Y estoy convencido al ciento por ciento de lo que es el amor CLEMENTINA Amor es un golpe de viento veleta que gira Y estoy convencida de lo que es el amor SILVESTRE Y CONSUELO Ahora ya estás convencido/a al ciento por ciento de que esto es amor, según yo sé CLEMENTINA Esto es el amor lo siento, lo siento estoy convencida al ciento por ciento lo siento en el alma al ciento por ciento al máximo ciento SILVESTRE Y CONSUELO Ahora ya estás convencido/a al ciento por ciento al máximo ciento TODOS De que esto es amor el amor que yo sé Esto es amor, según yo sé Sí, esto es amor, según yo sé
Transcribe →
08- Noche sin sueño
Mar 9, 201100:02:25Tap to summarizeSILVESTRE Bella noche de luna, noche de amores entre los dos Bella noche sin sueño, dulce cobijo tus brazos son. Noche de acariciarse, como si fuera la vez primera, el primer sí, para ti, para ti, no para mi. CLEMENTINA Bella noche de pena, que sólo es ansia por este amor. SILVESTRE Bella noche de pena, y de renuncia con un adiós. SILVESTRE Y CLEMENTINA (A DÚO) Bella noche engañosa: lluvia de estrellas veo caer. Todo susurra y grita, Y ofrece amores con dulces voces, Y a tanto amor He decir que no. CORO Bella noche sin sueño para perderse entre los ojos que luz nos dio.
Transcribe →