Does this 1960s case study expose modern psychology's flaws?