"Don’t use purity tests on your life, your culture, or your politics," says 'The White Privilege Album' author AJ Rice