Why Treasury auctions — and rising deficits — are becoming a focal point for markets and investors