B (15:42)
He's on his way here now. Why did he call? Did he say he wanted to talk to his wife? Let's take a look around, Captain. Seth, you and the sergeant stay here. Okay, hold it. Now we'll switch over to eight. Okay. How's she doing? Any response yet? No, sir, not yet. Okay, switch them over. Keep it going. Keep it going. Now she. She took those too, man. I guess she wanted to make a good job of it. No telling how many she used out of the bottle. What are they? Sleeping tablets. Well, that's what they look like. We haven't touched them. Set. Come over here and get these sleeping tablets together. This window was closed tight, Matt. But not locked. What's in the other rooms, Captain? Find any notes there? We didn't see any. You want to take a look? Yes. All right, keep that pressure there. Who discovered it? Captain, at this one of the tenants smelled gas in the hall. Called it the super. Super rang in on it. Mercado and I were heading back to the house from that armed robbery. We were just around the corner when the call came over. We got here first. Pretty nice furniture. They must not be too badly off. No, I guess not. How'd you get inside? We kicked in the door. Oh, wasn't the cane on the door? No, but it was locked. You did kick it, Captain? 210 pounds. Kicked it in Sergeant Warner's. Captain. The Huntsman's on his way up. I seen him get out of the cab. Okay. I hurried up to tell you. How is he? No response yet. It's too bad. This is Lieutenant King, commander of the 21st Detective Squad. John Parazone, the Superintendent of building. All right. Please don't make your turn. Where is she? All right, Mr. Hepple. Just take it easing, Williams. Where is she? The officers are working on her with respirator equipment. There's nothing you can do. I just suggest that you stay out here with us. There's something I can do. There must be. I know how you feel, and I know that you want to help her all that you can. Well, of course I want to help her. Then I suggest that you stay out here and let the officers do their work. How is she? Do you think she has a chance? Well, they wouldn't be working on her if she didn't. Mr. Happel. Why don't you come downstairs to my apartment? They'll let you know what's going on, won't you, Captain? No, I don't want to go down there. I want to stay here. You can stay here, Mr. Hepple, right here. But is she going to be all right? That's what I want to know. Is she going to be all right? Well, we're doing our best. That's all I can tell you. You can see what they got in there. You should see the equipment. Just tell me honestly, do you think she has a chance? She's got a chance, Mr. Heppel. A good chance. Oh, Mr. Heppel, this is Lieutenant King, commander of the 21st Detective Squad. Detective Squad? Yes, that's right. Well, what are the detectives doing here? What do we need detectives for? We roll on every unusual occurrence in a case like this. We investigate to see that there are no suspicious circumstances. You didn't find any suspicious circumstances around here, did you? No, we didn't. That depends on what you'd call suspicious. John, why don't you go down and tell all the tenants that they can go back into their apartments now. I told them all already. Well, go downstairs anyway. Just go down to your own apartment. All right. I'm going to have my own apartment. What does he mean? It depends on what you call suspicions. He didn't mean anything, miss. He must have meant something. He said it. He said it. We didn't listen, can I. Can I just go in there and have a look at her? I'd like to look at her and see what I can do to help. There's nothing you can do, Mr. He positive about that? Because if there is, I want to do it. I'm positive, Mr. He. What time did you leave the apartment tonight? Well, I guess it was about 7:15, 7:30. You have dinner here? Yeah, sure, I had. Did your wife give any indication that she was in a depressed mood? No, she didn't. She didn't at All. Was she feeling all right when you left? Of course she was. She wasn't feeling all right. I wouldn't have gone. You told the captain that you were at the hotel after to sail to the meeting. Is that right? Yeah, that's right. Meeting was called for 8 o', clock, so must have been 7:15, 7:30 when I left the house. So what do you sell? Well, I. I work with a supermarket. You know, I'm sort of a promotional man for a bakery. I go around the supermarkets. See that the bread and the cakes, the cookies are all displayed nice. The root man is servicing the supermarkets. Okay. That's my job to tend to that. Did you work today? Yeah, sure, I work today. I work every day. Listen, couldn't. Couldn't you give me any indication of how she's going to be? I'm worried. I'm awfully worried. We understand that. I'd like to be able to go in to see her. I wish you'd let me, Mr. Heppel. There's nothing you can possibly do that's not being done already. You've got plenty of chance to see her. But she may die. She may be dead now. Well, if you insist on going in, Mr. Heppel, I'll take you. But I think you're better off waiting out here with us. All right, if that's what you think. What time did you get home from work, Mr. Havill? Oh, it must have been about a quarter to six. I think it was just about a quarter to six because I went in and got washed up and turned on the radio. The six o' clock news. I listened to the six o' clock news. Was your wife home when you got here? Yeah, sure she was home. What did she say to you when you got home? I don't know. I don't remember. I don't know exactly what she said. Did you notice whether she was troubled about anything? No. But I told you, if she was troubled about anything, I wouldn't have gone to the sales meeting. What time did you have dinner? Well, it was about 6:30. I guess. The news was over. I sat, read the paper for a few minutes. Then she called me to come in. Order jazz for dinner. Meatloaf. Just meatloaf? No, that was the main dish. She had a vegetable, some coffee, something else, some dessert, some cake I brought home. What'd you do after dinner? I helped her with the dishes. Do you help her with the dishes every night? Well, most every night. Did you have any kind of an argument with her before you left? What do you Mean argument. We were quarreling. No, we weren't quarreling. Why do you ask that? We weren't quarreling. We had no argument. I just helped her with the dishes, put a fresh tie on, and I left. Go to the sales meeting like I told you. I don't know what makes you think we were arguing. I was just trying to find out why she would do this. Mr. Heffel, you don't seem to have any answer. Oh, I don't. That's the truth. I don't. Has she ever tried anything like this before? Margaret? Yeah. No, she hasn't. Not that I know of. I'm sure she hadn't. You know, they're taking an awful long time in there. I wish you'd do something. Wish they'd get something done. They're not gonna give up hope, are they? No, they won't give up hope. Not while there's a chance. Has she been in good health, Mr. Heppel? For my wife? Yes. She's been all right, I guess. Just all right. Like anybody else. She's had her bad days. Feeling bad, you know. Has she been under the care of a doctor? Well, as a matter of fact, she has. Is she really ill? She never told me what was the matter. She went to this doctor three or four times. Whenever I asked her about it, she wouldn't say anything. I didn't think it was much. He wasn't in a despondent mood when you left the house? No, no, she was all right. She was fine. Are you sure about that? I'm positive. You don't have any idea why she'd do something like this? Oh, wait a minute. Wait a minute. She was worried about something. What? Well, she's been worried about her sister, her only sister. Her sister's been in the sanitarium upstate. You know, she got a bad chest, tb. You think she might have been despondent over a sister? Well, I didn't say that. You're asking me to search my mind and see if I can think of something else she'd be despondent over. That's the only thing I can think of. Her sister. Now, please, please let me go in. I want to see her. I've got to see her. All right. Okay, man. Sure. It happens. Okay. So, Mr. Hippo. Yeah? Why did you telephone home? What do you mean? As soon as the police officers got in the apartment, the phone rang with you. Oh. Why'd you call her? Well, I. I don't remember now. Oh, I. I wanted to tell her I'd be home. In about a half hour. I wanted to know if she'd like me to bring some ice cream, something like that. Sometimes she asked me to bring ice cream home. That's what I wanted to find out. Can we go in now? Okay. Has she been taking sleeping tablets, Mr. Heppel? We had some around here. If you couldn't sleep, she took one. Nothing like a habit. Just occasionally, you know, if she couldn't sleep, sometimes I took them myself. She's in the kitchen. Thanks. Oh, Sergeant, this is Mr. Heppel. Is she gonna be all right now? Working, Mr. Heppel. All right, let's find a little bit more. I know they're working with her. She's gonna be all right. I've gotta know that. Gotta know if he's gonna be all right. That's it. That's it. We're getting some response. We're getting some response, Captain. Good. All right, get back out of the way, man. Give him some room to work. Thanks, Captain. Thanks a lot. You can make that mixture a little richer now. Okay, that's it. That's it. That's good. What do you think? He's coming around. Looks like she might be all right. Got two pulse, good pulses. Okay, good work. She's coming around, Mr. Hepple. Is she? They say they think she'd be all right. Are they sure? They're pretty sure, Mr. Heppel. Captain, excuse me. Okay, put it on. Supplemental. Yeah, what is it? He's conscious, Captain. I'd cut it. I want to take the mask off. Yeah. Mrs. Hepple. Mrs. Heppel.