La economía de Hoy por Hoy | Las familias ricas se han recuperado más rapido de la DANA que las más pobres

Summary

Episode Overview

Podcast: Hoy por Hoy (SER Podcast)
Episode Title: La economía de Hoy por Hoy | Las familias ricas se han recuperado más rapido de la DANA que las más pobres
Air Date: October 29, 2025
Host: Àngels Barceló (main host; economic segment presented by Interviewer and Jordi)
Theme:
A deep dive into how, one year after the devastating DANA (Depresión Aislada en Niveles Altos, a severe weather event), the economic recovery in the Comunidad Valenciana reveals significant disparities, with wealthier families and larger companies rebounding much faster than poorer households and small businesses.

---

Key Discussion Points & Insights

1. Macroeconomic Recovery and Disparities

[00:32] – Jordi:

• Economic reports show that the overall economy in the affected areas has bounced back, specifically in Comunidad Valenciana.
  • The DANA initially caused a loss equivalent to 4% of quarterly regional GDP.
  • “El efecto rebote ha hecho que la economía... ahora esté recuperada.” (Jordi, 00:32)
• BBVA Research forecasts Comunidad Valenciana leading growth among Spanish regions in 2025, largely due to post-DANA investment and spending.
• However, this recovery at the macroeconomic level “no se distribuye igual”, masking significant inequalities:
  • Larger enterprises and wealthier families have recovered more comfortably.
  • Small businesses and less affluent families lag far behind.

Memorable Quote:
"El resumen fácil sería que las empresas más grandes se han recuperado mejor que las pequeñas y que las familias más ricas se han recuperado mejor que las más pobres."
— Jordi [00:54]

---

2. Corporate Sector: Big Firms vs. Local Businesses

[01:33] – Jordi & [02:26] – José Vicente Morata:

• Heaviest Impact:
  • Companies in “zona cero” saw revenues plummet by over 80% in the week following the DANA.
• Timeline for Recovery:
  • Not until mid-2025 did most recover pre-DANA billing levels; recovery depends hugely on company size and location.
    • Only 15% of large companies remain below pre-crisis revenue, per the Chamber of Commerce.
    • Small stores and local service businesses are still struggling.

José Vicente Morata explains:
"Los comercios, las empresas de servicios, estas están más afectadas, son más pequeñas, menor ritmo financiero, menor posibilidades de esa recuperación rápida. Y a fecha de hoy, con un 40% aquellas que están abiertas, que aún no llegan a los ingresos que tenían antes del 29 de octubre pasado."
— [02:26]

• Reason for Disparity:
  • Industrial businesses tend to be larger, with more financial cushion (“colchón financiero”), allowing them to withstand shocks and recover quicker.

---

3. Families: Inequality in Household Recovery

[03:01] – Jordi & Oriol Aspax:

• Spending Behavior:
  • Residents in hardest-hit areas halved their spending immediately after the DANA, but within a month, their spending even surpassed the national average — a “rebound effect” tied to replacing damaged goods.
• Income-Level Disparities:
  • Households with lower incomes have recovered much more slowly.
  • Spending levels for poorer families are still below pre-DANA levels.
  • Wealthier households now spend about 20% more than before the DANA.

Oriol Aspax, CaixaBank Research:
“La recuperación de los hogares con ingresos más bajos ha sido más lenta y de hecho estos todavía presentan niveles de gasto inferiores a los que tenían antes de la ADANA, mientras que las personas con ingresos más altos presentan tasas de consumo cerca de un 20 % por encima de lo que tenían antes de la ADANA.”
— Oriol Aspax [03:24]

• Initial Shock:
  • Poor families reduced their spending by 80% post-DANA, versus a 40% cut among wealthier households.
• Growth in Recovery:
  • Low-income families' spending up just 12%, while affluent ones increased spending by 16% compared to pre-DANA levels.

---

Notable Quotes & Memorable Moments

• On Uneven Recovery:

  • "El resumen fácil sería que las empresas más grandes se han recuperado mejor que las pequeñas y que las familias más ricas se han recuperado mejor que las más pobres." — Jordi [00:54]

• On Struggling Small Businesses:

  • “A fecha de hoy, con un 40% aquellas que están abiertas, que aún no llegan a los ingresos que tenían antes del 29 de octubre pasado.” — José Vicente Morata [02:39]

• On Recovery in Households:

  • "La recuperación de los hogares con ingresos más bajos ha sido más lenta... mientras que las personas con ingresos más altos presentan tasas de consumo cerca de un 20 % por encima de lo que tenían antes de la ADANA." — Oriol Aspax [03:24]

---

Timestamps of Key Segments

| Timestamp | Segment / Topic | |-----------|----------------------------------------------------------| | 00:10 | Introduction: The focus on economic recovery post-DANA | | 00:32 | Jordi on macro vs. microeconomic recovery | | 01:33 | Business sector numbers & disparities | | 02:26 | José Vicente Morata: local commerce struggles | | 02:57 | Interviewer on parallels in families' recovery | | 03:01 | Jordi on household spending patterns | | 03:24 | Oriol Aspax: rich vs. poor families' recovery |

---

Summary

This episode highlighted the “two-speed” recovery in the wake of the DANA one year later. While headline-economic growth paints an optimistic picture for the Comunidad Valenciana, the data masks deep divides. Bigger companies and higher-income households have returned to or surpassed their previous economic position, while small business owners and families with fewer resources continue to face significant struggles. Access to financial cushions, industry type, and income brackets have all played a critical role in determining the speed and extent of recovery after the crisis.

Transcript

[Radio Host]

En la Cadena SER Hoy por hoy.

[Interviewer]

7.36 de la mañana, 6.36 en Canarias. Hoy toca dedicar nuestro tramo diario de economía a preguntarnos si un año después de la DANA la recuperación ha llegado en términos estrictamente económicos. ¿Se ha llegado a los afectados? Nos decías Jordi, que hace unos minutos, Nos decías hace unos minutos que la respuesta sería que sí ha llegado pero que lo ha hecho de manera desigual.

[Jordi]

Eso es lo que nos dicen todos los informes que se han presentado en los últimos días, informes que hacen balance de la situación actual en las zonas afectadas y sobre las familias y empresas afectadas. Lo primero que constatan estos estudios es que después de una pérdida que más o menos fue equivalente al 4% del PIB trimestral de la Comunitat Valenciana por culpa de la DANA, el efecto rebote ha hecho que la economía medida en términos de PIB, ahora esté recuperada. Tanto que BBVA Research, por ejemplo, dice que la Comunidad Valenciana será la que más crecerá este año de todas las comunidades españolas precisamente por el esfuerzo inversor y de mayor gasto a consecuencia de la DANA. Eso en lo macro, en lo micro lo que hay es una gran desigualdad, mucha diferencia en el ritmo de recuperación de unos y otros. El resumen fácil sería que las empresas más grandes se han recuperado mejor que las pequeñas y que las familias más ricas se han recuperado mejor que las más pobres.

[Interviewer]

Y esto traducido a números, Jordi, ¿Qué situación nos deja?

[Jordi]

Pues mira, si empezamos por mirar cómo están las empresas, la facturación de las compañías de la zona cero cayó más de un 80 por ciento durante la semana postdana. En conjunto, hasta mediados de este año 2025 no se han recuperado los niveles de facturación previo en estas zonas. Depende de los municipios y depende del tamaño de las empresas, pero esta digamos, es la fotografía general. Las más grandes, las compañías más grandes y también las empresas industriales se han recuperado primero. Sólo hay un 15% de estas compañías que no esté ahora en los niveles de facturación que tenía antes, según datos de la Cámara de Comercio. En cambio, si miramos lo que ocurre entre pequeñas empresas y autónomos, es decir, básicamente entre tiendas y comercios locales, la recuperación está en niveles por debajo, es inferior, como nos explicaba el presidente del Consejo de Cámaras de la Comunidad Valenciana, José Vicente Morata.

[José Vicente Morata]

Los comercios, las empresas de servicios, estas están más afectadas, son más pequeñas, menor ritmo financiero, menor posibilidades de esa recuperación rápida. Y a fecha de hoy, con un 40% aquellas que están abiertas, que aún no llegan a los ingresos que tenían antes del 29 de octubre pasado.

[Jordi]

Y esto es así porque en general las empresas industriales suelen ser más grandes, suelen tener más colchón financiero y eso es lo que les permite aguantar mejor.

[Interviewer]

Nos decías, Jordi, que entre las familias el panorama es muy similar a este.

[Jordi]

Tan similar que podríamos repetir exactamente las mismas palabras. Los residentes redujeron a la mitad su gasto en los días posteriores a la Dana en las zonas más afectadas. Al cabo de un mes ya estaban gastando más que la media nacional. En parte porque hay que reponerlo dañado, es ese efecto rebote del que hablaba. Pero también hay diferencias en función de la renta. Es lo que nos explicaba Oriol Aspax, director de economía española de CaixaBank Research.

[Oriol Aspax]

A nivel de hogares constatamos que la recuperación de los hogares con ingresos más bajos ha sido más lenta y de hecho estos todavía presentan niveles de gasto inferiores a los que tenían antes de la ADANA, mientras que las personas con ingresos más altos presentan tasas de consumo cerca de un 20 % por encima de lo que tenían antes de la ADANA.

[Jordi]

Los más pobres redujeron su gasto un 80% en un primer momento por un 40% de reducción del gasto entre las rentas más altas. Y a la hora de poner cifras a la recuperación también hay diferencias, porque los menos agraciados económicamente han aumentado su gasto un 12 % mientras que las capas más altas, los más ricos están gastando ahora un 16% más.

[Interviewer]

Jordi, gracias.

[Jordi]

Hasta luego.