How an expertise in college financial planning supports mid-career professionals balancing education costs and retirement goals.