RuPaul’s Drag Race All Stars 7: Shea Couleé reveals how she really felt about that three-star twist and Monét’s decision to bring Trinity to the finale