Podcast Summary: Hoy por Hoy – La biblioteca | Bibliobús desde Pamplona: Mikel Guerendiain
Date: Nov 14, 2025
Host: Àngels Barceló, Antonio Martínez Asensio
Guest: Mikel Guerendiain (autor de Mauro)
Location: Palacio de Congresos y Auditorio de Navarra Baluarte, Pamplona
Theme: Libros y memoria histórica desde Pamplona, con foco en la novela Mauro y la importancia de la literatura para comprender la sociedad, el pasado y la memoria colectiva.
1. Episodio en Perspectiva
El episodio “La biblioteca” se desarrolla en directo desde Pamplona, con la visita especial del bibliobús y la participación del autor Mikel Guerendiain. El eje de la conversación gira en torno a la novela Mauro, inspirada en la histórica fuga del penal de San Cristóbal en 1938, y la importancia de narrar la memoria colectiva a través de la literatura. Además, se recomiendan otras lecturas que ofrecen visiones alternativas o modernas de Pamplona y Navarra.
2. Recomendaciones Literarias de Pamplona (00:30–03:20)
Antonio Martínez Asensio (B):
- Destaca la riqueza literaria de Pamplona y propone descubrir autores contemporáneos que muestran facetas distintas de la ciudad.
- Cholita voladora marciana, de Patxi Irurzun (Pepitas): Una visión distópica, humorística y surrealista de Pamplona convertida en parque temático, con protagonistas mestizos y marcianos.
“La vieja Iruña ahora se llama Pamplona Volkswagen y se ha convertido en un enorme parque temático sobre los Sanfermines en el que sus habitantes trabajan como extras...” (B, 01:21)
- El ataque de las cabras, de Laura Chivite (Random House): Novela “canalla” y lúdica que reimagina los cuentos de cabras de una manera interactiva y llena de personalidad.
- Cholita voladora marciana, de Patxi Irurzun (Pepitas): Una visión distópica, humorística y surrealista de Pamplona convertida en parque temático, con protagonistas mestizos y marcianos.
- Ambas novelas se consideran “muy modernas y que plantean un Pamplona muy diferente al clásico de siempre”. (B, 02:54)
3. Entrevista con Mikel Guerendiain sobre Mauro (03:20–22:32)
Introducción y contexto de Mauro (03:20–05:51)
- La novela Mauro está ambientada en la histórica fuga del Fuerte de San Cristóbal (1938): 800 presos republicanos intentan escapar durante la guerra civil.
- Mikel escribió la obra durante dos años en la biblioteca de Navarra, rodeado de opositores:
“Lo escribí en la biblioteca de Navarra. Me obligué como si fuera Flaubert, porque si no no voy a terminar una novela nunca... estaba rodeado de 100 chicos y chicas... y yo les miraba, este no está opositando, ¿qué está haciendo con su vida?” (D, 04:51)
Fragmentos y estructura de la novela (06:16–07:46)
- Lectura de fragmentos que muestran la angustia y el ambiente opresivo de la prisión y la fuga.
- Antonio subraya la estructura narrativa:
“...todos los personajes cuentan la historia en primera persona, en capítulos muy cortos... a través de ellos vas viendo esa cantidad de personajes que hay, cómo la trama va avanzando y la verdad es que es un libro muy emocionante.” (B, 07:18)
Realidad y ficción en Mauro (07:46–10:12)
- Mauro está basada en hechos reales; la reconstrucción se apoyó en decenas de entrevistas a supervivientes:
“Los personajes son ficcionados, los nombres son inventados, pero prácticamente todo lo que cuento y las experiencias de estos presos son reales.” (D, 08:57)
- Aunque toma licencias narrativas, la novela es fiel a las circunstancias históricas documentadas, sobre todo en la descripción del penal y la fuga.
- La batida posterior y la manipulación del miedo, inoculando relatos de criminalidad a la población, son piezas centrales del realismo de la novela.
El papel de la primera persona y la polifonía (10:12–11:45)
- Guerendiain explica por qué optó por dar voz en primera persona a muchos personajes, tanto fugados como habitantes y perseguidores:
“No quería que fuera una novela histórica al uso... quería narrar la vida de hombres y mujeres en la retaguardia, del bando nacional... Quería darles voz, porque creo que tenían el derecho a tener la misma importancia que los fugados y los perseguidores.” (D, 10:12)
- Esta decisión también buscaba evitar una estructura maniquea, dotando de humanidad y complejidad a todos los personajes.
Memoria, miedo y sufrimiento en ambos bandos (11:45–16:18)
- El odio como “transversal” en la novela, pero también la inoculación del miedo (“rojos”, “violadores”, “asesinos”) entre la población civil.
“Se avisa... que se han escapado los rojos... y con ‘rojos’ ya iba toda la coletilla, violadores, asesinos... pero ninguno de los presos de este penal tenía delito de sangre...” (D, 12:10)
- Los personajes no son completamente reales pero están anclados en personalidades documentadas. Entre ellos destacan el profesor, el director de la prisión (fría indiferencia ante el sufrimiento de los presos), el médico del penal y los habitantes de un pueblo atrapado por la guerra.
- Sufrimiento y complejidad en ambos bandos: tanto los perseguidos como los perseguidores son humanizados, con matices incluso en los antagonistas.
“Me apetecía perfilar y que no fuera tampoco una novela muy maniquea... la maldad también es humana.” (D, 15:22)
La vida en la retaguardia: hambre y miseria cotidiana (16:18–17:27)
- La novela se detiene en escenas de la retaguardia, mostrando pobreza y desesperanza en el pueblo, y la desigualdad de la época.
- Especial énfasis en el personaje de Basilisa, una mujer marginada que, al final, resulta ser la más cuerda:
“He dado cuenta que es la única o la más cuerda de la novela.” (D, 16:59)
El avance hacia la frontera: dificultad y desorientación (17:34–19:44)
- La huida a la frontera francesa recorre 45 km de terreno abrupto, sin mapas ni guías. Solo tres fugados llegaron a Francia de los cerca de 800.
“En la historia real de 796 que se fugan... 206 van a ser fusilados en los pueblos... 580 capturados... 14 ejecutados en Pamplona... hay tres que llegan a Francia.” (D, 19:49)
- Aparece el contraste entre quienes sufren la violencia directamente y quienes siguen con rutinas cotidianas marcadas por la guerra.
Juventud, sueños y guerra (20:36–21:36)
- Isidro, personaje joven que sueña con la vida y la cultura mientras la guerra se lo arrebata:
“18 años no son años suficientes y hasta el más burro de los burros sabe que es muy pronto para dejar de existir.” (C, 21:08)
- El anhelo vital de los jóvenes en medio de la destrucción.
La memoria y la vigencia de Mauro (21:36–22:32)
- El valor de Mauro como herramienta de memoria histórica, recomendada especialmente en época de conmemoraciones sobre el franquismo.
“Este libro es memoria, y vale mucho la pena...” (A, 22:06)
4. Citas y Momentos Memorables
- Sobre escribir rodeado de opositores
“Me obligué como si fuera Flaubert, porque si no no voy a terminar una novela nunca.” (D, 04:51) - Sobre la recreación fiel de la fuga
“Los personajes son ficcionados, pero prácticamente todo lo que cuento y las experiencias de estos presos son reales.” (D, 08:57) - Sobre el odio y el miedo colectivo
“Con rojos ya iba toda la coletilla, violadores, asesinos, y que si estaban en la cárcel era por algo. Cuando no lo hemos dicho, ninguno de los presos de este penal tenía delito de sangre...” (D, 12:10) - Sobre el personaje de Basilisa
“Me he dado cuenta que es la única o la más cuerda de la novela.” (D, 16:59) - Sobre el sufrimiento de los jóvenes
“18 años no son años suficientes y hasta el más burro de los burros sabe que es muy pronto para dejar de existir.” (C, 21:08) - Sobre la importancia de recordar la historia
“Este libro es memoria, y vale mucho la pena.” (A, 22:06)
5. Timestamps de Segmentos Clave
- 01:16 – Antón recomienda las dos novelas contemporáneas sobre Pamplona
- 03:20 – Presentación de Mauro y de Mikel Guerendiain
- 04:51 – Mikel cuenta sobre escribir rodeado de opositores
- 07:05 – Lectura de primer fragmento de Mauro
- 08:57 – Discusión sobre la mezcla de realidad y ficción en la novela
- 10:12 – Mikel expone sus motivos por usar voces en primera persona
- 12:10 – Impacto del miedo y la propagación de bulos sobre los fugados
- 16:59 – Basilisa y su papel esencial en la novela
- 19:49 – Resumen histórico real de la fuga y el destino de los fugados
- 21:08 – Fragmento sobre la juventud truncada por la guerra
- 22:06 – Reflexión sobre memoria histórica y valor de la novela
6. Tonos y Voces
El episodio mantiene un tono cálido, cercano y reivindicativo. Hay una mezcla de humor casual (por los olores de chistorra en el plató y la situación improvisada) y de seriedad a la hora de tratar la memoria histórica y la tragedia humana de la fuga de San Cristóbal. El estilo es directo, crítico y emotivo, tanto en los testimonios leídos de la novela como en los comentarios del autor y los conductores.
7. Recomendaciones Finales
- Mauro de Mikel Guerendiain es altamente recomendada para quienes buscan comprender la memoria histórica desde una perspectiva humana, cercana y coral.
- El episodio invita no solo a la lectura, sino a un ejercicio de memoria activa, muy pertinente en fechas de conmemoración relacionadas con el franquismo.