La auditoria | Mal pronunciado, pero con estilo

Summary

---

Hoy por Hoy (SER Podcast)

Episode: "La auditoría | Mal pronunciado, pero con estilo"

Date: October 24, 2025
Host: José Luis Sastre, Ángel (substituto), con Iñaki Pascualena, Isabel León, Rafa Cabeleira, Brian y colaboradores

---

Breve Introducción al Tema Principal

El episodio marca el último tramo del programa de viernes y centra su atención en la habitual “auditoría” de Aitor Albizua, caracterizada por su espíritu crítico y humor ácido. El tema que vertebra la charla es el arte, y a veces el desastre, de la pronunciación de nombres extranjeros en radio, todo condimentado con un debate divertido sobre los límites entre crítica, moda y la personalidad en los medios. Termina con una ácida referencia a la separación del dúo musical Andy y Lucas — una excusa para bromear sobre el futuro de sus propios equipos y el fenómeno de las rupturas artísticas.

---

Puntos Clave y Discusión

1. Humor y Autocrítica Sobre la Pronunciación

• Empeño en lo imposible: Desde los intentos de pronunciar nombres húngaros como el del premio Nobel de Literatura hasta topónimos vascos imposibles, todo sirve para bromear sobre las dificultades lingüísticas en el periodismo radiofónico.
  • “En español habláis bien, ahora en otros idiomas se nos complica la cosa.” — Iñaki Pascualena [00:51]
  • Isabel confiesa que lee los nombres “tal como se escriben”, causando más risas y bromas internas. [01:09]
• Divertidas burlas entre compañeros: Ángel le pasa los nombres fonéticamente escritos a Isabel, que protesta porque está acostumbrada a otra cosa.
  • “Ella nunca está contenta, intento facilitarle el trabajo y… Nada, nada, siempre lo intenta.” — Ángel, Iñaki [01:17]
• De la literatura mundial al euskera: No solo los escritores extranjeros son un reto, también los nombres vascos:
  • “En Leins Gadzaga, en Guipúzcoa… yo lo hice bien, me lo dijo Isabel León de Radio Bilbao.” — Ángel [01:43-01:57]

2. Deporte, Moda y Crítica Social

• Fútbol o Fashion Week: El programa se pregunta si aún es un espacio informativo, o ya se convirtió en un “podcast de moda”.
  • “No sé si estoy escuchando Hoy por Hoy... o un podcast de moda patrocinado por la Fashion Week.” — Iñaki Pascualena [02:53]
• Críticas de outfits: Rafa Cabeleira analiza el vestuario de los entrenadores Simeone y Xabi Alonso durante un partido:
  • “Fue un duelo terrible en cuanto a outfits de los entrenadores... Yo revisaría, hay algo que no funciona bien. No sé si son las tallas o los tejidos.” — Rafa Cabeleira [03:19-03:41]
• Humor sobre estilos personales: Iñaki y Ángel extienden las críticas a sus propios compañeros, y el “estilo hetero básico de cuatro de la mañana” es mencionado con cariñosa ironía. [06:00]
  • “Sastre viene hoy vestido que podría ir perfectamente a un campo de esos de hierba donde se juega cricket.” — Isabel León [06:10]
  • “Claro, es algo innato en ti, estilo hetero básico de cuatro de la mañana, que es con cariño, Sastre.” — Iñaki Pascualena [06:00]

3. Bromas Internas y Roles en el Programa

• Competencia por el “trono” de Hoy por Hoy: Bromean sobre quién reemplaza a Sastre cuando él no está y cómo el asiento (“el trono”) tiene su propia tradición.
  • “Te salen competidores en la lucha por el trono del Hoy por Hoy...” — Iñaki Pascualena [06:47]
  • Momentazo: “A ver, da la hora, da la hora. Son las doce y once. Las once y once en Canarias.” — Ángel, Iñaki [07:28]

4. Actualidad de Cultura Pop (Andy y Lucas)

• Despedida del dúo Andy y Lucas: Repaso entre la broma y el análisis superficial del fin del famoso dúo, comparando la situación con posibles futuros del propio equipo del programa.
  • “La ruptura de Andy y Lucas ha sido trendy.” — Iñaki Pascualena [08:01]
  • “Cerramos un ciclo con el corazón lleno, decía Lucas. Y aunque se vieron gestos de cariños... No pudieron disimular las tensiones que han marcado la separación del dúo, o sea, mal rollo.” — Ángel [08:36-08:55]
• Bromas sobre su propio destino: Se autoparodian como “los Andy Lucas de la radio”, preguntándose cómo acabarán ellos. [09:21]
  • “¿Cómo terminaréis vosotros?” — Iñaki Pascualena [09:27]
  • “Bien.” — Isabel León [09:32]
  • “Sí, yo guardaría este corte. Ya veremos.” — Iñaki Pascualena [09:32]

---

Momentos y Frases Memorables (con Timestamps)

• “Aquí se critica igual. El contenido ya está empaquetado para salir, los piropos no funcionan.” — Iñaki Pascualena [00:30]
• “Ella nunca está contenta, intento facilitarle el trabajo y Nada, nada, siempre lo intenta.” — Ángel, Iñaki Pascualena [01:17-01:19]
• “No sé si estoy escuchando Hoy por Hoy... o un podcast de moda patrocinado por la Fashion Week.” — Iñaki Pascualena [02:53]
• “Fue un duelo terrible en cuanto a outfits de los entrenadores... Yo revisaría, hay algo ahí que no funciona bien. No sé si son las tallas o los tejidos.” — Rafa Cabeleira [03:19-03:41]
• “Brian es un chiqui Cayetano, es como un minion de los Cayetanos.” — Brian [04:51]
• “Claro, es algo innato en ti, estilo hetero básico de cuatro de la mañana, que es con cariño, Sastre.” — Iñaki Pascualena [06:00]
• “Te salen competidores en la lucha por el trono del Hoy por Hoy, el señalado Iñaki Pascualena.” — Iñaki Pascualena [06:47]
• “La ruptura de Andy y Lucas ha sido trendy.” — Iñaki Pascualena [08:01]
• “Cerramos un ciclo con el corazón lleno, decía Lucas... No pudieron disimular las tensiones... o sea, mal rollo.” — Ángel [08:36-08:55]
• “Vosotros, claro, como los Andy Lucas de la radio, Sonia y Selena, ácido y alurónico. ¿Cómo terminaréis vosotros?” — Iñaki Pascualena [09:21]

---

Timestamps Destacados

• 00:25: Comienzo de la auditoría con Iñaki Pascualena
• 01:00-01:20: Debate sobre nombres extranjeros y bromas internas por la pronunciación
• 03:15-04:00: Análisis irónico del “outfit” de entrenadores de fútbol
• 06:00-06:25: Discusión del “estilo” de Sastre y la crítica simpática al “hetero básico”
• 07:00-07:30: Broma sobre quien asume “el trono” en ausencia de Sastre
• 08:01-08:55: Repaso a la separación de Andy y Lucas y paralelismos con el equipo del programa
• 09:21-09:36: Reflexiones humorísticas sobre el futuro del equipo

---

Conclusión

En este episodio, “Hoy por Hoy” demuestra su capacidad para reírse de sí mismo y de la actualidad al mismo tiempo, combinando autocrítica, análisis de cultura pop, bromas internas y observaciones sobre los códigos —y errores— de los medios. Entre risas y camaradería, se cuela una reflexión sobre cómo la personalidad y el estilo, incluso con errores, pueden ser marca registrada en la radio matutina española.

---

Transcript

[José Luis Sastre]

Ser Podcast. Hoy por hoy Magazine. Ser Podcast.

[Ángel]

Vamos ya con el último tramo del programa. Los viernes toca lo que toca, aguantar el chaparrón, soportar las críticas de nuestro auditor, Aitor Albizua. Buenos días.

[Iñaki Pascualena]

Buenos días, Sastre. Oye, qué ganas de verte. ¿Que te ha tocado pringar hoy?

[Ángel]

Bueno, mira, no me importa si así coincido contigo.

[Iñaki Pascualena]

Oye, pero ¿Cuáles son tus intenciones? Pero bueno, es viernes, no me piques, que entro, que entro. Bueno, una cosa te digo, aquí se critica igual. El contenido ya está empaquetado para salir, los piropos no funcionan. Tenías que intentarlo tú sigue, pero yo. Que sepas que te quiero igual. Lo que pasa que me debo igual.

[Ángel]

De mucho, igual de poco, igual de mucho.

[Iñaki Pascualena]

Lo que pasa que me debo a mi profesionalidad en español, Ángel, habláis bien ahora en otros idiomas se nos complica la cosa.

[Isabel León]

Lo que conocíamos ayer fue el nombre del premio Nobel de Literatura húngaro, las Krasnawarki. Me lo has puesto difícil de que en la Academia destaca.

[Ángel]

De hecho, lo he escrito para que lo leyeras.

[Isabel León]

No, pero es que yo estoy acostumbrada a leerlo tal como se escribe.

[Ángel]

Krasnawarkai.

[Isabel León]

Claro, pero tú me lo has puesto fonéticamente.

[Iñaki Pascualena]

Ay, la gata Flora.

[Ángel]

Ella nunca está contenta, intento facilitarle el.

[Iñaki Pascualena]

Trabajo y Nada, nada, siempre lo intenta. Sastre, siempre. De quien la Academia destaca su estilo.

[Isabel León]

Absurdo y grotesco, como nosotros dos, a quien felicitó el primer ministro de su país, Viktor Orbán.

[Ángel]

Bueno, hace unos meses entrevistaron a este escritorcai.

[Iñaki Pascualena]

¿Ves? Sigue sin suena.

[Ángel]

Que estaba hablando en euskera.

[Iñaki Pascualena]

Bueno, una variante de Murcia de euskera. Mira, lo que sí es en euskera es el nombre de este municipio.

[Ángel]

Pues a lo mejor tropiezo. Bueno, vamos a intentar que no. En Leins Gadzaga, en Guipúzcoa.

[Isabel León]

Porque llevas practicando toda la noche. ¿No has hecho otra cosa?

[Ángel]

No, porque Nacho me ha ya verás, a las ocho y cuarto amanecer, con mínimas de 11 grados y máximas de 21.

[Iñaki Pascualena]

Lainz Gataga.

[Ángel]

Oye, Isabel León, de Radio Bilbao me dijo que lo hice bien.

[Iñaki Pascualena]

Ya, pero yo creo que tienes gente que te quiere mal, o sea, bien, pero parece. Yo creo que un futuro Nobel de literatura japonés en Lanez.

[Ángel]

Compraba el libro yo.

[Iñaki Pascualena]

Efectivamente. Bueno, se agradece de todas formas el intento de visibilizar otras lenguas.

[Ángel]

Otro intento.

[Iñaki Pascualena]

Efectivamente, otro más. Y hay veces que lo consigues. Digo, volver a pronunciar mal un nombre. Vamos con el inglés.

[Ángel]

Se acordó de ya Leonardo DiCaprio, que escribió una leyenda, un icono, un ser humano verdaderamente amable. Y Res Witherspoon, que tiene un apellido, se emocionó en el escenario. Muy bien. No lo voy a volver a decir.

[Iñaki Pascualena]

Muy bien. Además, porque antes siempre tiene que demostrar que ella sabe cómo se dice.

[Ángel]

Vamos a parar este vapuleo. Me gustaría escucharte a ti locutando todo esto en directo, querido Fatal.

[Iñaki Pascualena]

Por eso yo no leo noticias últimamente. Además, estoy un poco despistado con vuestro programa, José Luis.

[Ángel]

¿Y por qué?

[Iñaki Pascualena]

Porque hay veces que no sé si estoy escuchando el Hoy por Hoy, es decir, el programa líder y referencia informativa de la radio mundial All Around the World, o estoy escuchando un podcast de moda patrocinado por la Fashion Week, Por ejemplo, Galder y Rafla, Rafa Rafla, Rafla de la tupla. Porque ellos tienen que hablar de fútbol, fútbol, fútbol. De repente, hace unos días, fíjate, un.

[Ángel]

Partido, unos cuantos goles y todo cambia de bando.

[Rafa Cabeleira]

Fue un duelo terrible en cuanto a outfits de los entrenadores, porque el de Simeone ya lo conocemos, ese negro riguroso que lleva todo. Y Xabi Alonso ha optado desde el principio de Liga por ir todo de azul marino.

[Iñaki Pascualena]

Claro. Rafa Caveleira llega aquí a este estudio y no solo pone el foco sobre el outfit de dos entrenadores, sino que además se atreve a dar consejos.

[Rafa Cabeleira]

¿Pero yo si nos está escuchando? ¿Algún familiar suyo nos está escuchando? Yo revisaría. Hay algo ahí que no funciona bien. No sé si son las tallas o los tejidos. Aquel Xavi elegante que porque va sin.

[Isabel León]

Chaqueta no va con pólvora azul marino.

[Rafa Cabeleira]

Deben ser una especie de chinos.

[Isabel León]

Nunca pensé que a Rafa Cabeleira le preocuparía el outfit. El outfit de los entrenadores.

[Iñaki Pascualena]

Claro, cariño. Rafa, hay veces que parece que vienes en chándal, chico, hay que tenerlos, no sé, cuadrados.

[Ángel]

El fútbol, el estilo, la moda no es incompatible.

[Iñaki Pascualena]

Me quitan el trabajo criticar por criticar. Rafa contra Xavi Alonso y ojo, bop pop contra nuestro Brian I de Pamplona.

[Brian]

A mí me parece una preciosidad esto.

[Isabel León]

¿A ti? A mí eso me cuesta un poco. A veces lo miro y pienso, mira, esto tiene que ser cómodo. Pero luego pienso, si es como un pijama, por Dios.

[Brian]

Yo es que ya tengo manga ancha, kimono, o sea, me. Me cabe un ave.

[Isabel León]

Brian, que es mi gurú en el mundo de la moda, dice que eso es horrible.

[Brian]

Ya, pero Brian es un poquito Cayetano.

[Iñaki Pascualena]

Brian es un poquito Cayetano.

[Ángel]

Dijo solo un poquito.

[Iñaki Pascualena]

Bueno, razón no le falta. Pero claro, estamos ante un Cayetano entero, mitad de Cayetano.

[Brian]

Brian es. De hecho, Brian es un chiqui. Cayetano es como un minion de los Cayetanos.

[Isabel León]

Voy a pasar al siguiente.

[Brian]

Un beso, Brian. Te quiero. No me cortes la conexión.

[Ángel]

No, no, no.

[Isabel León]

Ahí está, riéndose. Riéndose de lo que has dicho muchas veces.

[Brian]

Por cierto, Brian me está amenazando vía WhatsApp.

[Isabel León]

Brian, no hagas esto.

[Brian]

Yo que te estaba defendiendo desde el productor. Te lo voy por hoy.

[Isabel León]

No hagas eso.

[Iñaki Pascualena]

Las risitas de Brian. Y luego arrebato amenazas por WhatsApp. Menuda sorpresa, Brian.

[Ángel]

De todas formas, no sé si llamarle a Brian Cayetano es un piropo para él.

[Iñaki Pascualena]

Bueno, total, estará encantado. Pero claro, insisto, no sé si escucho Hoy por hoy o Maestros de la costura, porque también ha habido crítica estilística.

[Ángel]

Para ti, ya que vengo, según tú, dispuesto a ir al cricket.

[Isabel León]

Sastre viene hoy vestido que podría ir perfectamente a un campo de esos de hierba donde se juega cricket. Wimbledon es tenis. Bueno, a lo mejor también juegan a cricket. Sí es que yo primero te he dicho Wimbledon, pero luego me has parecido más Ascot. No, Ascot son caballos.

[Iñaki Pascualena]

Cricket no, ni Ascot ni Wimbledon. En concreto, Cricket.

[Ángel]

Y sin pensarlo es algo que me sale como natural.

[Iñaki Pascualena]

Claro, es algo innato en ti, estilo hetero básico de cuatro de la mañana, que es con cariño, Sastre. En concreto hablamos además espectador de grada.

[Isabel León]

De cricket me ha sonado más a cricket, pero como espectador, no como jugador. Te veo sentado en una silla así como de lona, mientras ves que los otros juegan a cricket tomando un Tinny.

[Ángel]

Algo con soda, un gin tonic. Un gin tonic.

[Isabel León]

Así viene hoy Sastre vestido.

[Ángel]

Bueno, normal, pero en fin, vamos a.

[Iñaki Pascualena]

Ver, ¿Desde cuándo ha importado cómo se viene vestido a la radio?

[Ángel]

Voy a ir a publicidad y ahora me cuentas bien lo del hetero básico.

[Iñaki Pascualena]

Ah, vale. Venga, hablamos.

[José Luis Sastre]

Hoy por hoy ser podcast.

[Ángel]

Venga, vamos a por los tres últimos minutos del programa. Esta semana, por casualidad, Hitor, ¿No traerás algo bonito para terminar la semana con un buen gusto?

[Iñaki Pascualena]

No sé lo que significa bonito. No está en mi diccionario. Mira, de esto traigo una amenaza. Yo te aviso para que estés alerta. José Luis Sastre. Te salen competidores en la lucha por el trono del Hoy por Hoy, el señalado Iñaki Pascualena.

[Isabel León]

Lo normal es que cuando no está Sastre, Iñaki Pascualena se sienta en el lugar de Sastre. Mira dónde está sentado. Claro, cuando no estás tú, no lista ni nada. Yo me he querido sentar ahí por.

[Unknown Singer]

Seguir un poco la tradición, pero no me ha dejado.

[Iñaki Pascualena]

Cuando el gato no está, los ratones bailan. De qué manera. Pasqualena sentado en el trono de la jefa.

[Ángel]

Es fuerte, muy fuerte.

[Iñaki Pascualena]

Muy heavy.

[Rafa Cabeleira]

Sí, s sí.

[Iñaki Pascualena]

Aquí quien no corre, vuela. Además, que parece que cumple requisitos.

[Ángel]

Ñaki, ¿Notas el vértigo? Sí, estoy a punto de caerme ahí adelante. A ver, da la hora, da la hora. Son las doce y once. Las once y once en Canarias.

[Iñaki Pascualena]

Madre mía, Solvencia, qué prestancia tiene. Ángel, Feliz viaje. Chao. Oye, ya está. No se necesita nada más para ser líder de la radio. Cuida tus espaldas. Te aviso, Sastre.

[Ángel]

Tendré en cuenta el aviso.

[Iñaki Pascualena]

Muy bien. Y terminamos además hablando de algo que casi no ha hablado nadie en los últimos días. No es Amaia Montero o no es La Oreja de Van Gogh o hablamos de Andy Luca.

[Ángel]

Es verdad que casi apenas se habla nada.

[Iñaki Pascualena]

No ibais a ser menos vosotros. La ruptura de Andy y Lucas ha sido trendy.

[Isabel León]

Toppi, Andy y Lucas se separan. Eso lo sabes.

[Ángel]

Sí. ¿Esto lo sabías?

[Iñaki Pascualena]

Lo sabía.

[Isabel León]

Que se separan. Andy, Lucas, pero se separan y antes hacen un Concierto en Madrid.

[Ángel]

22 años de trayectoria. Vamos un poco camino de andilucas.

[Iñaki Pascualena]

Tú y yo.

[Ángel]

El dúo se ha despedido en Las Ventas, Nosotros, nosotros en Las Ventas. Ellos lo hacen en el Palacio de Vista Alegre.

[Isabel León]

Claro.

[Iñaki Pascualena]

Hasta aquí bien, pero a partir de aquí yo le pediría a Ángel que si vais a hablar de algo, hay que informar.

[Ángel]

Hombre, de primero de periodismo.

[Iñaki Pascualena]

Claro, porque contamos mucho de Sánchez, de Genocidio, pero oye, es que no os enteráis de nada.

[Ángel]

Cerramos un ciclo con el corazón lleno, decía Lucas. Y aunque se vieron. Pues Lucas, el que no es Andy, y aunque se vieron gestos de cariños.

[Iñaki Pascualena]

O sea, así se explican las cosas en Hoy por Hoy.

[Ángel]

Nadie sabe diferencia.

[Iñaki Pascualena]

No, no, sí Lucas es el que ha tenido el problema con la nariz. Andy, el otro, pero la desinformación va más allá.

[Ángel]

No pudieron disimular las tensiones que han marcado la separación del dúo, o sea, mal rollo.

[Isabel León]

Yo pensaba que se habían ya un poco cansado de. No, no, del mal rollo, no. Aquello que dices mira, ya llamamos mucho.

[Iñaki Pascualena]

Tiempo, esto no puede ser como la gente que dice ahora que Israel lleva años y años, ¿Sabes? Yendo en contra. Pero en serio, qué sorpresa.

[Ángel]

Como si no tuvié otros temas más.

[Iñaki Pascualena]

Importantes también te digo, pero más importante que este, no creo. Y vosotros, claro, como los Andy Lucas de la radio, Sonia y Selena, ácido y alurónico. ¿Cómo terminaréis?

[Ángel]

¿Cómo acabaremos nosotros?

[Isabel León]

Bien.

[Iñaki Pascualena]

Sí, yo guardaría este corte. Ya veremos.

[Ángel]

Oye, ¿Qué estás insinuando?

[Iñaki Pascualena]

Ya veremos. Dentro de unos años igual asistiremos al.

[Ángel]

Concierto en directo en Las Ventas, con.

[Iñaki Pascualena]

Vista Alegre, donde sea.

[Ángel]

Buen fin de semana a ustedes. Ya saben que les esperamos el lunes. Que tengan un buen fin de semana. Adiós.

[Unknown Singer]

Tanto la quería Tanto, tanto la quería que por ella moría Ay, por ella yo moría Ella es la reina.

[Iñaki Pascualena]

Reina.

[Unknown Singer]

De mi reina por la que yo sufro.

[José Luis Sastre]

Hoy por hoy José Luis Sastre Para no perderte ningún episodio, síguenos en la aplicación o la web de Laser Podium Podcast o tu plataforma de audio favorita.