Hoy por Hoy – La biblioteca | Paqui Ayllón, la lectora ciega de Cádiz, nos emociona recitando a Alberti
Cadena SER – 26 de septiembre de 2025
Con Àngels Barceló (Ángel), Antonio Martínez Asensio, Maribel Riaza, y Paqui Ayllón
Resumen general del episodio
Este episodio especial de Hoy por Hoy se graba en el Palacio de Congresos de Cádiz durante el Blue Zone Forum y gira en torno a la magia de la lectura, especialmente la lectura en voz alta. El foco principal está en Paqui Ayllón, una lectora ciega de Cádiz que dedica su vida a leer en voz alta para colectivos vulnerables. El programa explora la historia y el valor terapéutico de la lectura compartida, la importancia de la accesibilidad a través de la tecnología, y culmina con Paqui emocionando al público al recitar un poema de Rafael Alberti. El ambiente se complementa con recomendaciones literarias y actuaciones musicales en vivo.
1. Libros de Mar y la tradición lectora (00:27–04:14)
Principales temas
- Recomendaciones de literatura marítima
- Antonio Martínez Asensio lleva “dos clásicos y dos libros modernos” sobre el mar:
- 20.000 leguas de viaje submarino de Julio Verne
“Es como una enciclopedia del mar… una descripción maravillosa de todos los fondos marinos.”
[01:49, Antonio Martínez Asensio] - Moby Dick de Herman Melville
“800 páginas de las cuales 750 están buscando a la ballena y en 50 la ballena los mata.”
[02:32, Antonio Martínez Asensio] - Gran Sol de Ignacio Aldecoa, una visión de la vida de los pescadores de altura.
- Las reinas del mar de Mauricio Wiesenthal, ensayo sobre la historia de grandes barcos y la infancia en Cádiz.
- 20.000 leguas de viaje submarino de Julio Verne
- Antonio Martínez Asensio lleva “dos clásicos y dos libros modernos” sobre el mar:
Memorable
- Fragmento leído del libro de Wiesenthal evocando el Cádiz marítimo:
“…tienen el mismo parentesco que une a las gaviotas con las velas…”
[03:35, Antonio Martínez Asensio]
2. Historia y placer de la lectura en voz alta (04:14–07:46)
Discusión principal
- El hábito moderno de leer en silencio es reciente; durante siglos, leer fue un acto colectivo y oral.
- Maribel Riaza comenta su libro La voz de los libros:
“Leer ha sido siempre leer en voz alta y con otros.”
[06:36, Maribel Riaza] - Anécdotas sobre Charles Dickens llenando teatros durante lecturas públicas y adaptando su prosa para la oralidad.
- El auge de audiolibros es “volver a los orígenes” de la literatura oral.
Citas destacadas
- “Dickens se forró haciendo una gira… leyendo sus propios libros y era como una rockstar…”
[06:47, Antonio Martínez Asensio]
3. Paqui Ayllón: Lectora voluntaria y embajadora de la palabra (08:21–13:16)
Presentación e historia personal
- Paqui perdió la vista hace 11 años, antes era enfermera, hoy preside la asociación Hipatia de la Universidad de Cádiz.
- Su labor: leer en voz alta a personas mayores, hospitalizadas, inmigrantes y colectivos vulnerables.
“La lectura es terapéutica… leo para toda persona que lo demande.”
[08:43, Paqui] - Relata que practica la lectura en voz alta desde niña:
“Yo leía para mí misma, en voz alta, desde pequeña. Así que descubrí ese placer.”
[09:20, Paqui] - Ajusta sus lecturas según los destinatarios:
“A los ancianos les leo mucha poesía… a los migrantes, lecturas fáciles como La Odisea.”
[09:46, Paqui] - Describe cómo percibe la reacción del público:
“Escucho el silencio cuando empiezo a leer, y la emoción se transmite en el aire…”
[10:34, Paqui]
Momento destacado
- Revela que usa tecnología para leer: lectores de pantalla y archivos digitales, no Braille, para poder variar entre varios textos en una sesión.
“Si tuviera que llevar en Braille, tendría que llevar una camioneta.”
[11:33, Paqui]
4. La tecnología como aliada para lectores ciegos (11:37–13:16)
- Describe el uso de aplicaciones y lectores de pantalla con voz sintética/robotizada, que le permite leer todo, desde prospectos de medicinas hasta periódicos digitales y literatura.
“Leer, para mí, es sentarme a leer... tengo un lector de pantalla que me lee absolutamente todo.”
[13:04, Paqui]
5. Paqui recita a Alberti: La palabra como imagen (13:16–16:52)
Momento cumbre
- Paqui recita de memoria un extenso y complejo poema de Rafael Alberti dedicado al cuadro “El jardín de las delicias” de El Bosco, invitando al público a cerrar los ojos y recrear la imagen a través del verso.
“Viviendo en el Puerto de Santa María, tenía que leer algo de Alberti… que lo visualicen a través de la voz.”
[13:35, Paqui] - Fragmento del poema:
“El diablo hocicudo o jipelambrudo, Cornicapricudo, pérnico limbrudo y gabudo zolea, pajarea, mosqui, cojonea...”
[14:18–16:52, Paqui]
Reacciones y emociones
- Ángel, visiblemente emocionado:
“Era como si lo recitaras de memoria. Eres capaz de traducir a un lenguaje emocionante lo que a ti te llega con una voz absolutamente neutra.”
[16:57, Ángel] - Paqui reafirma el valor de la literatura como salvavidas y herramienta terapéutica:
“La literatura, las palabras, la poesía, siempre nos cuidan.”
[17:42, Paqui]
6. Epílogo: Música y activismo cultural (18:36–19:56)
Laura Gallego y la copla
- Cantante Laura Gallego presenta su nueva gira “La última folclórica”, defendiendo la vigencia y modernidad del género, y reivindicando su continuidad entre las nuevas generaciones.
“Nos estamos viendo en peligro de extinción las folclóricas… la copla también es joven.”
[19:17, Laura Gallego]
Cierre
- El episodio concluye con la interpretación musical de Laura Gallego, reafirmando la conexión entre palabra y emoción.
Timestamps y momentazos
- Recomendaciones de libros marítimos: 01:49–04:14
- Historia de la lectura en voz alta: 05:45–07:46
- Paqui presenta su labor como lectora: 08:21–13:16
- Poema de Alberti recitado por Paqui: 13:35–16:52
- Reflexión sobre literatura como terapia: 17:42
- Intervención musical de Laura Gallego: 18:36–final
Frases y momentos inolvidables
- “Escucho el silencio cuando empiezo a leer, y la emoción se transmite en el aire.” — Paqui (10:34)
- “Leer ha sido siempre leer en voz alta y con otros.” — Maribel Riaza (06:36)
- “La literatura… me podía reinventar y utilizar las palabras como herramientas terapéuticas.” — Paqui (17:42)
- “Era como si lo recitaras de memoria. Eres capaz de traducir a un lenguaje emocionante lo que a ti te llega con una voz absolutamente neutra.” – Ángel (16:57)
Conclusión
Un episodio profundo, emotivo y reivindicativo sobre el poder de la literatura y la voz. Paqui Ayllón encarna la capacidad de la palabra para sanar y unir, y demuestra cómo la tecnología y el compromiso humano pueden vencer todas las barreras. Una oda colectiva a la lectura como acto social, terapéutico y bello, celebrada desde Cádiz en compañía de grandes voces y emociones.