Podcast
Green Door Study Advice
Hosted by Marieke van der Drift · FR
Une série de podcasts pour aider les jeunes et moins jeunes à faire le bon choix d'études ou de jobs. Après 10 ans de conseil d’orientation, j’ai décidé de créer des podcasts afin de vous aider, vous, étudiants ou futurs étudiants, à mieux explorer vos options et à mieux choisir l’endroit où vous allez passer un temps considérable dans le futur. Mais également et ceci est primordial dans le choix d’étude ou de jobs, de mieux vous connaître, de découvrir qui vous êtes et quels sont vos intérêts, vos compétences et vos valeurs.Ces podcasts existeront sous la forme d’interviews avec des intervenants divers, tels que des étudiants, des professeurs ou encore des jeunes professionnels. Vous pouvez également me suivre sur Instagram : Green Door Study Advice. Dans cette série de podcasts, ainsi que sur Instagram, je vous donnerai des conseils et des astuces pour vous accompagner dans votre choix d’études ou jobs et pour être mieux préparé pour les études supérieures et le monde professionnel
11episodes
Episodes
Newest firstAll episodes
Shortcast 8 avec Gaelle, Pharmacienne
Mar 7, 202500:11:29Tap to summarizeJe dirais que le premier rôle du pharmacien est d’ être à l’écoute du patient. L’écoute est très important pour connaitre les besoins du patients, après il est important d’approfondir en lui posant les bonnes questions pour mieux connaitre la situation et ensuite mieux pouvoir l’aider. Et puis évidemment, il faut toujours rester attentif au faite que la polymédication peut avoir des conséquences néfastes pour la santé des clients. Comme par exemple, une personne qui prend du Paracétamol ne peut pas excéder 2 à 4 gr grand maximum par jour si il ne veut pas frôler l’intoxication du foie ou une personne qui prend différentes sortes de médicaments, dont le mélange représente un cocktail explosif. Un regard critique sur les symptômes des clients est très important. Une toux persistante peut être signe d’un problème plus grave, tout comme un ulcère peut être le résultat d’un trop grand stress dans la vie de la personne. En effet, beaucoup de chose ont changé en peu de temps. Depuis 2ans, les pharmaciens sont autorisées à vacciner en pharmacie contre la grippe et le covid, après avoir suivi une formation. Ceci est une activité assez prenante en automne et en début d’hiver, mais renforce encore plus le liens entre le pharmacien et le patient. Depuis quelques années nous avons aussi le rôle du pharmacien de référence, c’est-à-dire qu ensemble avec le patient on parcours ses médicaments pour créer un schéma de médication qui sert à garder une vue d’ensemble des médicaments que le patient est censé prendre et qui peut être accessible aux dispensateurs de soins tel que les médecins, les hôpitaux. C’est un outil important pour surveiller la bonne prise des médicament et peut être une aide importante lors de l’admission du patient à l’hôpital.Grâce à toutes ces nouveautés, nous avons encore plus de contacts avec nos clients et on connaît mieux le patient, puisque tout est noté de façon digitale, et il nous est alors plus facile d’entrer en dialogue avec eux et d’avoir un regard critique sur l’ensemble des médicaments du patient. On a une meilleure vue d’ensemble de leur santé....
Transcribe →Serie 1, Episode 14 AI with Yanis Triaa
Dec 30, 202400:23:25Tap to summarizeToday I am interviewing Yanis Triaa, one of my many former students, but a very special one as he has on numerous occasions come to speak at one of our Workshops “About Your Future”, which I co-organise with Antoinette d’Aligny, also known as one half of M & A (Marieke and Antoinette) where we show young people how to choose their future studies, what to look out for and how to discover who you really are, what your strengths and weaknesses are as well as your interests and skills.Today with Yanis, we are going to talk about Artificial Intelligence, or AI in short, but before we start, just a bit more information on the subject, especially for students.Artificial Intelligence (AI) refers to computer systems designed to perform tasks that typically require human intelligence. This encompasses technologies such as chatbots capable of understanding questions and responding with human-like answers, as well as systems that can recognize objects in images.One notable example is Generative Pre-trained Transformer 4 (GPT-4), an AI model developed by OpenAI, the creators of the ChatGPT chatbot. ChatGPT’s adaptability makes it a valuable tool in numerous domains, supporting professionals, students, and individuals in achieving their goals efficiently. Time Management, Event Planning, Research, Content Creation are all made easier with the help of AI. For some time now, AI has also become an invaluable tool for students. It supports tasks like note-taking (e.g., with platforms such as Coconotes), creating resumes, generating quiz questions, and writing essays. While its versatility and usefulness are undeniable, there is concern that its convenience may hinder people from developing essential learning skills. But why is this the case? Well, first of all, over-reliance on AI can discourage students from engaging in deep analysis, brainstorming, and creative thinking, which are essential skills in academic writing. Don’t forget that by letting AI write essays, students may bypass the research and study process, which is critical for understanding the subject. They might submit essays without fully grasping the concepts or arguments presented. So, students who frequently use AI tools may not develop or practice their grammar, vocabulary, and sentence structuring skills, which are crucial for effective communication. Therefore, repeated reliance on AI could result in weaker overall proficiency in writing over time. Besides which, writing essays involves learning through drafting, receiving feedback, and revising. AI-generated content eliminates this iterative process, depriving students of constructive criticism and growth. On top of that, over-reliance on AI could foster a habit of taking shortcuts, reducing students' motivation to invest time and effort in their studies and this dependency may affect their problem-solving and independent learning capabilities in the long term. Don’t forget the SATISFACTION one gets after writing a great essay! At the same time, AI tools occasionally generate incorrect or misleading information. Students who fail to fact-check may inadvertently include inaccuracies in their essays. That is never a good idea!These adverse effects underscore the importance of striking a balance—leveraging AI tools to assist rather than replace the writing process and fostering accountability and critical engagement in learning.To conclude, using AI is great but to be honest, to generate essays without acknowledgment might violate academic integrity policies, leading to issues of plagiarism as it creates ethical concerns about whether students are truly earning their grades. So, beware and don’t just give Chat GPT orders to do all your work for you, but rather use it as a tool and all will be well.
Transcribe →Beroepen: De diplomaat met Hans Wesseling
Nov 5, 202300:33:35Tap to summarizeSerie 2, shortcast 8: diplomaat Welkom allemaal bij Green Door Study Advice. Mijn naam is Marieke van der Drift en ik ben al bijna 15 jaar studiekeuze adviseur voor het hoger onderwijs zowel in België als in Frankrijk, Nederland en zelfs buiten Europa. Deze podcasts heten shortcasts en zoals de naam het al aangeeft, bestaat deze serie uit korte podcasts, waarin de persoon die ik interview uitleg zal geven over zijn of haar beroep. De laatste jaren heb ik onder andere ontdekt dat veel jongeren niet weten wat het ene of andere beroep precies inhoudt als werk. Deze shortcasts zullen jullie meer concrete informatie geven over de verschillende beroepen. Vandaag is het beroep van diplomaat aan de beurt en daarvoor praat ik met Hans Wesseling, die na een lange carrière in de diplomatieke wereld graag de sluier wil oplichten om jullie een inkijk te geven in het werk van een diplomaat. Alle shortcasts in deze serie, zowel in het Frans als in het Nederlands of Engels, zullen altijd georganiseerd worden met echte professionals. Als een van jullie meer wil weten over een specifiek beroep, kan je me altijd contacteren via Instagram @GreenDoor Study Advice en dan zal ik proberen om de juiste person hiervoor te interviewen. Ook ben ik bereidbaar via LinkedIn.Vandaag gaan we praten met Hans, die in allerlei verschillende landen heeft gewerkt en die zijn carrière onlangs heeft beëindigd na een post als ambassadeur in Parijs voor Unesco.
Transcribe →Green Door Study Advice : Professional Organizer
Apr 9, 202300:26:13Tap to summarizeSerie 3, episode 3. Een kijkje in het leven van een Professional Organizor Welkom allemaal bij Green Door Study Advice en podcasts. Mijn naam is Marieke van der Drift en ik ben al bijna 15 jaar bezig met het adviseren bij de juiste studiekeuze, na een carrière in de PR, het organiseren van evenementen en les geven. Nu begeleid ik niet alleen jongeren met hun studiekeuze, maar ook ouderen die vast zitten in hun carrière en niet weten hoe ze verder moeten gaan. De afgelopen 15 jaar heb ik gewerkt in het Franstalig onderwijs in Brussel als lerares Nederlands en Engels en als mentor en studie advisieur in de 6de klassen. Daardoor ben ik heel goed op de hoogte van de verschillende studie methodes, testen en andere aanpakken die noodzakelijk zijn voor het goed klaarstomen van leerlingen voor het hoger onderwijs. Deze podcast serie is niet alleen bestemd voor jongeren, maar ook voor ouderen en voor studenten die zich willen heroriënteren na het eerste semester of het eerste jaar OF niet weten welke master te kiezen na hun bachelor. Bij het maken van de juiste studiekeuze is het namelijk heel erg belangrijk dat je weet wie je bent. Dit kom je misschien allemaal wel te weten als je luistert naar mijn podcasts, waarbij ik iedere keer een ander tipje van de sluier oplicht. De podcasts bestaat daarom uit interviews met leerlingen, studenten, jonge èn oude professionals, start-up ondernemers als ook leraren en professoren. Jullie kunnen mij volgen via Instagram @GreenDoor Study Advice en via LinkedIn. Luister je liever naar podcasts in het Frans of in het Engels, dan kan dat ook. Al mijn podcasts zijn te beluisteren via Spotify, Google en Apple podcasts @Green Door Study Advice. En extra informatie is te vinden op mijn Instagram account. Vandaag wilde ik praten over de verschillende vormen van coaching. De meeste mensen weten wel wat ik doe als studiekeuze coach en velen hebben gehoord van een loopbaancoach, maar er zijn tegenwoordig ZO veel verschillende coaches dat het vaak moeilijk is om tussen de bomen door het bos te ontdekken. Ik noem mezelf daarom ook liever niet een coach maar een begeleider of adviseur, want ik begeleid mensen naar een juiste keuze of geef advies over de mogelijkheden die er bestaan in het universitair onderwijs. De rol van de coach is in mijn ogen dan niet het werk doen voor mijn clienten, maar eerder hen helpen de oplossingen zelf te vinden. Bij het coachen denkt men ook wel aan de sportcoach, die langs de hockey- of voetbalvelden staat of aan de spirituele coach, die je helpt bij het vinden van je innerlijke zelf. Vaak vergeet men echter dat er niet alleen veel werk- en levenservaring aan vooraf gaat, voordat men het beroep van een coach kan uitvoeren, maar dat er meestal een gegronde wetenschappelijke opleiding aan de basis staat van dit beroep. Een coach kreeg vroeger nog wel eens het label van zweverig opgehangen, dit is echter de laatste twee decennia volledig veranderd. Als studiekeuze adviseur help ik jongeren de juiste keuzes te maken gebaseerd op hun vooropleiding, talenten, waarden, interesses en capaciteiten. Als loopbaancoach begeleid ik mensen die in deze super snel veranderende arbeidswereld, beïnvloed door de alom aanwezige social media, soms even niet meer weten wat voor hen belangrijk is en waar zij zich het meest nuttig voelen en voldoening van krijgen. Vandaag gaan we luisteren naar een andere coach, die in mijn ogen, heel goed en noodzakelijk werk verricht.M. Vandaag zal ik praten met Annelie Brummer, professional organizer en ADHD-coach maar eigenlijk nog veel meer dan deze benaming in houdt.
Transcribe →Captains of Industry et Interview avec Frédérick Bouisset
Jul 28, 202200:15:34Tap to summarizeBienvenue dans le premier épisode de la série 4, sur les Captains of Industry, des podcasts de Green Door Study Advice sur l’orientation. Je m’appelle Marieke van der Drift et je suis conseillère d’orientation depuis une douzaine d’années. Dans les précédents podcasts, j’ai parlé de tout genre de sujets à propos des études, allant de l’abondance de choix, étudier à l’étranger ou encore l’estime de soi et les prérequis nécessaires pour certaines études. Cette serie de podcasts va être un peu différente, puisque je vais proposer des interviews avec des “Captains of Industry”, c’est à dire, des personnes ayant ou ayant eu des posts assez élevés dans différents domaines, tel que l’agronomie, le lobbying ou encore d’autres. Les interviews ne seront pas toujours en français, mais aussi en anglais ou en néerlandais. Dans le premier podcast de cette nouvelle série, j’interviewe Frédérick Bouisset, ingénieur agronome, qui vous racontera son parcours, son amour pour l’agronomie et l’innovation et vous donnera des conseils.
Transcribe →Estime de soi et Interview avec Chantal Bouisset
Jul 27, 202200:33:18Tap to summarizeBienvenue dans le treizième épisode des podcasts de Green Door Study Advice sur l’orientation. Je m’appelle Marieke van der Drift et je suis conseillère d’orientation depuis une dizaine d'années. Dans les précédents podcasts, j’ai parlé de tout genre de sujets à propos des études, allant de valeurs et intérêts, faire le bon choix ou encore les meilleurs méthodes de travail ou le stress. Dans mon premier podcast où je parlais de trouver sa mission, j’ai aussi mentionné le psychologue canadien, Jean Monbourquette. Aujourd’hui, je vais interviewer Chantal Bouisset, spécialiste en estime de soi. Chantal est consultante en développement personnel et hypnothérapeute humaniste. Depuis 12 ans elle accompagne les personnes individuellement ou au cours d’ateliers sur les thèmes comme l’estime de soi, trouver sa mission dans la vie, guérir de ses bloccages par le pardon et d’autres thèmes encore. Pour plus d'infos, allez sur mon compte Instagram #Green Door Study Advice et pour contacter Chantal: www.chantalbouisset.com
Transcribe →Shortcast 7 + Infographie
Jun 25, 202200:21:10Tap to summarizeBienvenue à toutes et à tous chez GreenDoor Study Advice. Je m’appelle Marieke van der Drift et je suis conseillère d’orientation depuis plus de 10 ans. Aujourd’hui je continue la nouvelle série de podcasts, appelés ShortCasts, car comme le nom l’indique, ils seront plus courts que d’habitude. Je me suis rendu compte en tant que conseillère d’orientation que souvent, les jeunes n’ont pas d’idée concrète sur ce que contiennent la plupart des métiers aujourd’hui. Ces shortcasts vont donc vous donner plus d’informations sur une variété de professions. J’essaie de les grouper par secteur et aujourd’hui, nous allons parler de l’infographie. Les shortcasts consisteront pour la plupart du temps d’interviews avec des professionnels de toutes sortes de domaines. Pour finir on s’arrêtera évidemment en détails sur les secteurs du futur! Si il y a un métier dont vous voulez avoir plus d’infos, n’hésitez surtout pas de me le signaler sur Instagram @GreenDoor Study Advice. Pour continuer cette série, j’ai invité Can-David, homme à tout faire. Non, pas vraiment, mais il fait beaucoup de choses, dont le métier d’info-graphiste depuis quelques années et qui travaille pour son propre entreprise, Altheria. Il vous en racontera un peu plus pendant notre interview. Bonjour Can-David, merci d’être venu chez GreenDoor Study Advice Je commence tout de suite avec la première question: Q1. Tout le monde a déjà vu et admiré des images sur internet, conçus par des info-graphistes. Ce métier est très en vogue ces dernières années, mais peux tu nous décrire la vraie profession d’un info-graphiste, stp?Q2. Je suppose que les choses ont beaucoup changé ces deux dernières années avec l’arrivée de la pandémie, mais peux-tu alors nous décrire une journée type dans la vie d’un info-graphiste, stp. Et quelles études faut-il faire pour devenir info-graphiste ? Q3. Tu travailles déjà depuis plusieurs années comme info-graphiste. Comment as-tu commencé et pourquoi tu continues à le faire toujours avec autant de passion? Devenir info-graphiste a été ta mission ou ta vocation? Ton Ikigai? Ou est-ce que ta vision a changé entre temps. Si tu devais recommencer, tu ferais choix pareil ?Q4. Quel est l’envers de la médaille de l’info-graphiste. Je suppose qu’il ne te manque pas de travail, car les info-graphistes sont assez en demande ? La quantité de paperasserie, les clients difficiles, les commandes annulées, les longues heures? Toujours être assis derrière un ordinateur ? Q5. En dernier, je demande toujours si tu as un conseil à donner aux jeunes ou moins jeunes qui veulent devenir info-graphiste? Merci beaucoup, Can-David, d’être venu aujourd’hui. Ca a été super intéressant, même pour ceux qui ne veulent pas faire des études d’infographie. Pour nos écouteurs qui veulent en savoir plus, n’hésitez pas à me contacter via LinkedIn ou via Instagram @GreenDoor Study Advice et je n’oublierai pas de mettre les infos sur mon compte. Vous pouvez aussi accéder à mes autres podcasts - dont un en anglais sur les jeunes entrepreneurs avec Can-David – ou shortcasts via spotify @GreenDoor Study Advice. Si vous avez le temps, n’hésitez pas à laisser une évaluation positive sur spotify. Merci et à bientôt pour de prochaines interviews avec d’autres professionnels.
Transcribe →Serie 3 Young Entrepreneurs with Can-David of the Altheria Start-Up
May 7, 202200:21:06Tap to summarizeHello and welcome. My name is Marieke van der Drift and I am a student counsellor, slash career-coach. This is the start of a new series about young entrepreneurs and student-entrepreneurs, made by GreenDoor Study Advice. I advise young people on how to choose the right track in life not only about what to study, but also where to study and how to study. And I also advise people, who are sometimes stuck in their career for different reasons and who need help moving on.I have been counselling students for over ten years and help them make the right decisions through very effective listening, testing and brainstorming sessions one-on-one and in groups. Workshops, zoom meetings and podcasts are my daily bread. If you want to learn more about my work, please listen to my podcasts in Dutch, French or English, all accessible via Spotify or Buzzsprout. You can also look me up on LinkedIn or Instagram @GreenDoorStudyAdvice, soon via my website too. I hope you will enjoy listening to us and if you have any questions, please let me know and if you like what you hear, you can leave a favourable rating on Spotify. Today I am interviewing Can-David, who is a Belgian entrepreneur, living and working in Brussels. Several years ago, when he was still a student, he co-founded Altheria, a virtual reality software provider, catering to industrial companies, and offering them the best VR training content available. Since I heard such raving reviews about Altheria, I wanted to meet up with him and ask him a few questions. But before we start with the interview, I would like to talk to you about a very important trait for all students and entrepreneurs, the GROWTH MINDSET. According to Dr. Carol Dweck, who coined the term. A Growth Mindset is based on the belief that your basic qualities, your intelligence, for example, can be cultivated through effort, strategies and helpfrom other people. The famous psychologist and educator is widely regarded as the world’s leading researcher in the fields of personality, social psychology and developmental psychology. Did I mention that her work has been published in The New Yorker, The Times and the Guardian as well as in many scientific magazines. I will leave a photo of her book on my Instagram account @GreenDoor Study Advice. A growth mindset is not only what you get through genetics, but also through the environment you grow up in: both from nature and nurture!A GROWTH MINDSET is a very positive trait to have, as opposed to a FIXED MINDSET. Of course we all have a bit of both, but someone with a fixed mindset does not like challenges, change or failure in general. I will give some examples later on, but it is IMPORTANT to mention that someone with a fixed mindset can change towards a greater growth mindset. As a former teacher, I have often come across students with a fixed mindset. They thought – as they were often highly intelligent people – that they didn’t need to work to succeed. Now this might function very well in highschool where the amount of work is quite manageble, but once these students go to univerversity and are surrounded by people who are quite good students too, they are no longer on top of their classes and actually often fail and as a consequence, lose all confidence in their abilities. Which is such a pity and need not happen. Today I will talk with Can-David, who could have done anything and initially hesitated between becoming either a doctor or a lawyer. Needless to say, he became neither of the two, but studied info-graphics for a while, before co-founding Altheria. He more or less defines the growth mindset!
Transcribe →Episode 11 Jobs du Futur avec Claire et Emmanuel
Mar 25, 202200:47:25Tap to summarizeAujourd’hui, je vais parler des Industries du Futur, avec des jobs qui y sont liés et par conséquent aussi des études qui vous catapulteront dans ce monde futur. Il est clair que de nombreux jobs vont disparaître et beaucoup d’autres seront inventés. D’après le livre de Alex Ross “The Industries of the Future”, qu’une de mes nièces m’avait donné, plusieurs domaines seront prédominants dans la détermination des jobs du futur et devraient donc être surveillés attentivement.Le premier domaine est celui des robots et ce n’est pas une histoire de science fiction, mais bien de notre futur proche. On dit que la technologie sera bénéfique pour notre société, car elle réduira le nombre d’accidents liés au travail et sur les routes et rendra les opérations à l’hôpital moins invasives. Les robots permettront de nombreuses choses dans le futur, et commencent déjà à être utilisés aujourd’hui. Par conséquent, au niveau éthique et légal, nous allons avoir besoin de personnes également. Un autre domaine du futur, faisant partie du domaine de la santé, est celui de la recherche sur notre génome, notre ADN. Les sciences de la vie ont déjà fait d’énormes bonds en avant avec la construction de coeurs artificiels, une vitesse de développement des vaccins incroyable – comme pour le corona –, des transplants d’organes. Tout cela augmente notre longévité et notre santé. Dans le futur une simple prise de sang lors de notre check-up annuel pourra détecter un cancer qui sera ensuite éliminé par des “designer drugs” (médicaments faits sur mesure) (on parle de tailor-made). Il existe déjà des tests génétiques que ma soeur et ma nièce au Canada ont fait via 23and me. Ces tests détectent non seulement vos origines ancestrales, mais peuvent aussi fournir des informations par rapport à votre ADN et des indications sur certaines maladies que vous êtes susceptibles d’avoir, comme par ex, la maladie de Parkinson ou un risque au niveau de thromboses. Le monde suivant est celui des cryptomonnaies. Vous en avez certainement entendu parler, je suppose. Tandis que notre corps va être décodé, notre argent sera codé. Dans le futur, les banques qu’on voit encore sur tous les coins de rue, disparaîtront avec les emplois qu’ils fournissent. Le système des bitcoins, un système d’argent liquide électronique entre paires, a été créé par un mystérieux japonais, Monsieur Satoshi Nakamoto. Mais comment fonctionne la crypto-monnaie? Ca fonctionne grâce au blockchain. Ce fameux blockchain, dont on entend parler tout le temps est une sorte d’énorme livre comptable dans lequel toutes les transactions en bitcoins sont notées. Le 4è sphère est celui de la guerre informatique aussi appelée cyberguerre ou cyber war en anglais. Ces dernières semaines on a beaucoup entendu parler des attaques des hackers – très probablement d’origine russe - sur les différents sites du gouvernement ukraïnien, par exemple. Le combat cybernétique est la forme de guerre du 21è siècle, mais malheureusement les lois et les normes des siècles précédentes ne sont plus applicables. Seulement pour créer une arme cybernétique il suffit d’avoir un ordinateur, une connection à internet et quelques compétences en codage. En conséquence, la cybersécurité est une des industries qui croient le plus vite au monde. Le dernier univers est celui des data, ou encore appelé données. Pourquoi les data sont si importants? Dans lère agricole, la matière première était la terre, pendant la révolution industrielle, la matière première était le fer, maintenant vivant dans cette ère informatique, la matière première est les big data. En cette année 2022, les sociétés privées collectionnent et vendent environ 75 mille points de données à propos du consommateur américain moyen. Needless to say , qu’il y a un besoin énorme de personnes capables d’analyser toutes ces données.
Transcribe →Blockchain avec Karl Corai
Mar 12, 202200:46:02Tap to summarizeEpisode 12: Blockchain avec KarlBonjour à tous et à toutes et bienvenue dans le 12ème épisode de podcasts de Green Door Study Advice. Je m’appelle Marieke van der Drift et je suis conseillère d’Orientation depuis une dizaine d’années. J’ai commencé cette série de podcasts pour aider les jeunes et les moins jeunes à faire non seulement le bon choix d’études supérieures, mais aussi pour les aider à gérer leurs études une fois arrivés à l’université, dans les hautes écoles ou encore à trouver leur but dans la vie. Aujourd’hui, on va parler de la Blockchain. Un terme, dont on entend souvent parler ces jours-ci. J’ai invité Karl pour vous expliquer ce que c’est finalement, cette fameuse BLOCKCHAIN. Lors de mon dernier podcast, quand j’ai parlé des Industries du Futur, j’ai aussi mentionné les bitcoins et la codéification de l’argent. En fait, la blockchain est primordiale pour assurer le système des bitcoins. Mais Karl va vous l’expliquer plus en détails et sans doute avec plus de facilité que moi. Je ne le comprend qu’à moitié et je serais incapable de l’expliquer aux autres. Pour ceux qui ont du mal à suivre, j’expliquerai le système sur mon compte Instagram #Green Door Study Advice après ce podcast et avec l’aide de Karl, of course.
Transcribe →