Hoy por Hoy – Pretérito Pluscuamperfecto

Episodio: "Fray Perico y su borrico", el libro que nos enseñó a leer

Fecha: 15 de octubre de 2025
Host: Àngels Barceló
Invitados Destacados: Ninfa Muñoz (hija del autor Juan Muñoz Martín), Ana Oslé, Carlos Salcedo, Carolina Pérez, Roberto Santiago

Breve Resumen del Episodio

Hoy por Hoy dedica su sección Pretérito Pluscuamperfecto a explorar el legado de "Fray Perico y su borrico", obra cumbre de la literatura infantil española escrita por Juan Muñoz Martín. El episodio repasa el impacto cultural, educativo y emocional de este entrañable libro a través de testimonios, recuerdos de infancia, la evolución de la lectura en España, y una conversación entrañable con Ninfa Muñoz, hija del autor. La emisión es un viaje nostálgico y generacional sobre cómo la literatura infantil moldea a los lectores y a la sociedad.

Temas Clave y Estructura del Programa

1. Introducción: El poder de la literatura infantil (00:24–01:26)

• Se inicia el episodio reflexionando sobre “cómo éramos y entender cómo somos” mediante los objetos y libros que nos marcaron de niños.
• Destacada una viñeta: tres burros literarios (Platero, el burro de Sancho Panza, y el borrico de Fray Perico) ironizan sobre su papel clave en la alfabetización española.
  • Cita:
    “Tantas leyes educativas y al final los que conseguimos que se lea en España somos los burros.”
    — (01:10, Host refiriéndose a la viñeta de Yrigoras y Pachi)

2. Memoria sentimental de la lectura infantil (01:26–03:11)

• Recuerdo de los libros que marcaron a los niños de distintas generaciones: Manolito Gafotas, El club de los cinco, Celia, La historia interminable…
• Reseña histórica sobre el acceso a la lectura en España.
  • Dato:
    “Según el INE, en 1960 el 15,2% de la población era analfabeta. En 1981 bajó al 7%.” — Ana Oslé (02:18)
• Crónica sobre la creación de las primeras bibliotecas públicas infantiles.

3. El Barco de Vapor y la revolución editorial (03:11–04:14)

• Marinela Terzi, editora, explica la irrupción en 1978 de la colección Barco de Vapor y su impacto democratizador e innovador.
  • Cita:
    “Esto lo que hizo es que la literatura entrara masivamente y sobre todo en los colegios, con un tipo de literatura mucho más asequible, con un precio módico, con autores españoles.” — Marinela Terzi (03:16)
• Más de 70 millones de ejemplares y 3000 títulos publicados, serie organizada por colores: blanca, azul, naranja, y roja.

4. El origen de Fray Perico y su borrico (04:18–06:09)

• Juan Muñoz Martín, el autor, ejerció de maestro en un colegio madrileño e inspiró a generaciones de lectores y alumnos.
  • Recuerdos personales de Carlos Salcedo sobre su etapa como alumno y la creatividad del profesor.
    • Cita:
      "El verbo ser lleva tributo, ya lo dijo Don Siseguto. Y todos detrás de él bailando… fomentaba la imaginación."
      — Carlos Salcedo (04:52–05:59)
• Muñoz probaba las historias con sus alumnos antes de publicarlas.

5. El libro, los personajes y su magia (06:09–08:46)

• Descripción del convento y los frailes donde transcurre la historia y el carácter entrañable de Fray Perico.
  • Cita:
    "Pronto descubren que Fray Perico es un poco desastre, pero su infinita bondad… le dará un lugar importante."
    — Àngels Barceló (07:01)
• Carolina Pérez, editora actual, relata la experiencia con las ilustraciones de Antonio Tello y la risa constante al trabajar el libro.
  • Cita:
    "El tipo de ilustración… fue casi como si fuese humor gráfico… era un disparate constante y continuo."
    — Carolina Pérez (07:33)

6. Los lectores: generaciones marcadas por Fray Perico (08:46–10:46)

• Notas afectivas de quienes leyeron el libro en el colegio.
  • Cita destacada:
    "Este libro se lo recomiendo a todos los niños que estén de mal humor… este libro es cómico y tiene un poquito de gracia."
    — Ninfa Muñoz (08:36)
• Testimonio de Belén Kaiser, periodista, sobre cómo Juan Muñoz la inspiró a escribir y una anécdota sobre leer mientras caminaba (y su accidentado final).
  • Cita:
    “Y allí que me acerqué y le: ‘Juan, yo quiero ser escritora como tú’. Y entonces él me escribió ‘para Belén, una futura escritora en ciernes’… Desde entonces me ha perseguido como un mantra esa palabra.”
    — Belén Kaiser (08:50–09:36)
• Roberto Santiago (autor de “Los futbolísimos”) y la profunda huella intergeneracional del libro.
  • Cita:
    “Tiene en esencia lo que debe tener una buena historia: personajes inolvidables, un sentido del humor profundo… Fray Perico y su borrico es un clásico en el mejor sentido de la palabra.”
    — Roberto Santiago (09:41–10:18)

7. El legado de Juan Muñoz Martín y la transmisión interminable (10:47–16:42)

• Datos sobre la longevidad editorial: va por la edición 73; junto a “El Pirata Garrapata” suma más de 9 millones de ejemplares vendidos.
• Ninfa Muñoz revive la figura de su padre, el carácter humano y alentador tanto como escritor como maestro.
  • Cita:
    "Siempre serán los personajes los que perdurarán más que el autor."
    — Ninfa Muñoz (10:47)
  • “Yo le veo esa humanidad que él tenía… a todo alumno que tenía le ensalzaba o le buscaba lo bueno que tenía y se lo decía.”
    — Ninfa Muñoz (11:32)
• Usos internacionales del libro, incluyendo Japón, donde fue instrumento para aprender español y hasta inspiró rutas educativas.
  • Cita:
    “En Japón… utilizaron Fray Perico como método de enseñanza porque le parecía divertidísimo y además organizaba viajes…”
    — Ninfa Muñoz (12:23)
• Premios recibidos: Medalla de Oro al mérito en las Bellas Artes, primer premio Cervantes Chico (1992).
  • Cita:
    “Fue un defensor de la literatura infantil y juvenil porque bueno, es donde nace las ganas de leer o descubrir que es divertido, que te gusta.”
    — Ninfa Muñoz (13:36)
• Detalles sobre la vida longeva y escritura constante de Muñoz, incluso hasta pocos días antes de su muerte a los 94 años.
  • Cita:
    “Siempre estuvo escribiendo. Siempre, siempre, hasta el final… a veces releía su libro y él mismo se reía.”
    — Ninfa Muñoz (14:01; 14:59)
• Su faceta de maestro y padre: siempre distinto, creativo, inventando castigos inusuales y fomentando la imaginación.
  • Cita:
    “Siempre era diferente al estándar en todo, incluso en los castigos… a lo mejor era hacerte cosquillas, sabes? Pero era un súper castigo..."
    — Ninfa Muñoz (15:51–16:10)
• Trabajo colaborativo con su esposa, que transcribía sus manuscritos llenos de cortes y añadidos pegados.

8. Actualidad editorial y legado vivo (17:06–17:52)

• Reediciones de fácil lectura y publicación de obra inédita ("El Quijote en verso que da Juan Muñoz para RA").
• Ninfa Muñoz concluye celebrando las iniciativas que surgen para mantener viva la obra, y la disponibilidad de la familia para apoyarlas.

Citas y Momentos Memorables

• "Tantas leyes educativas y al final los que conseguimos que se lea en España somos los burros." (01:10, Viñeta referida por la conductora sobre Platero, el burro de Sancho Panza y Fray Perico)
• "Siempre serán los personajes los que perdurarán más que el autor." (10:47, Ninfa Muñoz)
• "Este libro se lo recomiendo a todos los niños que estén de mal humor, porque... este libro es cómico y tiene un poquito de gracia." (08:36, Ninfa Muñoz)
• "Tiene en esencia lo que debe tener una buena historia, personajes inolvidables, un sentido del humor profundo." (09:41, Roberto Santiago)

Timestamps de Segmentos Importantes

• Introducción y contexto de la viñeta: 00:24–01:26
• Historia de la lectura infantil y acceso a los libros: 01:26–03:11
• Nace El Barco de Vapor: 03:11–04:14
• Perfil y prácticas docentes de Juan Muñoz Martín: 04:18–06:09
• Personajes y esencia del libro: 06:09–08:46
• Testimonios de lectores y autores: 08:46–10:46
• Legado y recuerdos familiares: entrevista con Ninfa Muñoz: 10:47–16:42
• Actualidad editorial y epílogo: 17:06–17:52

Conclusión

El episodio de Hoy por Hoy homenajea a Juan Muñoz Martín y a su obra inmortal "Fray Perico y su borrico", resaltando su impacto en la literatura y su poder transformador en generaciones de lectores. El programa utiliza un enfoque coral y cercano, dando voz tanto a lectores como a familiares y editores, y reivindicando el derecho y la magia de la lectura desde la infancia.
Un recorrido emotivo, lleno de humor y nostalgia, que invita a revisitar (o descubrir por primera vez) un clásico imprescindible de la literatura infantil española.