[EN] Born in 1974, passionate about music since childhood, collector of records since the 1980s, DJ since 1997 among the Foutraque, Chocoflash and Nocturbulous collectives, editor for the fanzines Foutraque and Teck'Yo in the 2000s, label manager of Atomic Soda Records from 2009 to 2014, responsible for the series of mixes @atomicpodcast and co-organizer of the Agde Vinyl and Music Fair from 2022 to 2025. Monthly show “Le Club des Chineurs” on Radio Pays d'Hérault since 2022! [FR] Né en 1974, passionné de musique depuis l’enfance, collectionneur de disques depuis les années 80, DJ depuis 1997 parmi les collectifs Foutraque, Chocoflash et Nocturbulous, rédacteur pour les fanzines Foutraque et Teck'Yo dans les années 2000, co-manager du label Atomic Soda de 2009 à 2014, responsable de la série de mixes @atomicpodcast et co-organisateur du Salon du Vinyle et de la Musique d’Agde de 2022 à 2025. Émission mensuelle « Le Club des Chineurs » sur Radio Pays d’Hérault depuis 2022 !