Loading summary
Transcript91 lines
- [00:02]
A
Ser Podcast Hoy por Hoy Magazine Ser Podcast.
- [00:25]
B
En el club de las Miss Experiencia ya saben que nos encanta recibir amigas nuevas para escuchar sus historias. Y la mis que hoy viene tiene una historia que da para una serie con muchas temporadas, incluso para algún spin off. Pascual Donate, ¿Qué tal? Muy buenos días.
- [00:40]
C
Buenos días.
- [00:41]
B
¿A ver quién es la protagonista hoy?
- [00:42]
C
La actriz, compositora, cantante y pianista Mamen García. Y seguro que me he quedado corto en títulos. Yo la conocí como actriz porque siendo relativamente mayor, relativamente mayor para el mundo del espectáculo, se hizo popular en televisión con series como Escenas de matrimonio, La que se avecina y Señoras de lampa. Lo que no sabía de ella era su vida anterior como cantante de cruceros y dobladora. No sabía que fue la de la banda ochentera Patchinger Z, ni que hizo la mili en los mejores musicales de la Gran Vía. Tampoco sabía que ella grabó en el año 86 el pegadizo jingle de Mercadona. El de Mercadona. Bueno, ya sabéis, ella lo hace mejor. Y Hoy, a los 78 años, Mamen García sigue currando por todo lo alto. Por tierra, mar y aire.
- [01:23]
B
Mamen, ¿Qué tal? Muy buenos días.
- [01:25]
A
Buenos días. Aquí me tenéis.
- [01:27]
B
Ha entonado mal lo de Mercadona. Aquí mi compañero Pascual.
- [01:31]
A
Mejor lo dejamos de. Porque eso ya tiene demasiado río. Estoy un. Estoy un poco traspuesta porque ayer me caí en la calle. Aprovecho para denunciar cómo están las aceras aquí en Valencia. Y en una alcantarilla que tenía un saliente tropecé, me caí. Tengo la nariz con un boxeador. Menos mal que es radio. Y hoy me doy cuenta que estoy toda magullada. Pero bueno, estoy encantada de estar en tu programa.
- [01:57]
B
¿Pero no te ha roto nada?
- [01:59]
A
No me roto nada. Yo creo que mi papá, que era médico, que me dio mucho calcigenol.
- [02:04]
B
Yo también tomé eso.
- [02:05]
A
¿Tú tomaste calcinal? Bueno, yo me lo bebía chorros.
- [02:07]
B
Pero te voy a decir una cosa, Mamen, que yo no me voy a tocar madera ahora. Pero yo no me he roto nunca ningún hueso.
- [02:12]
A
Bueno, yo toquemos y mejor hablemos porque yo me lo bebía como si fuera leche.
- [02:18]
B
Sí, sí, sí, me acuerdo.
- [02:19]
A
Era una maravilla.
- [02:19]
B
Me acuerdo perfectamente del calcigenol.
- [02:22]
A
Y ahora no sé.
- [02:23]
B
¿Dádime, dime quién nació primero, la cantante o la actriz? ¿Tú que fuiste primero?
- [02:27]
A
Yo la cantante. Yo la cantante. Porque yo de ni me asomaba a la ventana. Que daba al corral y cantaba. Cantaba lo que escuchaba en aquella época, que cuando tenía 5 o 6 años, pues era Sara Montiel, Juanita Reina, ¿Sabes? Y cantaba sus canciones. Luego no me dediqué al folclorismo, ¿Me entiendes? Y a los 7 años, que mi madre se puso muy malita, me metieron interna en un colegio que había un piano. Y allí es donde yo misma empecé a tocar. Luego ya estudié. Disculpar. Y creo que lo mío primero siempre ha sido y será la música.
- [03:01]
B
¿Y tu primer trabajo tuvo que ver con la música entonces también?
- [03:05]
A
No, porque realmente yo no pensaba nunca dedicarme a esto. Yo estudié técnico de turismo porque mi padre me llevó a Madrid a los 17 para hacer una oposición a Hacienda. Pero se puso malita y me quedé allí perdida, sin saber qué hacer. Y me encontré con una amiga que pues vente conmigo y hacemos técnico de turismo.
- [03:27]
B
Pero luego nunca trabajaste como técnico de turismo. Sí trabajaste.
- [03:30]
A
Estuve en un hotel de Benidorm emblemático, el hotel Khanfalli, que está justo en la punta de arriba. Y estuve de recepcionista allí antes de acabar la carrera, porque no pude y me marché a Londres. Quiero decirte que en mi época lo de irse a Londres era algo que era casi una necesidad.
- [03:45]
B
¿Porque tú cuándo te vas a Londres?
- [03:46]
A
En el 70, el 1 del 1 del 70.
- [03:49]
B
Pero era como una necesidad. Un día dices, me voy a Londres a probar suerte, a ver qué hago.
- [03:54]
A
A trabajar, aprender inglés. Porque como ya me gustaba cantar, yo quería cantar en inglés. Creo que en el fondo era la última razón por la que fui. Y un poco por cambiar, que para mí aquello fue como entrar en Alicia en el país de las maravillas, Imagínate. Para mí fue todo nuevo. Y ahí descubrí en la BBC. La BBC. Una cantidad de cantantes.
- [04:18]
B
¿Encontraste trabajo? ¿Cómo te ganabas la vida?
- [04:19]
A
Hacía un trabajo, porque yo estuve en un colegio metodista que se llamaba Richmond College, donde está el parque de Richmond Park. Un hotel neoclásico que era de metodistas. Habían estudiantes que estudiaban la religión metodista y otros que estaban pecados por la Universidad de Londres. Bueno, aquello fue maravilloso. Yo estaba, pues eso, poniendo. Eran unas mesas de madera, era como un castillo. Poníamos otras dos francesas. Y yo mira, estabas hablando de la Picot y me quedaba estupefacta de todo lo que ha pasado con esto. Pero poníamos las mesas, luego recogíamos los cubiertos y luego íbamos a nuestras clases, porque este colegio tenía un tutor que nos trataba como estudiantes y luego íbamos a nuestras clases a estudiar inglés.
- [05:08]
B
Ahí en Londres conociste también a tu marido y allí.
- [05:11]
A
Bueno, le conocía del pueblo porque sabía que era un chico que tocaba el.
- [05:14]
B
Piano, pero ves como ahí la música también vuelve a aparecer otra vez.
- [05:18]
A
La música siempre aparece y siempre está ahí. Y espero que siempre esté ahí.
- [05:23]
B
Era un chico del pueblo, pero ¿Qué pasó?
- [05:25]
A
Era un chico del pueblo que antes de irme yo a Londres, el día antes me lo encontré y me tú eres tal, tú eres tal. Así pues nos escribimos y tuvimos una correspondencia de seis meses hasta que llegó. Sabes que en el año 70 vino una huelga de carteros y entonces no existía Internet, te quedabas desconectada de todo. Pero bueno, esa correspondencia fue maravillosa. Algún día igual la publico, no lo sé, pero.
- [05:48]
B
Y cuando hubo la huelga de carteros, ¿Qué pasó?
- [05:50]
A
Pues no, no hablábamos porque creo que estaba en Canarias tocando, porque también es músico. Nada, estuvimos tiempo sin recibir nuestras cartas.
- [06:00]
B
¿Y entonces tú cuándo te vuelves de Londres?
- [06:03]
A
Yo realmente ya estuve allí dos años y medio, porque después de estar en este colegio, estuve en la famosa librería que se llama Foels Bookshop, que está en Charing Cross, y conseguí meterme en el departamento de música, pero pasé tan hambre que me puse malísima. Fue espantoso, espantoso.
- [06:20]
B
¿Y cuando volviste a España, ¿Qué haces? Disculpa, es que todo se tranquila.
- [06:28]
C
No sé si te casaste allí o ayer al volver, porque claro, no sé cómo sería la vida de dos bohemios.
- [06:32]
A
Dos músicos de dos bohemios. Llegamos, no sabíamos si volver, porque yo tenía mucho problema con mis pies de estar tanto tiempo de pie en la librería, que llegué para pensar en operarme y no sabía qué hacer. Y al final fuimos a Barcelona. Y en Barcelona mi marido consiguió un trabajo de músico en un cabaret y en una sala de fiestas de Palamós, que adoro Palamós, el Savoy, que iba Antonio Gades a bailar. Bueno, aquello fue. Es que fue una época dorada, los setenta y sobre todo a partir del setenta y seis, setenta y siete, con tanta apertura, fue una maravilla. Lo cierto es que nosotros nos casamos en Barcelona, pero yo tuve que apostatar porque nos casábamos solo por lo civil.
- [07:15]
B
Entonces eras muy moderna para la época.
- [07:18]
A
No me lo planteaba. Como siempre he sido muy inconsciente. Nada nos si quieres casarte por lo civil, tienes que apostatar. Y el cura Estamos en Montaner 242, un antiguo hospital de guerra que lo regentaba después una señora cantante de ópera, y ahí encontramos una zona para estar. Y me no, no, usted tiene, no se preocupe. Y ya me aconsejó el cura Querrá que no apotaste esa palabra. Me la acabo de inventar. Pero lo cierto es que el cura me insistió y me pero si usted es muy religiosa. Digo precisamente porque ha sido una mujer muy religiosa y por respeto a la religión no me caso porque no practico. Ya se cayó y enmudeció.
- [07:57]
B
Y ahí no le tocó otra. También llegaste a la tele a través de la música, porque la música aparece todo el rato. ¿Tu entrada en televisión también es a través de la música?
- [08:09]
A
Yo creo que sí, porque cuando formé parte de Patchinger Z, pues hicimos mucho y formamos parte del programa de Fernando García Tola. Si yo fuera presidente, pues entonces allí ya era. Yo recuerdo que iba al Corte inglés y como sólo existía la 1 y la VHF, las niñas decían a sus madres igual que ahora me mamá, mamá, mira la marquesa. Pues entonces. Entonces me decí mira mamá, la cantante de la tele. Porque estaba Sabina, que ahí se dio a conocer, estaba también Javier Crae y estábamos nosotros, y yo era la vocalista de Patchinger, pero era la cantante de la tele. Y ya desde entonces ya surgieron muchas cosas.
- [08:45]
B
En la tele surgieron muchas cosas, entre ellas hacerte dobladora también. ¿Cómo te haces dobladora?
- [08:50]
A
El dedicarme al doblaje fue precisamente porque todo amaina, todo tiene picos, es todo un oleaje.
- [08:56]
B
Te ganas bien la vida, en un momento te va bien y luego no.
- [08:59]
A
Efectivamente. Desgraciadamente en la época de programa de Tola se ganaba muy poquito, no como en los años 80, que todo se disparó. Se ganaba poco. Eso sí, nos repateamos toda España, hicimos muchísimos bolos. Pero luego fue difícil, fue difícil toda Maynó. Y entonces yo no tenía nada que ver con el teatro. Había hecho una incursión en algo, pero con mucha vergüenza, porque dijo una frase y no me atreví ni decirla. Me parece algo extraño. Y entonces ahí en el estudio de Valencia, que es donde precisamente grabé el jingle de Mercadona, se abrió la veda a mitad de los 80 de hacer doblaje, porque se iba a abrir una televisión, el canal. Entonces yo hice unas pruebas y me gané la vida por fin con nóminas en el doblaje.
- [09:48]
B
Doblabas todo tipo de películas.
- [09:50]
A
Todo tipo. Bueno, todo tipo. No hice tanto porque tampoco era una experta. Hice lo que pude. Hice lo que pude. De todo tipo.
- [09:57]
B
Todo tipo. Hasta películas porno.
- [09:59]
A
Bueno, porno simplemente. Pasaron un par de pelis y me solo tienes queja de alma. Como las dobladoras que. Que se llevan el punto de media y cuando dicen te toca, entra, vas a jadear. Pero yo me desmayaba.
- [10:12]
B
¿Por qué?
- [10:13]
A
Porque tú sabes que hiperventilas. Intenta, intenta hacer. Intenta hiperventilar y verás cómo te desmayas. Y yo le dije a Lluís Miquel, el pobrecito, mi compañero de Pachinger, que ya murió, le yo no vuelvo a hacer esto. Que fue una experiencia extraña e inconsciente. Como todo lo que hago. Como todo lo que hago.
- [10:34]
B
Como ser cantante de cruceros.
- [10:36]
A
Sí, eso también surgió después. Como eso seguía vainando, pues entonces se ve la oportunidad de ir a cruceros. Mira, por cierto, yo ahora estoy haciendo la gira de Caprecita en Manhattan, de Carmen Martín Gaiti. Y mis compañeras se han ido a Nueva York porque se va a hacer una lectura en la universidad. Yo no voy porque yo sufro mucho de falta de equilibrio. Y yo digo, para cuatro días no me voy. Y te lo vengo a decir porque no sé por qué te lo decía.
- [11:03]
B
Porque te falla el equilibrio del tiempo que pasaste embarcada en un barco, enrolada en un barco.
- [11:08]
A
Entonces no lo tenía, pero surgió que un representante de aquí ¿Queréis venir a un viaje, un crucero por el Caribe? Me pareció fascinante porque además a los integrantes de Patchinger nos invitaban a ir a cambio de cantar una hora en los cruceros. Que los cruceros sabes que siempre tienen muchos salones de países. Una horita. Y luego ibas viajando con tu familia.
- [11:30]
B
Podías llevarte a la familia.
- [11:31]
A
Claro, yo me llevaba a la familia a cambio de cantar una hora. Habían noches que no llegaba la hora. A los 10 minutos teníamos que ir corriendo con todo el personal a vomitar. Porque toda la parte del golf, la parte del cantante.
- [11:43]
B
Pero entonces te has recorrido medio mundo embarcado en un barco.
- [11:46]
A
Me he recorrido medio mundo y creo que de ahí me ha quedado un vértigo espantoso.
- [11:50]
C
Oye, esto de cantar en los cruceros, además con su familia y todo, lo ha llevado también a sus discos, que ha autoeditado. Todo queda en familia, como digo, porque el pianista de sus discos es su hijo, Albert Sanz. Así suena un poquito más. A escucharlo, porque ya verás qué bien suena.
- [12:08]
A
Amor, yo sé que quieres llevarte mi ilusión Amor, yo sé que puedes también.
- [12:19]
B
Mamen, Pero qué maravilla es esta.
- [12:21]
A
Sí, es un tema de Bola de nieve. Es un disco que hicimos hace dos años, Amor. Y por fin este año he puesto en marcha un espectáculo que se llama Hasta el final de la fiesta, que han escrito David Serrano y Marta Bertoldi y que ha dirigido David. Y estamos haciendo ahora una especie de mini gira, estuvimos en el Infanta y es un espectáculo que yo me prometí a mí misma, porque claro, haces tus discos, te los financias, pero luego es muy difícil, la industria es demasiado feroz. Pero yo sigo desde aquí, doy una voz. Por ejemplo, yo leo el Babelia todos los sábados y casi nunca hacen críticas de discos de gente que haga cosas por su cuenta. Parece que estás esperando que sean las compañías y las compañías hay que. Hay cosas maravillosas, te lo vengo a decir porque por ejemplo, Albert, que es un pianista de jazz maravilloso y que está conmigo en este espectáculo, espero venir en algún momento a Valencia. Lo cierto es que es difícil. Yo creo que tiene una docena de discos y los edita por su cuenta, menos algunos, y con gente maravillosa del jazz internacional, pero es muy difícil que eso llegue. Entonces yo creo que los críticos de música deberían de afanarse un poco, tantas redes como hay, en ver la gente lo que. Y tener un poco de interés en que la gente conozca lo que hacen los creadores aquí.
- [13:46]
B
Espera, que yo me quiero detener un poco, un momento en este espectáculo, ni que sea además, claro, para hacerle publicidad, porque es verdad que hay cosas que nos pasan de largo muchas veces. Es Hasta el final de la fiesta y es un espectáculo contigo y con tu hijo.
- [14:00]
A
Efectivamente.
- [14:01]
B
Y es musical.
- [14:02]
A
Es musical porque es una señora más de 70, yo voy hace 79, pues 74 o así. Es una señora que por fin se pone a cumplir su sueño. Es una mujer que a los 70 años le dice a la adiós, me voy, os dejo y me voy a hacer mi vida. Entonces eso me recuerda que yo con 50 años, después de haber hecho tanta tele con toda. Yo volví a empezar de cero con el hombre de la Mancha porque yo entré como elenco, hice un casting y entré y ya tenía 50 años. Quiero decir que la vida siempre es volver a empezar.
- [14:35]
B
Y es la demostración que mucha gente que se dedica al mundo en el que tú estás, al mundo del espectáculo, que siempre di nunca sabes si va a salir otra cosa después de la que estás haciendo.
- [14:46]
A
Siempre piensas eso. Pero yo tengo una edad que ya no pienso para nada en eso. Yo mañana vendrá otra cosa. Lo pienso desde la sensación de que ya no tengo ni futuro ni pasado. Solo tengo un pequeño presente al que me agarro, aunque me caiga como ayer, que me dio un tortazo, que tengo la nariz como un boxeador.
- [15:05]
B
Mabel. Pero además que lo disfruta. Es decir, a ti te gusta mucho lo que haces.
- [15:09]
A
Yo sí. Yo he llegado a la conclusión, después de hacer A la marquesa de la casa vecina, de que mi vida es la comedia, de que cuando voy por la calle la gente me sonríe y me qué bien lo pasamos con usted. Y me dicen muchas chica, ¿Tú qué haces trabajando? ¿Yo qué hago trabajando? Si es mi propia salud. ¿Me entiendes? Se me olvida esa falta de equilibrio porque no piensas en ti y la gente está mirándose demasiado el ombligo. ¿Comprendes?
- [15:35]
B
Y tu vida sigue siendo la música. Y actuar. Claro.
- [15:39]
A
Y actuar. Y cosas de cine y cosas de cortos. Mira, te cuento que el sábado he hecho un corto maravilloso que ha dirigido Vanesa Romero, que lo ha hecho Trébol Content, que se llama sexo a los 70, y mi parte es Fernando Colombo, que es una maravilla y está teniendo muchísimos premios. El sábado vamos a recoger un premio Mejor actriz, premio de honor en Aranda del Duelo.
- [15:59]
C
¿Y ahí no te has mareado jaleando? No, o sea, jadeando.
- [16:02]
A
No, no. Lo que pasó con ese que fue un pequeño porno blando en donde evidentemente no es como el porno duro, que era tremendo, que en los 90 era furor en las teles.
- [16:15]
B
Lo tengo que dejar aquí. Me ha encantado conocerte. Cuídate mucho, cuidado con las baldosas y que sigas disfrutando.
- [16:24]
A
El Ayuntamiento de Valencia tiene que revisar las aceras.
- [16:27]
B
Ayuntamiento de Valencia, que nos están escuchando.
- [16:30]
A
Revisen acera, las juntas de las alcantarillas, porque yo me di un golpe que no me rompí la cabeza de milagro.
- [16:38]
B
Un beso grande, mami.
- [16:39]
A
Un beso muy grande a todos.
- [16:40]
B
Hasta luego. Adiós, Pascu. Hasta luego.
- [16:43]
C
Hasta luego.
- [16:43]
A
Que no implora, que no reza, que no llora, que se echó a morir. Vete. ¿No comprendes que te estás matando? ¿No comprendes que Te estoy llamando? Vete. Para no perderte ningún episodio, síguenos en la aplicación o la web de Laser Podium Podcast o tu plataforma de audio favorita.