43:I[58016,["/_next/static/chunks/b5ea50e123aa84a6.js","/_next/static/chunks/5e17b2e37c80a96c.js","/_next/static/chunks/de880ec5a0241b38.js","/_next/static/chunks/48003610e91209eb.js","/_next/static/chunks/15a1b1fbd3cf7d4a.js","/_next/static/chunks/81ce7bf5f20dbd5a.js","/_next/static/chunks/53f751967ccc7d59.js","/_next/static/chunks/903c358828afe0bc.js","/_next/static/chunks/00da439d4db502cc.js","/_next/static/chunks/88bed98e5cd5e639.js"],"ProcessEpisodeButton"] 46:I[45269,["/_next/static/chunks/b5ea50e123aa84a6.js","/_next/static/chunks/5e17b2e37c80a96c.js","/_next/static/chunks/de880ec5a0241b38.js","/_next/static/chunks/48003610e91209eb.js","/_next/static/chunks/15a1b1fbd3cf7d4a.js","/_next/static/chunks/81ce7bf5f20dbd5a.js","/_next/static/chunks/53f751967ccc7d59.js","/_next/static/chunks/903c358828afe0bc.js","/_next/static/chunks/00da439d4db502cc.js","/_next/static/chunks/88bed98e5cd5e639.js"],"SignupCTA"] 48:I[56939,["/_next/static/chunks/b5ea50e123aa84a6.js","/_next/static/chunks/5e17b2e37c80a96c.js","/_next/static/chunks/de880ec5a0241b38.js","/_next/static/chunks/48003610e91209eb.js","/_next/static/chunks/15a1b1fbd3cf7d4a.js","/_next/static/chunks/81ce7bf5f20dbd5a.js","/_next/static/chunks/53f751967ccc7d59.js","/_next/static/chunks/903c358828afe0bc.js","/_next/static/chunks/00da439d4db502cc.js","/_next/static/chunks/88bed98e5cd5e639.js"],"EpisodeTranscript"] 3d:["$","div",null,{"className":"flex flex-col gap-2 text-sm text-muted-foreground","children":[["$","span",null,{"className":"inline-flex items-center gap-2 bg-secondary/50 px-3 py-1 rounded-full","children":[["$","svg",null,{"className":"w-4 h-4","fill":"none","stroke":"currentColor","viewBox":"0 0 24 24","children":["$","path",null,{"strokeLinecap":"round","strokeLinejoin":"round","strokeWidth":2,"d":"M8 7V3m8 4V3m-9 8h10M5 21h14a2 2 0 002-2V7a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v12a2 2 0 002 2z"}]}],["$","time",null,{"dateTime":"2026-03-09T01:00:00.000Z","children":"Mon Mar 09 2026"}]]}],null]}] 44:T53d,

Holly and Bridget dive back into The Girls Next Door Season 5 Episode 5 "Change of Undress," the strain of IVF disappointment, depression and relationship rifts.

For more content, check out our Patreon at https://www.patreon.com/girlsnextlevel

Check out our merch at https://www.girlsnextlevel.shop

WE LOVE OUR SPONSORS!

HUNGRY ROOT: For a limited time, get 40% off your first box PLUS get a free item in every box for life. Go to https://www.hungryroot.com/nextlevel and use code NEXTLEVEL

UPSIDE: To find out how much you could earn, download the FREE Upside app and use promo code NEXTLEVEL to get an extra 25 cents back for every gallon on your first tank of gas.

OPOSITIV: Take proactive care of your health and head to https://www.opositiv.com/nextlevel or enter NEXTLEVEL at checkout for 25% off your first purchase.

NETFLIX: Watch Age of Atrraction only on Netflix!

BLISSY is offering 60-nights risk-free PLUS and additional 30% off when you shop at https://www.blissy.com/GIRLSNEXTLEVEL and use code GIRLSNEXTLEVEL

One Of The Reasons I Broke Up With Hef "Change of Undress" Part 2!