Trump's tech council reveals the growing influence of private companies in shaping national innovation strategies.