Small businesses can apply for refunds from tariffs that the Supreme Court struck down earlier this year.