Assessing what Quantinuum and Infleqtion updates signal about a potential quantum-computing IPO window.