【玉山全球企業卡】付款更便利、管理更簡單！

依出差、軟體訂閱等用途建立專屬數位卡，支出即時查，額度可控管，精準掌握每一筆支出！

謹慎理財信用無價。其他相關費率依玉山銀行網站及申請書公告為準。

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

完整單集 (33 分鐘左右) 收聽連結 👉 https://ssyingwen.com/n11

🎧 無廣告收聽 (不支援 KKbox)：https://ssyingwen.firstory.io/join

❤️ 請 Han 喝珍奶: https://vocus.cc/pay/donate/@ssyingwen

📰 朗讀參考：Time, Sky News, Al Jazeera, AP, NPR, FIFA, ESPN, BBC, BBC.

🎵 本集使用了 🎵

Sound Effect by CatFox_Alex from Pixabay
Sound Effect by freesound_community from Pixabay

———————————

World Cup 世界盃、世足賽
FIFA World Cup 國際足球總會世界盃
Football 足球 / 橄欖球
Soccer 足球

Tournament 錦標賽
Champion 冠軍
48 teams 四十八隊
104 games / 104 場比賽
Host country / host nation 主辦國
The U.S. 美國
Canada 加拿大
Mexico 墨西哥

Opening ceremony 開幕典禮
World Cup final 世界盃決賽
Half-time show 中場休息的表演
NFL's Super Bowl 美式足球超級盃
(Super Bowl 正式拼法為兩個字但也常見 superbowl)

Ticket prices 票價
Dynamic pricing 動態定價機制
Politically volatile period 政治局勢動盪的時期
The ongoing war with Iran 持續進行中的伊朗戰爭
Controversy 爭議
Travel restrictions 旅行限制
Harsh immigration crackdown 嚴厲的移民鎮壓
Boycott 抵制、杯葛

1930 FIFA World Cup
史上第一屆國際足球總會世界盃，1930 年的世界盃

Soccer / football 足球
Soccer field / football field 球場
Ball 球
Goal 球門
Goalkeeper 守門員
Defender 後衛
Midfielder 中場
Striker 或 forward 前鋒
Kick 踢
Pass 傳球
Dribble 連續帶球
Tackle 用腳攔截對方的球
Foul 犯規
Penalty kick 罰球

Fan favorite 粉絲最愛的
Underdog 不被看好的
Dark horse 黑馬、出乎意料的獲勝者
Spain 西班牙
France 法國
England 英格蘭
Brazil 巴西
Argentina 阿根廷
Portugal 葡萄牙

更詳細解說、全英文新聞摘錄、各種地圖圖片... 都在講義裡：https://vocus.cc/article/6a1baa9efd89780001579306