
Loading summary
A
Bon día Valencia. Buenos días a todas y a todos. Hace justo un año, a esta misma hora, la vida despertaba aquí mismo donde nos encontramos con esa amenaza de lluvia que los valencianos conocen demasiado bien. Decían las previsiones que iba a llover mucho, que la alerta alcanzaba un color que solo alcanza cuando las cosas tienen muy mal pronóstico. Es posible que muchos pensaran cómo iba a ser esta vez, cómo iban a ser las lluvias en este país donde, como dice Raymond, la lluvia no sabe llover. Han sido tantas veces, han sido tantas riadas, tantas vidas a lo largo de la historia arrastradas por las aguas, que se mezcla el miedo con la costumbre. Pero esta vez fue diferente. El agua cayó del cielo pero se deslizó también por la tierra como una ola gigante que se tragó 229 vidas. Y la vida como la conocían hasta entonces de miles de familias que hoy hacen lo posible todavía para poder sobrevivir, incapaces de borrar de la memoria esa tarde y esa noche del 29 de octubre. Ha pasado un año desde entonces y hoy queríamos estar con vosotros aquí, en el teatro da la Rambleta da Valencia, porque queríamos deciros, y os lo queríamos decir directamente, mirándoos a los ojos, que no ha pasado ni un solo día desde entonces en el que no hayamos intentado explicar y explicarnos qué fue lo que pasó. Cómo fue posible tanta muerte, tanta destrucción, Cómo fue posible que nadie avisara a tiempo de lo que se podía hacer, Cómo fue posible que la gente saliera de sus trabajos intentando llegar a casa, que la gente fuera a buscar a los niños a las escuelas, que se intentara salvar los coches que para muchos eran su herramienta de trabajo. Cómo se pudo desatender a los dependientes cómo nadie les pónganse a salvo. Porque es esto lo que un año después tortura a miles de personas y porque quien debía hacerlo, el máximo responsable de cuidar a su gente, estaba mientras tanto ajeno a tanto dolor. Hemos llegado al primer aniversario de la DANA sin que Carlos Mazón haya explicado no qué es lo que hacía, sino por qué no estaba donde tenía que estar y haciendo lo que tenía que hacer. ¿Cómo puede seguir ocupando el lugar que ocupa alguien que ha utilizado la mentira para eludir cualquier responsabilidad? ¿Alguien que desprecia a la gente para la que gobierna? ¿Qué tipo de persona hay que ser para seguir el cargo sabiendo que otra gestión de la tragedia hubiera podido salvar vidas? Lo dice el auto de la jueza que lleva el caso. Es por todo esto que hoy, un año después, queremos mirar hacia adelante. Pero queremos hacerlo empezando por la petición, no por la exigencia de responsabilidades. No se puede soportar un minuto más la indignidad de un presidente de la Generalitat como Carlos Mazón. Sé que no hay ningún tipo de consuelo para vosotros. Sé que por mucho que nosotros digamos, el dolor seguirá atravesando esta zona, el dolor seguirá siendo inmenso. Sé que nunca se va a cerrar esta herida que atraviesa Lorta Sud à Valencia. Pero sé también que sin la voluntad política del reconocimiento y la reparación y sin que se haga justicia, esa herida seguirá abierta durante mucho tiempo. Tened la confianza en que nosotros vamos a pelear a vuestro lado. Aquí vamos a estar.
B
Para no perderte ningún episodio, síguenos en la aplicación o la web de Laser Podium Podcast o tu plataforma de audio favorita.
Host: Àngels Barceló
Episode: La firma de Àngels Barceló | Sin justicia, la herida de la DANA seguirá abierta durante mucho tiempo
Date: October 29, 2025
This episode of "Hoy por Hoy," led by Àngels Barceló, marks the first anniversary of the catastrophic DANA that struck the region of Valencia, causing the loss of 229 lives and upending thousands of families. Broadcasting from the Teatro La Rambleta in Valencia, Barceló delivers a deeply personal and critical reflection on the events of that tragic day, emphasizing the lack of accountability by political leaders, especially the president of the Generalitat, Carlos Mazón. The main theme is the demand for justice, recognition, and genuine repair for the affected communities—pointing out that without these, the region's wounds will remain open for years to come.
Àngels Barceló [00:33]:
"Ha pasado un año desde entonces y hoy queríamos estar con vosotros aquí, en el teatro da la Rambleta da Valencia, porque queríamos deciros, y os lo queríamos decir directamente, mirándoos a los ojos, que no ha pasado ni un solo día desde entonces en el que no hayamos intentado explicar y explicarnos qué fue lo que pasó."
(We wanted to be here today, looking you in the eye, to say that not a single day has passed without trying to explain and understand what happened.)
Àngels Barceló [01:42]:
"¿Cómo puede seguir ocupando el lugar que ocupa alguien que ha utilizado la mentira para eludir cualquier responsabilidad? ¿Alguien que desprecia a la gente para la que gobierna? ¿Qué tipo de persona hay que ser para seguir el cargo sabiendo que otra gestión de la tragedia hubiera podido salvar vidas?"
(How can someone stay in power having used lies to avoid responsibility? Someone who disregards the people he governs? What kind of person holds onto power knowing that another handling of the tragedy could have saved lives?)
Àngels Barceló [02:30]:
"Sé que nunca se va a cerrar esta herida que atraviesa Lorta Sud à Valencia. Pero sé también que sin la voluntad política del reconocimiento y la reparación y sin que se haga justicia, esa herida seguirá abierta durante mucho tiempo."
(I know this wound that cuts through L’Horta Sud and Valencia will never close. But I also know that without political will for recognition, reparation, and justice, this wound will remain open for a very long time.)
Àngels Barceló [02:56]:
"Tened la confianza en que nosotros vamos a pelear a vuestro lado. Aquí vamos a estar."
(Trust that we will fight by your side. We’re going to be here.)
Àngels Barceló delivers a deeply empathetic and powerful reflection on the DANA’s anniversary, balancing journalistic rigor with poignant emotional appeal. She demands accountability, political commitment, and justice for those harmed, ensuring listeners—especially the people of Valencia—know they are not alone in their grief or demands for reparative action.