Research reveals electric vehicles with driver assist tech may lead to faster driving in neighborhoods compared to gas cars.