Summary4 min read

Podcast Summary: "Los sketches de La Biblioteca de Hoy por Hoy | El día que Pepe Rubio parecía el nieto de Delibes"

Podcast: Hoy por Hoy (SER Podcast)
Host: Àngels Barceló
Date: December 5, 2025

Overview

This episode features a humorous and meta sketch set in the fictional Biblioteca Martínez Asensio. The central theme is how Pepe Rubio, an employee, seems more invested in the legacy of the famous Spanish writer Miguel Delibes than even Delibes' own grandson, who visits to present a new book. The cast parodies radio nostalgia, generational memory, and the self-importance sometimes evident in media retrospectives.

Key Discussion Points & Insights

1. Pepe Rubio, el ‘nieto’ adoptivo de Delibes

[00:00] The episode opens with the joke that Pepe Rubio, in his enthusiasm and familiarity with Delibes, “seems more his grandson than the actual invited grandson.”
Pepe is teased for his deep connection and repeated sharing of the 1999 interview he conducted with Delibes.
The team pokes fun at how often Pepe brings up this profile whenever Delibes is mentioned.

2. Generational Ribbing and Radio Nostalgia

[00:09 – 01:09] Playful back-and-forth about Pepe reliving “his glory days”:
- Colleagues joke about the constant repetition of his Delibes profile, lamenting they've had to hear it for 25 years.
- The team humorously observes how radio and listening habits have changed — “in los 90 la gente era más paciente,” recalling longer radio segments and listener endurance.
- Silvia jokes she wasn't even born when Pepe recorded the interview, highlighting generational gaps.
“Le estaba haciendo un perfil cara a cara a Miguel Delibes en su casa de Sedano.” — Pepe Rubio (A), [00:38]
“Es pesadísimo, joder. Porque tú eres joven, pero yo llevo 25 años escuchando ese perfil.” — (C), [00:43]

3. Annoyance at Pepe’s Self-Promotion

[01:05 – 02:31] Pepe persists in playing long stretches of his old interview, much to everyone's amusement (or annoyance).
Tere arrives and jokes about having to endure Pepe’s “3-minute Delibes profile” once again.
The group teases that Delibes’ life or for that matter, any great literary life, can’t be summarized briefly, mocking modern trends for brevity.

“Era otra radio. La gente era más paciente escuchando. En los 90, Miguel Delibes no podía resumir su vida en un minuto.” — Pepe Rubio (A), [01:18]

4. Tension Over Authorship and Credit

[02:13 – 02:49] A key moment emerges:
- Silvia reveals the interview Pepe keeps referencing was, in fact, conducted by her father, Juan Cruz, though Pepe only credits his own short profile.
- She expresses frustration that Pepe never mentions her dad, even though the radio segment being cited by Delibes’s grandson references a different, longer interview.
“Lo que más me fastidia… es que esa entrevista se la hizo mi padre… está firmada por Juan Cruz y ni lo cita, sólo habla de su perfil de tres minutos…” — Silvia (B), [02:35]

5. Comic Climax: Who is the Real Heir?

[02:49 – 03:02] The sketch builds to a farcical close:
- With Germán Delibes (the actual grandson) present to launch a book about his grandfather, all attention is still on Pepe’s reminiscences.
- The team jokes: “Cualquiera diría que el nieto de Delibes es el puto Pepe Rubio,” lampooning Pepe’s self-importance.
“Cualquiera diría que el nieto de Delibes es el puto Pepe Rubio.” — (C), [02:49]

6. Heartfelt Acknowledgements

[03:02] Pepe admits that Delibes' book "El camino" inspired many, including himself, to read:
- “Somos muchos los que leemos por culpa del camino. Gracias.” — Pepe Rubio (A)

7. Musical and Poetic Coda

[03:10 – 06:48] The sketch closes not with more debate, but a melancholy song and poetic reflection on aging, change, and disillusionment, adding a bittersweet, introspective note.

Notable Quotes and Memorable Moments

[00:35] “Pero si no te ha cambiado nada la voz.” — (B), gently poking fun at Pepe’s timeless self-image.
[01:18] “Era otra radio. La gente era más paciente escuchando. En los 90, Miguel Delibes no podía resumir su vida en un minuto.” — Pepe Rubio (A)
[02:13] “Sí. Yo le hice el perfil con Delibes delante. Temblaba, no sé si de miedo o emoción. Con toda su familia en Mirando en Sedano.” — Pepe Rubio (A)
[02:35] “Acaba de llegar Germán Delibes para presentar en la biblioteca… y le está dando una turra con Sedano y su perfil. La madre que lo parió. Cualquiera diría que el nieto de Delibes es el puto Pepe Rubio.” — (C)

Timestamps for Key Segments

[00:00–00:38] Pepe Rubio’s Delibes obsession introduced; mockery from colleagues.
[00:43–01:18] Nostalgia for radio's longer format and listener patience.
[02:13–02:49] Frustration over Pepe taking credit for an interview done by Silvia’s father Juan Cruz.
[03:02] Acknowledgment of Delibes’ legacy on readers.
[03:10–06:48] Melancholy song and reflective lyrics about aging, closing the sketch.

Tone and Style

The sketch maintains a playful, irreverent, and self-referential tone, blending affectionate teasing with genuine homage to Delibes and old-school radio journalism. The cast’s camaraderie and willingness to lampoon themselves and their traditions keep the conversation lively and engaging, even as it touches on issues of memory, ownership, and legacy.

This summary delivers both the spirit and details of the episode, providing anyone who hasn’t listened with a vivid sense of its humor, conflicts, and warmth.

Loading summary

Transcript39 lines

[00:01]
A
Este viernes en la biblioteca Martínez Asensio de Hoy por Hoy, el empleado Pepe Rubio parecía más nieto de Delibes que el invitado.
[00:10]
B
Chicos, chicas, ¿Sabíais que Pepe Rubio estuvo en la casa de Miguel Delibes, ese Gnosirás?
[00:15]
C
También a ti te ha puesto perfil que le hizo cara a cara, ¿Verdad?
[00:18]
A
Silvia, ¿Quieres escuchar mi voz en 1999? Ponte los auriculares.
[00:22]
B
Ojo. Pero si yo ni siquiera había nacido. Venga. Agradezco.
[00:26]
A
Hay frente a nosotros un hombre al que imaginamos con dos herramientas. Una en cada mano. En la derecha una pluma, En la izquierda una escopeta de caza.
[00:35]
B
Ay, qué gracioso, Pepe. Pero si no te ha cambiado nada la voz.
[00:38]
A
Le estaba haciendo un perfil cara a cara a Miguel Delibes en su casa de Sedano.
[00:43]
C
Qué fuerte. Es pesadísimo, joder. Porque tú eres joven, pero yo llevo 25 años escuchando ese perfil. Cada vez que sale Delibes en una conversación me lo pone.
[00:52]
B
Ay, pobre, qué es Uranito profesional.
[00:55]
A
Tere. Tere, ¿Tienes un momento?
[00:57]
B
Para ti siempre, poi Pepona.
[01:00]
C
Ojo. Mira, acaba de llegar Tere, otra que se va a comer el perfil de 3 minutos de deliver.
[01:05]
A
En su mente unos personajes y una historia por contar colgada de su cinto. Una per.
[01:10]
B
Ay, pero que me encanta. Es perfecto. Las palabras exactas, el ritmo, el tono. Pero una cosa, ¿No es un poco largo? Estos son tres minutos, ¿No?
[01:18]
A
Bueno, bueno. Era otra radio. La gente era más paciente escuchando. En los 90, Miguel del Ives no podía resumir su vida en un minuto.
[01:28]
B
¿De qué habláis? U me dais miedo.
[01:31]
C
No, nada, nada, nada importante. Por cierto, Pepe Rubio te estaba buscando. Mira, ahí está.
[01:35]
B
Madre mía, Sergio, cómo te pasa. No seas malo, tío. ¿Pero pasa algo?
[01:39]
C
No, ve. Pepe Rubio te cuenta ahora.
[01:43]
B
Dios, qué turra me ha dado. Me sale del Ibex por las orejas.
[01:47]
D
Vamos.
[01:47]
B
Pepe, ¿Me estabas buscando? Ah, sí.
[01:50]
A
¿Sabes que viene hoy el nieto de Delibe para hablar de un libro que ha escrito sobre su abuelo?
[01:56]
B
Sí, claro.
[01:57]
A
Pues cita varias veces una entrevista que le hizo Lasser en Sedano en 1999. Escucha. Y le quedaba El hereje, la novela más larga de un escritor que siempre ha dicho que una buena historia se cuenta en muy pocas páginas.
[02:13]
B
Pero este eres tú.
[02:14]
A
Sí. Yo le hice el perfil con Delivers delante. Temblaba, no sé si de miedo o emoción. Con toda su familia en Mirando en Sedano.
[02:23]
B
Pero suena raro, ¿No?
[02:26]
A
Es que fue en plena naturaleza, en la Castilla que tanto le gustaba a don Miguel. Sonó hasta una perdiz.
[02:31]
B
Sí, sí, sí, a mí también me lo puso esta mañana.
[02:34]
C
No me lo puedo creer, joder.
[02:35]
B
Es que lo que más me fastidia, y esto ya es personal, es que esa entrevista. Esa entrevista se la hizo mi padre, o sea, esa entrevista está firmada por Juan Cruz y ni lo cita, solo habla de su perfil de tres minutos cuando la conversación duró una hora.
[02:49]
C
Si es que da mucha vergüenza, coño. Acaba de llegar Germán Delibes para presentar en la biblioteca de Don Asensio el abuelo Delibes. Y le está dando una turra con Sedanio y su perfil. La madre que lo parió. Cualquiera diría que el nieto de Delibes es el puto Pepe Rubio.
[03:03]
A
Somos muchos los que leemos por culpa del camino. Gracias.
[03:06]
B
En la Cadena SER, Hoy por hoy, con Ángel Barcelona.
[03:10]
E
A veces llega un momento en que te haces viejo de repente, sin arrugas en la frente pero con ganas de morir. Paseando por las calles, todo tiene igual color. Siento que algo hecho en falta, no sé si será el amor. Me despierto por las noches entre una gran confusión. Esta gran melancolía está cagando conmigo. Siento que me vuelvo loco y me suberfo en el alcohol. Las estrellas por la noche han perdido su esplendor.
[04:27]
He buscado en los desiertos de la tierra del dolor y no hallado más respuesta que espejismos de ilusión. He hablado con las montañas de la desesperación y su respuesta era solo el eco. Sodome mi voz. A veces llega un momento en que te haces viejo de repente, sin aguas en la frente pero con ganas de morir. Paseando por las calles, todo tiene igual color. Siento que algo echo en falta, no sé si será el amor.
[06:48]
D
Attention, law enforcement. You took an oath to protect and serve to keep your family, your neighborhood safe, but in too many cities dangerous, illegals, walk free as police are forced to stand down. Join ICE and help us catch the worst of the worst. Drug traffickers, gang members, predators. Join the mission to protect America with bonuses up to fifty thousand dollars and generous benefits apply now. Join ICE, dot gov and fulfill your mission.