McKinsey, one of the world’s most influential consulting firms, has built up a secretive $5bn internal investment arm that manages the fortunes of its past and present partners, raising questions over possible conflicts of interest. Andrew Hill talks...