
Baldi - BBC 00-01-10 (01) The Prodigal Son
Loading summary
Paolo Baldi
With the Amex Gold Card, turn your.
Detective Inspector Mahan
Errands into rewards with four times membership rewards points at US Supermarkets. Then grab a little pick me up from Dunkin courtesy of amex. With the $84 Dunkin credit, earn up.
Paolo Baldi
To $7 in monthly statement credits when.
Detective Inspector Mahan
You pay with the Gold Card.
Paolo Baldi
The AMEX Gold Card rewards you on.
Detective Inspector Mahan
Life'S necessities, enrollment required terms and points.
Paolo Baldi
Cap apply learn more@americanexpress.com US explorer gold and now the first in a new series of murder mysteries for David Threlfall as Paolo Baldi in Baldi. How's me rain chips down there, Johnny? Almost ready, Leo.
Monica
Hey.
Paolo Baldi
Hey, Monica. Ali.
Detective Inspector Mahan
What are you doing up there?
Paolo Baldi
My kiss with James. That messer you call your other son, he started in. And what does he do then, huh? He starts nicking things, that's all.
Detective Inspector Mahan
A mouthful of grappa.
Paolo Baldi
And I wasn't stealing. If your mama was alive, it would break her heart to see brothers fight like this. Mama kept this strong all out of the house. You brought him back. He's your brother now. What he's done is done.
Monica
Come on, Ali. Don't let him spy the evening for us.
Paolo Baldi
Any chance to be ready ships there, Jane. Sorry, Liam.
Detective Inspector Mahan
Okay. Oh, I forgot. Please, please. The text for next week is hardest Aristotle and the Language of the Phenomenal. Okay. Thank you, Dr. Baldi. Oh, Professor Graham.
Paolo Baldi
May I have a word?
Detective Inspector Mahan
A word from the Dean? I'm honored.
Paolo Baldi
As you should be, Dr. Baldy. Now, I've had a rather peculiar request from a Guardi.
Detective Inspector Mahan
Good Lord.
Paolo Baldi
Oh, no, no, they don't want to arrest you, Dr. Baldy, for your views on Heidegger or anything like that. No, it seems that they would like you to assist them with an investigation. A Detective Inspector Mahan called.
Detective Inspector Mahan
Ah, sorry, I don't know who that is.
Paolo Baldi
I trust it won't distract from your valuable work. Second year philosophy is a sweeping canvas.
Detective Inspector Mahan
Yeah. What's still assist them with an investigation. It's had a ring to it, hasn't it?
Tina
Dr. Baldi, thank you for coming.
Detective Inspector Mahan
Detective Inspector Mann.
Tina
You were expecting a big Stratton fella, right? Well, the Garthy have emerged blinking into the 90s, Dr. Baldi. So a woman can rise to the dizzy heights of Detective Inspector. You're a professor of philosophy yourself, I believe.
Detective Inspector Mahan
Well, a junior lecturer, I'm afraid. Dr. Graham likes to make things sound important.
Tina
Oh, well, take a seat.
Detective Inspector Mahan
Thank you.
Tina
Let me fill you in on this thing.
Detective Inspector Mahan
Right.
Tina
You know Parletti's on Woodbine Road? The chippy that One old Parletti, Gianni, was attacked and robbed last night.
Detective Inspector Mahan
Oh, that's terrible. Poor old chap.
Tina
The chipper is actually run by his son and daughter in law, but mund is their night off and Gianni takes over. When his son came home, he found his father lying on the floor.
Detective Inspector Mahan
Was he badly hurt?
Tina
Unconscious, Got hit from behind. He's recovering though.
Detective Inspector Mahan
And is there a suspect?
Tina
There's an arrest. A young local fella, Darren Todd, well known to us and to them. Gianni's son rang us and we picked him up two streets away, still carrying the weapon and cash from the till.
Detective Inspector Mahan
What did he hit Mr. Parletti with?
Tina
A snooker queue.
Detective Inspector Mahan
Does he play snooker, this kid?
Tina
No. He says he found the cue lying beside the old man. We presume he stole it, though we're not sure where just yet. There's loads of snooker clubs around.
Detective Inspector Mahan
It sounds as if you have it under control.
Tina
We have. Sorry, I should have made it clear what we want you to do. See, the old man lapses into Italian when he gets upset.
Detective Inspector Mahan
I. You want me to translate, right? Of course.
Tina
What do you think we wanted you to do? Solve the crime?
Detective Inspector Mahan
No, no. Well, this is stupid of me. I had a notion, you know, I'm.
Tina
Bare to echo the name of the rose there felt.
Detective Inspector Mahan
Yes, yes, but lots of other things as well, you know. Professor Echo is a semioticist.
Tina
What's that when it's at home?
Detective Inspector Mahan
Well, it's a big word for science. Well, it's a fascinating branch of philosophy, actually. Well, I'm a sort of amateur semioticist.
Tina
Well, Dr. Baldi, there are signs here, but they all point one way. You're welcome to observe, of course, but really what we want you to do is Translate.
Detective Inspector Mahan
Translate? Yes.
Tina
Mr. Parletti.
Paolo Baldi
Another policeman?
Tina
No, Mr. Parletti, this gentleman isn't a policeman or a priest. Dr. Baldi is a professor. He's Italian.
Paolo Baldi
Ah.
Detective Inspector Mahan
La familia vene del Aquila.
Paolo Baldi
Approved. Says molto ferroce.
Tina
Dr. Baldi is going to translate. Or at least that was the idea.
Paolo Baldi
Translate. I live 50 years here. Barlow. English perfectly.
Tina
Of course, Mr. Parletti. Now, would you mind telling us what happened?
Paolo Baldi
I already told you.
Tina
You lapsed. You began to speak Italian, Mr. Parletti, when you became angry.
Paolo Baldi
Okay, one more time. Okay. I was working in the shop. I come out to the front to lock up and this guy hits me.
Detective Inspector Mahan
You saw him? Sorry.
Tina
Did you see your attacker?
Paolo Baldi
How could I see him? I was leaning in his throne, so he hit me from behind.
Detective Inspector Mahan
Then how did you? Sorry, Sorry. How did he know who it was?
Tina
His son arrived in like moments later and called us. Isn't that right, Mr. Parletti? Your son came in. Alessandro Ali runs the shop.
Paolo Baldi
Miss to te me.
Detective Inspector Mahan
She is very upset. How much money was taken?
Tina
About pound seventy. Basically the night's taken.
Detective Inspector Mahan
He used spar. It normally means savings.
Tina
The boy definitely wasn't carrying savings. Unless Mr. Parletti here was very improvident.
Detective Inspector Mahan
What do you.
Paolo Baldi
What?
Detective Inspector Mahan
What do you mean when you say respar me? Did the thief take your savings? No, not savings. Money. He says he just used the wrong word. Now, what about the boy?
Tina
What about him?
Detective Inspector Mahan
Well, he said he'd never attacked anyone before.
Tina
Not that we know of.
Detective Inspector Mahan
So there's a discontinuity.
Tina
Dr. Baldi, there's always a first blow. Okay. And we caught him red handed right after the attack. If you don't mind, I'd like you to translate for us. Nothing more. I forgot, I'm sorry, I sounded a bit bossy. Bossy cow. You'll have to forgive me, I have the superintendent from hell on my back. I really appreciate your help. Would you be willing to translate for Gianni again if we need it?
Detective Inspector Mahan
Of course. I'd be delighted, Inspector.
Tina
Tina. It's shorter than Inspector.
Detective Inspector Mahan
Of course. Tina short for Martina?
Tina
Yes.
Detective Inspector Mahan
Paolo, short for Paulo.
Paolo Baldi
Hello, can I help you?
Detective Inspector Mahan
Yes, I was. I was here a moment ago.
Paolo Baldi
Dr. Baldi, Jared Hagen, Mr. Paletti, solicitor. Oh, terrible thing, this.
Detective Inspector Mahan
It's terrible.
Paolo Baldi
How's he coming along?
Detective Inspector Mahan
He seems fine.
Paolo Baldi
He's not that kind of doctor. What did you say? Johnny?
Detective Inspector Mahan
I'm not a medical doctor, I'm one of the useless kinds. Philosophy.
Paolo Baldi
Ah, I see. What's a PhD doing here? Are you a friend? He's from the Abruzzi. I don't trust anyone from the Abruzzi.
Detective Inspector Mahan
I came back to ask Mr. Palette to hear about a word he used. Resparmi.
Paolo Baldi
Hey, what does it matter? Resparm. Exalted. My life is ruined. My son's life is ruined either way.
Detective Inspector Mahan
Oh, well, there's my answer. And I better be going there.
Paolo Baldi
Fine. He has stuff to sign.
Detective Inspector Mahan
Oh, what's that?
Paolo Baldi
Dr. Baldy, with respect, I'm not sure that's any business.
Detective Inspector Mahan
I meant what time is it?
Paolo Baldi
It's 10 to 12.
Detective Inspector Mahan
Oh, well, I'm late. Atel. It's all right, I don't want chips. I wondered if I might talk to you about the robbery. Hello, Alessandro.
Paolo Baldi
Pale garde?
Detective Inspector Mahan
No, no, I'm helping your father.
Paolo Baldi
This is an Italian.
Detective Inspector Mahan
Oh, then hello. Hello. Could I ask you about. Well, you, Ali. About the night of the attack.
Paolo Baldi
This is the 50th time still. We went out, we came home.
Detective Inspector Mahan
Where did you go?
Paolo Baldi
The Oasis. Monica had a drink with her girlfriends. I watched the football.
Detective Inspector Mahan
You came home together?
Monica
Yeah, we came home early.
Detective Inspector Mahan
Why?
Monica
Because I didn't.
Paolo Baldi
Because she was worried about the old man. Always is. This place gets rough late on.
Detective Inspector Mahan
And you found your father on the.
Paolo Baldi
Floor behind the counter. The door was open and the till was wrapped.
Detective Inspector Mahan
Right. How much was taken?
Monica
Well, that's it.
Paolo Baldi
Money from the till. 60, 70 quid.
Detective Inspector Mahan
Yeah. That's all? No, no savings or anything?
Paolo Baldi
Savings? Look, Signore Baldi. No, no, no, it's all right. Forget it.
Detective Inspector Mahan
Say, Darren?
Paolo Baldi
Who wants to know?
Detective Inspector Mahan
I want to talk to you about Gianni Pauletti.
Paolo Baldi
Look, I never hit him, okay?
Detective Inspector Mahan
Well, the police think you did.
Paolo Baldi
The rozzlers think the earth is flat.
Detective Inspector Mahan
I know, I know.
Paolo Baldi
So?
Detective Inspector Mahan
So what's happened?
Paolo Baldi
I was floating around sus and stuff. Found the chipper door open. The old fellow was lying on the floor. I thought he was drunk. So? So I don't know what anybody would do. I took the money from the till and legda.
Detective Inspector Mahan
Well, you didn't hit the old man.
Paolo Baldi
He never touched him. I didn't even know he was hurt.
Detective Inspector Mahan
So if you didn't hit him, why were you wandering around with the billiard cube?
Paolo Baldi
I found her in there and I held onto it to sell.
Detective Inspector Mahan
Well, you expect me to believe that?
Paolo Baldi
All right there, pal? Hello.
Detective Inspector Mahan
Can I ask you something?
Paolo Baldi
Depends. My Costa.
Detective Inspector Mahan
Do you have a customer called Parletti?
Paolo Baldi
Which Parletti we talking about here?
Detective Inspector Mahan
The guy from the chipper.
Paolo Baldi
Ali? Yeah. He comes in here with his misses of a Monday check. Engine light on. Take the guesswork out of your check engine light with O'Reilly Variscan. It's free. Ask for O'Reilly Veriskan today.
Detective Inspector Mahan
Auto Parts.
Paolo Baldi
Nice quiet fella. Not like the other mad clients. Remigio.
Detective Inspector Mahan
Remigio.
Paolo Baldi
Ah, you don't know about Remigio. So? Well, there's two Parlettis brothers. Other now, different as talking cheese. Remedio's a real black sheep. Gambling, Gordon?
Detective Inspector Mahan
Snooker.
Paolo Baldi
Nothing wrong with snooker, pal. But yeah, a lot of that.
Detective Inspector Mahan
Is he around at the moment?
Paolo Baldi
Yeah, worse. Look, came back from England about four months ago for his mass funeral. Broke his mask. Harper. The old man still loved him. Still does.
Detective Inspector Mahan
Mrs. Paletti. Monica.
Monica
You're back.
Detective Inspector Mahan
Is Ali around?
Monica
He's gone up to the hospital. His dad had a bad night. You want to ask him something? Rife?
Detective Inspector Mahan
Well, yes.
Paolo Baldi
He.
Detective Inspector Mahan
He didn't tell me he had a brother. Would you have any idea why that was?
Monica
Don't know. Maybe taught you knew. Remigio isn't exactly what you call a secret.
Detective Inspector Mahan
No. Well, can I ask, do he and Ally get on?
Monica
Get on? Listen, Ali works like a dog. Remedio never did a hands turn. Then he goes off Axamaga in England. He comes back after his mother dies and the old man welcomes him back with open arms.
Detective Inspector Mahan
It kind of answers my question.
Monica
There's something else you should know. We didn't come home early because we were worried about it being rough around here. We came back because I was worried about Remiggio, because he was here. Last time you were here, you asked about savings. Well, I don't know how you copped on, but you were right dead on. The money that was stolen wasn't just from the till, it was savings money that was stashed away.
Detective Inspector Mahan
Responded.
Monica
What?
Detective Inspector Mahan
Nothing. Sorry. Go on, please.
Monica
Savings, right? Hidden. So whoever took them had to know where they were. And there's another thing. Remedio is a pool player. Pool players use cues.
Detective Inspector Mahan
This is palati. Have you told the police this stuff?
Monica
Amerta, the code of bleeding silence. Closing ranks. There isn't a hope in hell of the Guardi getting told in round here anyway. But even if there was, Gianni wouldn't turn in Remigio and that's that. How are you?
Paolo Baldi
Oh, yeah. Dr. Valley.
Tina
Hello.
Detective Inspector Mahan
Hello. How is your father?
Paolo Baldi
He's got blood poisoning.
Detective Inspector Mahan
Oh, I'm sorry.
Monica
He's asking about Remiggio.
Paolo Baldi
That was he asking.
Monica
If you imagine you'll get on.
Paolo Baldi
Sure, yeah. Oh, certainly. I love him, he loves me. Sure.
Tina
We're a happy family.
Monica
Another tomato, Father Baldy.
Detective Inspector Mahan
Pomidori, you're just as. Ireland is home of the fry. It's a crowning glory, Father Baldy, the Irish fry. My husband, Mr. Reed, swore by it before his heart attack. Oh, that tall man phoned for you again, Troy. Did he leave a message? No, no message. Perhaps he's going to call on you again, unexpectedly.
Tina
He's very masterful, isn't he?
Monica
With that hair and all. I do love a touch of grey at the temples. What time will you be going to the university, Father Walden?
Detective Inspector Mahan
Ten o'clock, Mrs. Reed, as usual.
Tina
I still don't see what you're getting at. We know about Remigio Parletti. There's no reason to connect him to this incident.
Detective Inspector Mahan
Remigio was up at the house that night. That's What I'm getting at. There was a row, Peter. People heard it.
Tina
Yes, we know that. But people also saw Remigio leave at least an hour before the attack. We may not be bright, Dr. Baldi, but we can't gather basic information. And the Todd boy had been there earlier. Did you know that?
Detective Inspector Mahan
Well, no, but that. That proves nothing. It's a chippy. Most of the neighborhood comes in there.
Tina
It's Remigio's family home. So his being there proves even less. Brothers and sisters sometimes don't agree, but we can't arrest them for visiting.
Detective Inspector Mahan
Don't agree? Ally and Remedio low with one another.
Tina
And what, you want us to arrest Remedio on that basis?
Detective Inspector Mahan
No, no, I didn't say that. What I'm saying is that the simple agenda is not the only one here.
Tina
Well, that's your opinion. We believe. Well, Superintendent Rin believes that the simple agenda works. Suspect arrested red handed, money returned, family happy, crime solved.
Detective Inspector Mahan
Well, yes, except the family isn't happy and the crime isn't solved.
Tina
Dr. Baldi, isn't there a thing in philosophy called Occam's Razor which says the most likely explanation. Explanation is probably the correct one.
Detective Inspector Mahan
Well, I'm impressed. I still think you should take it further though.
Tina
And I prefer you didn't.
Detective Inspector Mahan
Your espresso, Doc?
Paolo Baldi
No, thank you.
Detective Inspector Mahan
Sean, this babe in uniform you've been.
Paolo Baldi
Seen hanging around with, is she investigating.
Detective Inspector Mahan
You or vice versa? I'm helping me with the case. Oh, seriously? Translating. Translating. Is it on the north side? Like Italian chip shop thing?
Monica
Oh, I read about that poor old geezer.
Tina
He was hit on the head.
Detective Inspector Mahan
Indeed he was. Which reminds me. Would you stand up for a second, Sean? Turn around, please. I like that this is a public place, Doc. Oh, Doc. That was close.
Paolo Baldi
What are we doing here?
Detective Inspector Mahan
I'm just checking something out and. Right. Thank you, Sean. You've been a great help. Of course you've worked out what I was doing. Oh, give us a clue, Doc.
Monica
You're checking which side the owl fellow was attacked from?
Detective Inspector Mahan
Right? Well, left, but no, you're correct, breeder. That's exactly what I was doing. And whoever hit Gianni had to be left handed. Now, since you're so clever, I don't suppose I could borrow you for an hour?
Tina
Sure, sure. Yeah, but far away.
Detective Inspector Mahan
Well, good girl, breeder. Scoot first and ask questions later.
Tina
So what are we looking for here, Doc?
Detective Inspector Mahan
I don't know, breeder. To tell you the truth, I'm still getting a handle on this. Do you like Patrick Kavanagh?
Tina
Raglan Road. That's pretty much all I know.
Detective Inspector Mahan
You know what he said about the Trojan War?
Tina
No.
Detective Inspector Mahan
He said, then Homer's ghost came whispering to my ear. I made the Iliad. From such a local row.
Tina
Great line.
Detective Inspector Mahan
Yes, from such a local row. You see, I have a sense that what we have here is more than a squabble at the door of a chippy. A lot more. This thing is a. It. It has a history, a name, a former life. But I don't know what it is yet.
Tina
And will you find it here?
Detective Inspector Mahan
Oh, I doubt it, Breeder. This is just a reality check, Julia. Oh, that must be him over there. He looks just like Ali. He looks tough.
Tina
His friend looks even tougher.
Paolo Baldi
Seeing off, pal?
Detective Inspector Mahan
Oh, Remigio.
Paolo Baldi
What about it?
Detective Inspector Mahan
I'm a friend of your father's. Palo Baldi.
Paolo Baldi
Don't know you. You a priest? You look like a priest. How is the old guy today?
Detective Inspector Mahan
Didn't Ali tell you?
Paolo Baldi
No. What?
Detective Inspector Mahan
He's got septicemia. Blood poisoning.
Paolo Baldi
Thank you, Ali. Get word to Remedio right away. Is it serious, this septicemia?
Detective Inspector Mahan
Well, yes, it can be.
Paolo Baldi
Better go and see him tonight.
Detective Inspector Mahan
You saw him the night he was attacked?
Paolo Baldi
Yeah, I left and some little pup attacked him. I wish I'd stayed.
Detective Inspector Mahan
He was hit with a cue. Not that one.
Tina
Dr. Baldi. Dr. Baldi, our taxi will be here.
Paolo Baldi
Are you suggesting something here? Dr. Baldi? Are you torn around? I miss the seller. You okay? Yeah, I'm fine. This guy's getting on my case about me father. Yeah.
Detective Inspector Mahan
What's he on about?
Paolo Baldi
It's okay, Auntie. I respect the old man. My friend. I would never do anything to hurt him. See? After listening to Ally and that slag Monica.
Detective Inspector Mahan
Are you. Well, let me put you straight, pal.
Paolo Baldi
Remigio was nowhere near the shop when Gianni got hammered. Okay? Okay.
Monica
Certainly. That's okay with us.
Paolo Baldi
100 lasso. Come on, Rem.
Tina
Jeez, I need a drink.
Monica
Barman, you nearly got a dig there. Oh, young fella.
Paolo Baldi
What?
Tina
Give us two brandies, will you?
Paolo Baldi
Ah, listen, pal, I don't know what your game is, but keep out of this. Do you know what I mean?
Monica
Make them doubles, will you?
Tina
Like a good young fella.
Detective Inspector Mahan
Come over here to me.
Tina
Remicio, when did you stop beating your father?
Monica
Remicio, what are you like duck?
Detective Inspector Mahan
Look at him play.
Monica
I will not.
Paolo Baldi
He'll come over here and burst us.
Detective Inspector Mahan
No, look. What do you see? He's a good shot. Look again.
Tina
He's left handed. Oh my God. That means he did it.
Detective Inspector Mahan
Oh my God.
Tina
Out of here this second.
Detective Inspector Mahan
It means he could have done it, breeder. But does that mean his father thinks he did it?
Paolo Baldi
Hey, are you still here?
Detective Inspector Mahan
I need to talk to Giani. Tonight, I think. Meantime, let's get out of here this second.
Monica
I'm sorry, sir, you can't go in there.
Detective Inspector Mahan
Oh, well, I just wanted to ask Gianni one thing.
Monica
I'm afraid Johnny's not well. Not well at all.
Paolo Baldi
Oh, good Lord.
Detective Inspector Mahan
How did it get to be so serious?
Monica
Post trauma septicemia can be very dangerous and terribly swift. The doctors are doing all the they can.
Paolo Baldi
Oh, my poor friend.
Detective Inspector Mahan
Did he ask for a priest?
Monica
He's had the priest.
Detective Inspector Mahan
Oh, well then, no. Good night, nurse. Nothing more to be to be done. Good night, old fellow.
Paolo Baldi
Papa, how are you? Papa, can you hear me? Remicia. Ali. Come close. We're here.
Detective Inspector Mahan
Papa.
Paolo Baldi
Ali. Filome, forgive your brother. Remicia, don't fight no more. When I go, don't go. Papa.
Detective Inspector Mahan
Papa.
Monica
Ali. He's dead.
Paolo Baldi
Ali. Aradello.
Detective Inspector Mahan
Don't touch me, you lion.
Paolo Baldi
You killed him.
Detective Inspector Mahan
No, Ali, no.
Paolo Baldi
Don't say that to me. I love them. Who knew what the savings were? Only you.
Detective Inspector Mahan
Oh, Papa.
Monica
Papa.
Paolo Baldi
I don't know how you can act sorry after what you've done, but I won't shield you any longer. Amid you. Not one second more.
Detective Inspector Mahan
Inspector man.
Tina
Saying a prayer for poor Gianni.
Detective Inspector Mahan
I prayed for him last night. Today I'm scouring the heavens for a sign.
Tina
Have you found one?
Detective Inspector Mahan
You know, I think I may have. Here. The Gospel of St. Luke, chapter 15. But you came here to ask me something, right?
Tina
Yes, the word old Mr. Parletti used. Risperyami. It definitely wouldn't be used for cash. And the tail?
Detective Inspector Mahan
Definitely not.
Tina
Superintendent Ryn wanted me to double check.
Detective Inspector Mahan
Ah. Something happened?
Tina
You could say that. All right. Ali Parletti just came into the station and made a statement. He tells us that savings were taken on the night and that only one other person knew where they were. Remio Parletti. So I owe you an apology. You were right all along. The simple agenda was not the only one.
Detective Inspector Mahan
Well, don't quote me on that, Inspector.
Tina
Tina. So you've helped us solve our case. For which. Thank you. Ironically and sadly for me, Gianni's death means we won't be, you know, needing your services anymore. So.
Detective Inspector Mahan
Yes, yes, of course.
Tina
Thank you again. And I better be off. Oh, goodbye, Dr. Bowley.
Detective Inspector Mahan
Goodbye, Dina.
Paolo Baldi
Oh, is Remedio Paletti around yourself again? He's not Here.
Detective Inspector Mahan
I wonder, do you know where he lives?
Paolo Baldi
The Bridewell G Station, I'd say at the moment is after being arrested. Oh, and the rosters. Busted in here and took him away on a break of 117. He wasn't a bit pleased with hospitality and graciousness.
Detective Inspector Mahan
You're very quiet, Father Baldy. Subdued. You're getting as bad as Mr. Hamilton here. Isn't that right, Mr. Hamilton? He's getting as bad as you. Would you like another piece, Father Baldy? No, thank you, Mrs. Reed. No. If that's the fatted calf, then. Fatted calf? Oh, no, this isn't veal, Father Baldy. Veal's very cruel, the way they treat them calves. No, no, it's louder head, father bald. No, Mrs. Reed, I didn't mean you. Excuse me, I. Something has been staring me in the face. Isn't Mr. Hamilton here? No, not Mr. Hamilton. My sign, Mrs. Reid. I think I know what it means. Can I help you? Mr. O'Hagan? Junior, Senior. I'm not certain. Oh, that's him. Excuse me. Mr. O'Hagan?
Paolo Baldi
Yes.
Detective Inspector Mahan
We met at old Mr. Paletti's bedside.
Paolo Baldi
Ah, so we did. You're the doctor, right?
Detective Inspector Mahan
Yes. Paolo Baldi.
Paolo Baldi
Terrible thing this turned out to be his deathbed.
Detective Inspector Mahan
Well, I mean, that's it, Mr. O'Hagan. That time I burst in, was Remigio Padletti being written out of his father's will?
Paolo Baldi
Look, Dr. Baldi, I can't tell you that. Really?
Detective Inspector Mahan
Well, it may. It may help. An innocent manner.
Paolo Baldi
Remigial.
Detective Inspector Mahan
Yes.
Paolo Baldi
You think he didn't do it?
Detective Inspector Mahan
He didn't do it. Now can I take it? And I'm right about the will. Thank you. Excuse me, I have to run. Hello. I'm looking for Inspector Mar.
Paolo Baldi
And who might you be?
Detective Inspector Mahan
I'm Dr. Palo Baldi.
Paolo Baldi
Ah, the man with the float. Italian. Thanks for your help, sir. I'm Superintendent Rin. Look, I'll get someone to help you.
Detective Inspector Mahan
This polity thing.
Paolo Baldi
Tragic. Took a turn for the worse and bang, dead in 10 minutes. But I think justice will be done.
Detective Inspector Mahan
Well, I doubt it. You've arrested Remigio.
Paolo Baldi
Who told you that?
Detective Inspector Mahan
Well, I was up at the snooker hall.
Paolo Baldi
He's helping us with our inquiries.
Detective Inspector Mahan
Yes, yes, but he won't be much help. He didn't do it.
Paolo Baldi
Well, if he didn't, we found the savings in his flat, all present and correct.
Detective Inspector Mahan
Oh, well, have you considered that they might have been put there?
Paolo Baldi
Considered it? I know they were put there.
Detective Inspector Mahan
Oh, well, in that case, they were.
Paolo Baldi
Put There by Remicio Parletti. Now, thank you once again for your help, Dr. Baldi. And the case is closed. Perhaps we'll see you at the funeral.
Detective Inspector Mahan
Can I ask you something, Mrs. Reed?
Monica
Anything, Father Baldy.
Detective Inspector Mahan
Are you familiar with the story of the prodigal son? The mad fella that comes back and gets the fatted calf? The very one. Now, Mrs. Reed, think carefully. What was his name? I don't think he had a name, Father Baldy. He was just the prodigal son. Very good, Mrs. Reed. And the good son. I don't think he had a name either, Father Baldy. Right again. Now, Mrs. Reid, the jackpot question. What was the name of the good son's wife? It's a trick question, isn't it? It is indeed, Mrs. Reed, a trick question. Well done. Please excuse me, I have to go.
Monica
But aren't you waiting for the answer? Father Baldy, Will I put your chop by for you.
Detective Inspector Mahan
Italians, odd as tea.
Monica
Ali's up at the undertakers. But there's a post mortem and we have to earn 11. So frying tonight?
Detective Inspector Mahan
Of course. It's a terrible tragedy.
Monica
Tragedy? Is that the Bee Gees we're talking about here? This was murder, Dr. Baldy.
Detective Inspector Mahan
You still believe Remy Jones did it? So, Mrs. Pauletti. Monica, you believe?
Monica
Yeah, I do have to fund the savings up in this flat. Here you are, Dr. Bo.
Detective Inspector Mahan
Thank you. I'm sorry about all this. How much do I owe you?
Monica
On the house, Dr. Baldy. Thank you for taking an interest.
Detective Inspector Mahan
Money. Good. Could you put some extra salt on those for me?
Monica
Sure.
Detective Inspector Mahan
See, I like salt. Not too much. Thank you. Back for the heart. Thank you. Good night. Very interesting. Set this watch four minutes around this corner. Let's see. Go.
Paolo Baldi
Still on the case, pal?
Detective Inspector Mahan
Yes. I have a question.
Paolo Baldi
Where away?
Detective Inspector Mahan
Where is the tv?
Paolo Baldi
Upstairs, the big lounge. We open about seven. Earlier if there's a game like Monday. Yeah, Monday's a big game night.
Detective Inspector Mahan
Good. Thank you.
Paolo Baldi
That's it?
Detective Inspector Mahan
That's it. Oh, actually, the. There's one more thing you can help me with.
Paolo Baldi
Hey, pal, I seen you in there. You're looking for the media.
Detective Inspector Mahan
I'm not, as it happen.
Paolo Baldi
He's out there getting lifted.
Detective Inspector Mahan
I know. Do you now?
Paolo Baldi
Well, what I want to know, pal, is this. Had you got anything to do with it?
Detective Inspector Mahan
No, nothing. Nothing.
Paolo Baldi
Did you not? Then what the hell are you doing snooping round?
Detective Inspector Mahan
Well, I'm. Look, I'm actually working on his behalf. Look, look, you see this watch here? Show is that.
Paolo Baldi
Now there's our watch. Do you know what I think it's after stopping you. Epoxy. Ratchet.
Detective Inspector Mahan
Where's the switch? Oh, Father Troy. Good God, man, don't do that.
Paolo Baldi
What on earth have you done to your face?
Detective Inspector Mahan
I got into a fight with someone about a thing. Call me plain paolo, please.
Paolo Baldi
So Mrs. Reid was right in what she said.
Detective Inspector Mahan
Oh? What does she say? Where is she?
Paolo Baldi
She went to bed. Tired of staying up waiting for you. She says your life has become increasingly irregular.
Detective Inspector Mahan
Well, sometimes. Miss me tea? If that's what you.
Paolo Baldi
And Father Liston says. You are not a frequent visitor to his confession?
Detective Inspector Mahan
At the moment, I have nothing to confess. I often wish I had. Now I have a black eye which hurts like the blazes. I'm looking for something to put on it. I'm very tired. Can we hold the Inquisition till another time? It's not an inquisition.
Paolo Baldi
I came to remind you about the Easter retreat.
Detective Inspector Mahan
You'll come?
Paolo Baldi
Of course. You could do with a withdrawal from the world. By the looks of things.
Detective Inspector Mahan
You could be right there. Derritore.
Paolo Baldi
Good. April 14th. I'll be off.
Detective Inspector Mahan
So, would you like a cup of.
Paolo Baldi
No, thank you.
Detective Inspector Mahan
Mrs.
Paolo Baldi
Beat was generous with seed cake earlier. Much earlier. You're a sabbatical, Father Baldi, from your ministry you're still adamant about.
Detective Inspector Mahan
You need time, De la Torre, and space to see what God wants from me.
Paolo Baldi
I know very well what he wants from you. But we won't go into that now.
Detective Inspector Mahan
That's a sensible decision.
Paolo Baldi
Good night, then. Father Baldi.
Detective Inspector Mahan
It's not Father Paolo. Never mind.
Tina
Hello, Paolo. What a coincidence. I was just about to come and see you.
Detective Inspector Mahan
Huh, about what?
Tina
We reviewed this thing last night. Super inner myself. The case against Remigio seems overwhelming. Open and shut. His only alibi is a petty thief called Anto Nolan.
Paolo Baldi
That's what.
Detective Inspector Mahan
We've met.
Tina
What a shiner. Did he do that to you?
Detective Inspector Mahan
Yes. I would have fought back, but I'm a pacifist in theory and a coward in practice.
Tina
But that's an assault.
Detective Inspector Mahan
Well, I don't wish to press charges now, Tina, look. Tell me, why were you about to call on me if the case is open and shut?
Tina
Because of something Rin said in the course of our review.
Detective Inspector Mahan
And that was?
Tina
Rin told me you think we've got the wrong man.
Detective Inspector Mahan
I didn't think it mattered to Rin what I thought.
Tina
It matters to me. I was wrong about the boy. I want to hear what you're saying now. Particularly why you've changed your mind about Remigio.
Detective Inspector Mahan
Oh, I haven't. Changed my mind. I never said that Remigio did it.
Tina
You did.
Detective Inspector Mahan
I said the boy didn't do it and Remigio might have. See, quite soon afterwards I realized I was wrong. Remember the chapel when I said I'd found a sign? Luke 15.
Tina
I don't know Luke 15, doctor.
Detective Inspector Mahan
Oh, you do. It's the prodigal son story, you know. Gianni is the father, Ali is the son, the dutiful son. Remigio is the prodigal who returns and you know, gets what?
Tina
The fatted cat.
Detective Inspector Mahan
Exactly. And in this case, the fatted calf is an inheritance because old Mr. Paletti put Remedio back in the will after his mother died.
Tina
How do you know that?
Detective Inspector Mahan
Because I was there when he changed it back. Although I say I only realized that today.
Tina
Gianni changed the will.
Detective Inspector Mahan
He disinherited Remigio right after he was attacked. Seem to be fair to him. Everything pointed to Remigio.
Tina
To be fair to me, it still does.
Detective Inspector Mahan
Well, fair enough. But I looked again at my parable and I saw something very clearly. When he's reinstated, the prodigal son doesn't beat up the father, does he? To me, that seemed to indicate that someone else had done this. Someone who wanted Remigio, the prodigal son, written out of his reward, which just happened to be half of everything. Ali had worked like a dog for the same person, planting the savings, the risparmi, in Remigio's flat.
Tina
You're talking about a setup here, aren't you? Yes, It's a nice parable and a nice theory, but that's all it is, Paolo, a theory. Have you any proof? Any evidence?
Detective Inspector Mahan
Yes, yes, but I need you to be there.
Tina
Where the chippy.
Detective Inspector Mahan
Just, Just.
Paolo Baldi
Just come.
Detective Inspector Mahan
If I'm wrong here, I'll go into Rin's office and hand myself in for obstruction of common sense, okay?
Tina
If you're wrong here, Wren will be too busy hanging me to bother with you. But okay, lead on.
Detective Inspector Mahan
Sorry for lagging. I had to call someone. Did you ring?
Tina
Yeah, twice.
Detective Inspector Mahan
Well, there you go. Someone's coming. Hello. Can we come in? Yeah.
Paolo Baldi
Inspector.
Tina
Mr. Pardetti. Monica.
Detective Inspector Mahan
Hello. I'm so sorry about your father.
Paolo Baldi
Yeah, well, at least that hypocrite Remigio got what he deserved.
Detective Inspector Mahan
Well, he didn't deserve it, Ali, because he didn't do it. He was set up.
Paolo Baldi
Set up? What do you want?
Detective Inspector Mahan
About? Well, now. Well, look, just. Just check out what happened, Ali. Someone came in and struck your father. A blow on the head, right? Just a tap, nothing serious. Though of course, in the end it proved fatal. Now this. Someone took the savings and left a snooker cube beside the body of your father. And one why to frame Remigio. It almost worked too. If the boy hadn't been sniffing around and disturbed the carefully arranged tableau, it would have all been fine. In fact, it worked in part. Remigio did get written out of the will.
Paolo Baldi
That was my father's decision. I didn't make him do that.
Detective Inspector Mahan
Yes, but the boy had ruined the best bit. The bit that, you know, end up with Remigio in jail. And when I came along, there was a second chance to frame Remigio. So I was born pointed in the right direction.
Paolo Baldi
I didn't point you in any direction. You've got a nerve saying that I would hit the old man with the head.
Detective Inspector Mahan
No, no, that's not what I'm saying, stupid.
Paolo Baldi
Look, I have a perfect alibi. I was in the Oasis all night. You could have checked it out easily if you weren't so stupid. And not only that, he's right handed anyway, so he couldn't have done it. End of story.
Tina
Superintendent Rin.
Paolo Baldi
Yes. You seem to have lost the run of yourself here, my Italian friend. And as for you, man, Dr. Baldy.
Tina
Had some new evidence I thought we should.
Paolo Baldi
New evidence? The blow was left handed. Mr. Perletti here is right handed, am I right? You're dead right, pal. So Mr. Perletti didn't do it. And I'm calling this little inquisition to a close. Tony, where do you think you're going? Bally.
Detective Inspector Mahan
There you are, crocky. Just in time. Now, Tony here is the barman at the Oasis.
Paolo Baldi
I know Tony. What the hell has he got to do with this? Maybe you're going to tell us that. Tony. Hit me faster.
Detective Inspector Mahan
No, Tony, tell us where Ali was on the night of the assault.
Paolo Baldi
Why are you asking him? I was watching the match. In the bar. That's right, he was.
Detective Inspector Mahan
And he was there the whole night?
Paolo Baldi
Yeah. You're making a fool of yourself, Baldi. Look, I don't have time to listen to this.
Detective Inspector Mahan
And this lady, Monica.
Paolo Baldi
Monica was there all night.
Detective Inspector Mahan
You couldn't see her from the TV bar. Ali, I checked.
Paolo Baldi
Monica left the bar.
Detective Inspector Mahan
Okay, when?
Paolo Baldi
About midnight.
Detective Inspector Mahan
For how long?
Paolo Baldi
About a quarter of an hour. But she came back and then she went upstairs to collect Ally to bring him home.
Detective Inspector Mahan
Monica, please, please, please. Where do you think she went in that quarter of an hour?
Paolo Baldi
Maybe outside for some fresh air? I don't know.
Detective Inspector Mahan
Well, let me suggest where she went. Tony. How Long did it take you to walk here from the Oasis?
Paolo Baldi
About five minutes.
Detective Inspector Mahan
Four minutes and 33 seconds is what my watch said. That's nine and a half minutes for the return journey. It's quite long enough to go to the chippy, hit Gianni Paletti over the head, arrange a little tableau and get back to the oasis to bring Ali home. Except that the setup had gone all wrong in the meantime.
Paolo Baldi
Don't talk them like that.
Monica
It's true. Every word. No, I didn't mean to kill him, I swear. But couldn't stand there and watch Remigio take what was ours. What we slave for together. Letting them walk all over us. Couldn't. I just couldn't.
Tina
Well done, Dr. Baldy.
Detective Inspector Mahan
Sherlock Holmes, eh?
Tina
Wish I'd been able to talk to my teacher like that.
Detective Inspector Mahan
Well, I can't stop them. Moral authority of an aardvark.
Tina
Why did you keep going past Remicio like.
Detective Inspector Mahan
There's two reasons. First, the prodigal son doesn't beat up the father, like I said before. But then there was an even bigger deviation from the original.
Tina
Monica.
Detective Inspector Mahan
Right. The prodigal son story doesn't have a moniker. A vengeful wife. And who knows how it would have ended if it had?
Tina
Maybe like this.
Detective Inspector Mahan
Well, maybe. See, Ali behaved like the good son in the parable. He sulked at it, but he accepted it. But Monica. Monica was not going to accept the new state of affairs so easily. Not that she wanted to commit murder, not far from it. She just wanted Gianni to cut Remigio out of the will. She was appalled when the septicemia cut in.
Tina
How did you find out? She was left handed.
Detective Inspector Mahan
I got her to pour salt on me chips. I should have felt a little guilty. She wouldn't accept payment. She just thanked me for taking an interest.
Tina
Don't feel guilty. She was using you.
Detective Inspector Mahan
Yes. Yes, she was. To point at Remigio. Well, the joker in the pack for me was that Ally was genuinely unaware of what his wife was up to. He would never have allowed it. He wouldn't even shot Remedio till his father died. The good son, you see.
Tina
What would you have done if she hadn't cracked?
Detective Inspector Mahan
Well, felt foolish. Very foolish. But. Well, I could see that she was likely to tell the truth after Gianni died.
Tina
Well, I'm gobsmacked. It's either beginners look on a massive scale or.
Detective Inspector Mahan
Well, thank you.
Tina
I'll have to seriously rethink my approach to detection.
Detective Inspector Mahan
Semiotics is detection. It just musters the facts differently.
Tina
Thought you might say that detection climbs.
Detective Inspector Mahan
To the truth by building a tower of facts with stairs and banisters, semiotics. Just builds a heap, a mound, and then, you know, leaps sideways off the top. Of course, that's a metaphor. But then this life is a metaphor. Could I buy you a coffee in the buttery?
Tina
Love one, Dr. Baldi.
Detective Inspector Mahan
Paolo. Now, Paolo.
Tina
Paolo. You know, Paolo, the Prodigal Son story has always seemed to me to be a complete crock in terms of natural justice.
Detective Inspector Mahan
Well, it's not about natural justice, Tina. It's about divine forgiveness. The prodigal son is at the heart of a very vexing relationship between a simple God and his utterly perplexing creation, man.
Tina
The Prodigal Song. The chapel at lunchtime. Divine forgiveness. You're not by any chance an ex priest, Dr. Val?
Detective Inspector Mahan
Not Paulo. And no, one thing I can swear to, Tina, I'm not an ex priest.
Paolo Baldi
In Prodigal Son by Barry Devlin, the part of Paolo Baldi was played by David Threlfel and Tina by Tina Kelleher. Father Troy by T.P. mcKenna, Dr. Graham, Jared McSorley, Superintendent Rin, Owen Rowe and Mrs. Reed by Margaret Darcy. Johnny was played by Paolo Tullio Ali, Simon Delaney, Monica Aoifera, Kavanagh, Remigio, Damien McAdam, Anto, Ana McCleum and Tony the Barman by Frankie McCafferty. Breeder was played by Anne Byrne Collett, Charlie Bonner, Tolan, Mark Perine, O'Hagan, Mark Lambert, Darren Todd, Lawrence Kinlan, Liam Paul Rowe and O'Hagan Secretary by Nicola Duffy. Other parts were played by members of the cast. Baldy was created by Barry Devlin for Sarah Lawson Productions and was developed and produced by BBC Northern Ireland. Baldi was directed in Belfast by Lawrence Jackson.
Podcast Summary: Harold's Old Time Radio
Episode: Baldi - BBC 00-01-10 (01) The Prodigal Son
Release Date: March 14, 2025
Host/Author: Harold's Old Time Radio
Duration: Approximately 33 minutes
Baldi - BBC 00-01-10 (01) The Prodigal Son immerses listeners in a gripping murder mystery set within the tight-knit community surrounding Gianni Parletti's chip shop on Woodbine Road. This episode skillfully blends elements of classic detective tales with the nuanced dynamics of family betrayal and hidden secrets. The protagonist, Dr. Paolo Baldi, a philosophy professor, becomes entwined in unraveling the truth behind the violent assault that disrupts the Parletti family's delicate balance.
The episode opens with the revelation that Gianni Parletti, the patriarch of the Parletti family and owner of the beloved local chip shop, was brutally attacked and robbed. The assailant struck him with a snooker cue, leaving Gianni unconscious and the shop's till disturbed. Detective Inspector Mahan, portrayed by David Threlfall, arrives on the scene to investigate the incident.
Notable Quote:
Detective Inspector Mahan seeks the assistance of Dr. Paolo Baldi, a philosophy professor with expertise in semiotics, to translate Gianni's lapsed Italian statements during his distress. Dr. Baldi, voiced by David Threlfall, is portrayed as an intellectual with a keen eye for detail, yet initially unaware of the deeper familial tensions at play.
Notable Quote:
As Dr. Baldi delves deeper into the case, he uncovers strained relationships within the Parletti family. Remigio Parletti, the prodigal son, emerges as a central figure who has recently returned after years abroad. His reintegration is marred by past grievances and lingering resentment, particularly concerning the family's savings ("risparmi").
Notable Quote:
Mahan initially presents a straightforward theory: the local youth, Darren Todd, known for petty theft, is the likely culprit. However, inconsistencies in the case prompt Mahan to reconsider, leading him to invoke philosophical concepts such as Occam's Razor and biblical parables like the Prodigal Son to frame his investigation.
Notable Quote:
A pivotal moment occurs when Monica reveals that the stolen money was not just from the till but also hidden savings. This suggests inside knowledge of the Parletti family's finances, implying premeditation. Mahan's semiotic analysis leads him to deduce that Monica, driven by a desire to exclude Remigio from the family inheritance, orchestrated the attack to frame her brother-in-law.
Notable Quote:
Dr. Baldi's intellectual approach often clashes with Mahan's more conventional detective methods. Their interactions highlight a tension between academic analysis and practical enforcement, ultimately leading to a symbiotic partnership that unravels the mystery.
Notable Quote:
Notable Quote:
Detective Inspector Mahan synthesizes philosophical insights with empirical evidence, leading to the unraveling of the true motive behind Gianni's assault. It is revealed that Monica, driven by greed and resentment towards Remigio's inheritance, orchestrated the attack to remove him from the will. Her actions were meticulously planned to frame Remigio, exploiting the family's trust and unveiling the complexities of human emotions intertwined with financial incentives.
Notable Quote:
Gianni Parletti on Being Attacked:
Monica's Revelation:
Mahan's Semiotic Insight:
Climactic Admission:
Philosophical Deduction:
Baldi - BBC 00-01-10 (01) The Prodigal Son masterfully intertwines classic detective storytelling with deep philosophical inquiry, creating a rich narrative that explores themes of family loyalty, betrayal, and the lengths one might go to secure financial stability. Through the collaboration of Dr. Paolo Baldi and Detective Inspector Mahan, the episode highlights the importance of critical thinking and the unearthing of hidden motives to reveal the truth. The resolution not only restores justice but also mends the fractured relationships within the Parletti family, offering a poignant commentary on forgiveness and redemption.
Created by: Barry Devlin for Sarah Lawson Productions
Developed and Produced by: BBC Northern Ireland
Directed in Belfast by: Lawrence Jackson
Through its intricate plot and well-developed characters, Baldi - The Prodigal Son stands as a testament to the enduring appeal of old-time radio dramas, captivating listeners with its blend of mystery, drama, and intellectual depth.