Su adopción en España tras la tragedia del volcán Nevado del Ruiz y la búsqueda de sus raíces, en un documental

Summary

Podcast Summary: "Su adopción en España tras la tragedia del volcán Nevado del Ruiz y la búsqueda de sus raíces, en un documental"

Podcast: Hoy por Hoy | Host: Àngels Barceló (SER Podcast)
Date: 4 November 2025
Guest: Jennifer de la Rosa, directora del documental Hija del Volcán
Panelists: Nacho Carretero, Aitana Castaño

---

Overview

This episode centers on Jennifer de la Rosa’s gripping and emotional personal story: adopted in Spain as a result of the catastrophic 1985 eruption of Colombia’s Nevado del Ruiz volcano, and her long journey to uncover her origins and reconnect with her biological family. The conversation explores her new documentary, Hija del volcán, which not only recounts her intimate search but also uncovers broader themes like child trafficking in adoption processes, trauma, and the universal quest for identity.

---

Key Discussion Points & Insights

1. Contextual Recap and Emotional Memory of the Tragedy

• [04:26] The episode starts by recalling the scale of the Nevado del Ruiz disaster: over 23,000 victims, particularly in Armero, and the indelible image of Omayra Sánchez trapped by debris, which marked a generation.
• Panel members reflect on misinformation and the suffering that continues, drawing parallels between manipulation during that crisis and the current societal climate.

2. Jennifer’s Adoption and Motivation

• [06:19] Jennifer describes always knowing her adoption was connected to the volcano, as shown in her adoptive parents’ photo album.

  “Al final de ese álbum estaba el Nevado del Ruiz y una postal con un poco de la tragedia, lo cual era un poco chocante, pero sí, fue su forma de introducirme en mis orígenes.” – Jennifer de la Rosa

3. The Documentary Journey: Ethics, Catharsis, and Complexity

• [07:00] Jennifer reflects on the eight years needed to complete the documentary, emphasizing the struggle of maintaining authenticity and the responsibility of projecting her story for others.
• [10:16] She discusses the unique pain and identity questions faced by adopted children, acknowledging gratitude for her circumstances but highlighting the profound emotional wound of uprooting.

  “Tenemos un dolor por el desarraigo y ese preguntarnos preguntas tan básicas: ¿De dónde procedemos? ¿Quiénes somos? Nos duele y es algo que es una herida.” – Jennifer de la Rosa

4. Universalizing the Personal: Adoption, Trafficking, and Legal Shadows

• [11:37] The film touches on broader systemic issues, such as the blurry line between “adoption” and child trafficking in disaster contexts.

  “Hay un desencadenante que es tu experiencia personal y al final acabamos hablando de algo mucho más universal.” – Ángel Barceló

• [13:12] Jennifer notes the difficulty in tracing legitimate adoptions, as official records are often missing or denied.

  “A día de hoy el ICBF... no ha habido ninguna salida al exterior de ningún menor. Y es como: esta señora no existe.” – Jennifer de la Rosa

5. Emotional Impact and Audience Response

• [15:35] Jennifer shares the cathartic and sometimes painful aftermath of releasing the documentary, including resonance with both adopted and migrant audiences.

  “Hay unos vacíos en la población migrante y en las personas adoptadas que no se ven en los medios. Entonces necesitamos esos espacios para vernos.” – Jennifer de la Rosa

• She opened up about her mother’s incarceration, aiming to destigmatize such backgrounds for other adoptees.

6. Reconciling Past and Present: Meeting Found Family

• [18:48] A major reveal: Jennifer’s search leads not only to her mother but to a sister, Ángela, and nieces, uncovering the emotional confusion and eventual connection.

  “Nos han robado esa posibilidad de haber sido hermanas y haber crecido con esos vínculos.” – Jennifer de la Rosa ([20:11])

• The process of forging new ties as adults, and grappling with parallel yet divergent lives, is a recurring theme.

  “Lo real es, también como mujer, ella es madre soltera, ha tenido una vida muy dura... el privilegio asoma ahí.” – Jennifer de la Rosa ([23:14])

7. Filmmaking: Style, Music, and Time

• [21:19] The documentary’s slow, observational approach—no voiceover, real-time scenes—was intentional, aiming to let audiences feel the weight and patience required in such searches.
• The score by Kenji Kisi brings a subtle emotional touch.

8. Future and Ongoing Healing

• [23:41] Jennifer discusses the ongoing nature of her journey, future projects, and how the documentary is just the beginning for her and others seeking lost connections.

---

Notable Quotes & Memorable Moments

• On the universal pain of adoptees:

  “Su historia es la de miles de niños adoptados que crecieron con un vacío en el pecho y un nombre que tal vez no era el suyo. La diáspora de los huérfanos, los que fueron salvados y perdidos al mismo tiempo.”
  – Aitana Castaño, quoting Isabel Coixet ([14:04])

• On the reality and legality of adoptions post-tragedy:

  “No se puede llamar adopción... hay muchas adopciones que salieron sin papeles, o sea, sencillamente no existen.” – Panel ([12:59])

• On the privilege of being adopted versus staying:

  “A mí decidieron que fuera para allá y ella se quedara allí. Entonces es algo que va por encima de nosotras.” – Jennifer de la Rosa ([23:41])

• On the power of representation and recognition:

  “Para una persona adoptada, que digan que es igual a ese reflejo que no has podido tener biológico, y que te lo diga alguien que la ha conocido, es muy fuerte.” – Jennifer de la Rosa ([17:57])

---

Important Segment Timestamps

• [04:26] – Transition to the Nevado del Ruiz tragedy, collective memory, and Omayra Sánchez.
• [06:19] – Jennifer’s first memories and her parents’ album.
• [07:00] – On the difficulty and ethics of making the documentary.
• [10:16] – Discussing the adoptee’s existential questions.
• [13:12] – Bureaucratic invisibility of children after tragedies.
• [15:35] – Audience responses and Jennifer’s internal turmoil.
• [18:48] – Discovering her sister and their unexpected relationship.
• [21:19] – Choices in documentary style: pacing and music.
• [23:14] – Reflecting on privilege, fate, and her sister’s hardships.
• [23:41] – Looking ahead: ongoing search for roots and sharing the documentary in Colombia.

---

Tone & Atmosphere

The episode is empathetic, reflective, and deeply human—balancing personal vulnerability and collective critique. The hosts foster a space for both Jennifer’s intimate revelations and broader analysis of trauma, adoption, and how we connect across continents and histories. The spirit is that of healing, questioning, and respect for stories that, though individual, are tragically common.

---

Listen/Watch

• Documentary Recommendation: Hija del volcán is now available on RETV Play, coinciding with the 40th anniversary of the Armero tragedy.
• The episode is a moving testament to the enduring consequences of disaster and the resilience of those who search for their origins, as well as a critique of the systems that fail the most vulnerable.

Transcript

[Ángel Barcelón]

Necesitas hoy Precios válidos en Península y.

[Presentador/a principal]

Baleares.

[Jennifer de la Rosa]

En la Cadena SER.

[Fragmentos de 'Hoy por hoy' con Ángel Barcelón]

Hoy por hoy con Ángel Barcelón.

[Presentador/a principal]

18 minutos de la mañana, 9 y 8 en Canarias. Incorporamos al magazín la mirada no siempre fría de los miembros del Comando N. En Radio Ascend está Aitana Castaño. Aitana, ¿Qué tal? Muy buenos días.

[Aitana Castaño]

Hola, Ángeles, ¿Qué tal? Buenos días.

[Presentador/a principal]

¿Cómo estás?

[Aitana Castaño]

Bien, bien.

[Presentador/a principal]

Y aquí en Madrid, Nacho Carretero. Nacho, hola. ¿Qué tal?

[Ángel Barcelón]

Buenos días. ¿Qué tal?

[Presentador/a principal]

Bien, yo bien. Bueno, un poco ya saturada de información. Hoy es el primer día, creo, normal, desde el miércoles pasado.

[Ángel Barcelón]

Bueno, tú dilo muy alto también.

[Aitana Castaño]

Es verdad.

[Presentador/a principal]

Pero ayer ni siquiera pudimos hacer la primera hora del magazine porque seguíamos pegados todavía al discurso de Carlos Mazón y a su dimisión. Tú que estuviste además ahí, Nacho, ¿Cómo has vivido estas últimas horas?

[Ángel Barcelón]

Es que me TOC llegó a estar el año pasado bastantes semanas por allí cubriéndolo para el país. Y una vez más llama la atención que al final, un año después, o hay que esperar un año para ver de puras responsabilidades, para dar voz a ciertas personas, para que haya dimisiones y se van ajustando moralmente las cosas. Pero da pena que tenga que pasar un año.

[Presentador/a principal]

Mucha pena.

[Ángel Barcelón]

Y un año después, fíjate que de todo lo vivido allí, que fue muy duro, y por supuesto por delante todas las pérdidas humanas, la gente, porque no solo humanas, gente que perdió la casa y que se quedó sin nada, todavía yo ahí tengo esta rabia, lo comentábamos hace un año aquí, de una serie de personajes que fueron allí, y todavía me cuesta superarlo, todavía fueron allí a desinformar, fueron allí a utilizar el sufrimiento, la desesperación de la gente para construir su propio mensaje y sus propios intereses ideológicos o económicos. Y es increíble que esa gente sigue aquí entre nosotros trabajando.

[Presentador/a principal]

Y.

[Ángel Barcelón]

Y no se me ocurre, o pocas cosas se me ocurren más crueles que esa. Y aún creo que esa depuración de responsabilidades está pendiente.

[Presentador/a principal]

Tampoco creo que se haya hecho solo con la dimisión de Carlos Mazón. Ayer veíamos a las víctimas cómo piden la dimisión de todo el Conseil porque evidentemente no hay un responsable si los demás no le ayudan a serlo y no le tapan. Y después la profunda decepción. Primero que se haya tardado un año y después la profunda decepción del discurso de ayer de Carlos Mazón. La peor manera de dimitir de una bajeza tremenda. Aitana.

[Aitana Castaño]

Sí, No, no, es que todo lo que decís. Yo lo que estaba pensando era que en este año lo que aprendimos era cosas. Es que hay gente que le gusta revolverse en el fango y en el fango encuentran su caldo de cultivo para lo que decía Nacho, para no sé qué, con intereses políticos o económicos. Y a mí me da mucha pena porque hay mucha gente en Valencia, es que muchas veces lo pensamos y es que son 229 personas, es que es más gente de la que murió en el M. Y es ahí, hay mucha gente sufriendo detrás como para que tengamos que ver espectáculos políticos como el de ayer, que yo lo escuché por la radio y no daba crédito, la verdad. Y después escuché las diferentes tertulias que tuvimos y yo creo que entiendo perfectamente que los valencianos estén enfadados, la verdad.

[Ángel Barcelón]

La verdad es que cuando lo tocas en primerísima persona. Yo recuerdo esos días que a raíz de bulos, que se sabía que efectivamente eran bulos, he visto a gente, yo recuerdo un señor literalmente, puede sonar cómico, echando espuma por la boca. De verdad, yo no había visto a nadie echar espuma por la boca de pura desesperación y enfado por una cosa que no era cierta. Y yo tratar de decirle que eso no era cierto, no importaba, porque ahí era una cosa emocional, no era una cosa racional. Y darte cuenta del peso y de la crueldad de unos bulos, una desinformación, como quieras llamarlo, con unos intereses que acaba cayendo sobre gente desesperada y la destroza aún más de lo destrozado.

[Aitana Castaño]

Además la gente no quiere escuchar, o sea, cuando no quieres escuchar la verdad, no la quieres escuchar. Yo no sé si os acordáis de aquellos días que se decía que había 800 muertos en un parking. Había gente que parecía que quería que hubiera esos 800 metros.

[Ángel Barcelón]

No parecía, querían que hubiese, querían que.

[Aitana Castaño]

Estuvieran allí los 800 muertos. Y yo lo entendía y decía, no, es que nos están mintiendo. Pero vamos, señor, que nos está mintiendo todo el mundo, cientos de policías, cientos de bomberos.

[Presentador/a principal]

Pero déjame que te diga una cosa, no eran bulos que corrían solo por las redes sociales, eran bulos a los que se dio difusión en medios de comunicación, en televisiones, se dio pábulo a este tipo de bulos. Mira, como estamos hablando mucho de la emoción, hoy quiero hablar de un tem que yo creo que también tiene mucho de emocional y que además también se une con esto que estábamos hablando por el hecho de ser el origen una catástrofe natural que se acabó convirtiendo en un gran drama humano. Dentro de unos días, el próximo 13 de noviembre, se cumplirá el 40 aniversario de la erupción del volcán Nevado del Ruiz en Colombia. El desastre que se cobró la vida de unas 23.000 personas, casi el 94 % de la población de la ciudad de Armero, en el estado de Tolima, en la cordillera central de Colombia. Nuestro recuerdo, aunque os voy a decir que por edad, la única que lo recuerda, porque ya me tocó contarlo, fui yo.

[Aitana Castaño]

Bueno, a mí no me tocó contarlo, pero yo sí que recuerdo. Claro, la imagen de Omayra. Es que yo creo que marcó toda una generación.

[Presentador/a principal]

Bueno, pero ¿Por qué se repitió esa imagen? Yo creo que es la que cuando estamos hablando de esto, si les decimos lo acaba de decir ella, lo acaba de decir Omayra, agarrada a esa viga de la que había sido su casa, ahogándose en el barro, hablando a la cámara de unos periodistas españoles. Yo creo que ya hemos situado a todo el mundo.

[Fragmentos de 'Hoy por hoy' con Ángel Barcelón]

Quiero que nos salga. Me tomen una con la cámara, que salga yo.

[Presentador/a principal]

Son unas imágenes, yo creo, imposibles de olvidar. No sé si hoy en día se podrían grabar o emitir como se emitieron entonces. El caso es que el documental del que vamos a hablar hoy está en las antípodas de este tipo de práctica periodística. Hay que ponerlo también en el contexto temporal de entonces. Seis días antes de la erupción del Nevado del Ruiz, había nacido en esa zona de Colombia nuestra invitada de hoy. Ella es española y ahora directora del documental Hija del Volcán. Ella es Jennifer de la Rosa. Jennifer, ¿Qué tal? Muy buenos días.

[Jennifer de la Rosa]

Buenos días. Bien hallada.

[Presentador/a principal]

¿Tú siempre supiste que tu adopción estaba relacionada con el desastre del Nevado del Ruiz?

[Jennifer de la Rosa]

Sí, mis padres, como tantas familias que adoptan, tenían un álbum de fotos de cuando fueron a por mí, así me lo decían. Y al final de ese álbum estaba el Nevado del Ruiz y una postal con un poco de la tragedia, lo cual era un poco chocante, pero sí, fue su form introducirme en mis orígenes.

[Presentador/a principal]

Has estado ocho años en dar por terminado este documental. En unos días vas a viajar a presentarlo a Colombia en el marco de los actos de conmemoración del desastre. La historia que has terminado contando es muy diferente a la historia que imaginabas que contarías.

[Jennifer de la Rosa]

Ha sido muy complicado, muy complejo el encontrarme en esa proyección que al final es el cine cuando estás haciendo una película, y quería que fuese un reflejo real, porque por mucho que sabes que estás haciendo documental, que lo que has grabado lo has hecho de la forma más ética posible y utilizándote, en mi caso a mí, y ha sido como esa utilización para hacer esta primera película. Ha sido un año y medio de montaje, viendo y buscando que eso fuese lo más cercano y más real a mí. Así que por esa parte estoy contenta.

[Presentador/a principal]

Vamos a hacer una pausa. El documental fue premio Seminci Joven, podrá verse a partir de la semana que viene en Retv Play. Yo lo recomiendo absolutamente porque es una joya. Además es emocionante y además es muy perturbador porque te hace pensar en muchísimas cosas. Vamos a hacer una pausa y entramos en la historia que cuenta Hija del volcán.

[Fragmentos de 'Hoy por hoy' con Ángel Barcelón]

Necesidad de contar quién soy para no morir, para no olvidar que la vida es un pequeño soplo de libertad. ¿Hoy por hoy.

[Jennifer de la Rosa]

En la Cadena SER.

[Fragmentos de 'Hoy por hoy' con Ángel Barcelón]

Hoy por hoy con Ángel Barfelón Mamá, si me escuchas? Yo creo que sí.

[Ángel Barcelón]

Hijos de Colombia, por la trágica erupción.

[Francisco (director Fundación Armando Armero)]

Volcánica que ha producido millares de víctimas, heridos, personas sin hogar.

[Aitana Castaño]

¿Qué hicieron con los niños mientras estuvimos hospitalizados aquí? Nosotros volvimos a buscarlos y ya se.

[Fragmentos de 'Hoy por hoy' con Ángel Barcelón]

Los habían robado porque el Estado se.

[Francisco (director Fundación Armando Armero)]

Equivocó mucho en esa época.

[Presentador/a principal]

Estamos en el Comando Norte, escuchamos el tráiler de Hija del volcán, la historia de los ocho años que Jennifer de la Rosa pasó buscando a Dorian Tapasco, su madre biológica, en el marco de la tragedia de Armero, la ciudad que desapareció bajo el lodo tras la erupción del volcado Nevado del Ruiz, del volcán Nevado del Ruiz en noviembre de 1985 en Colombia. Jennifer, adoptada muy pequeñita por una familia española. Jennifer, ¿Cómo decides que la búsqueda de tu madre o cuándo decides que la búsqueda de tu madre biológica va a ser un documental?

[Jennifer de la Rosa]

Ha sido un empujón. Necesitaba una excusa para poder dar estos pasos. Si no, hubiese tardado mucho más. Entonces hice periodismo para contar historias en esa profundidad que tenía de ir buscando la forma. Vale, pues ahora ya estoy preparada, tengo 30 años, voy a dar el paso y voy a hacerlo grabando, porque así involucraré a más gente y tendré que hacerlo. Para mí era muy costoso y a día de hoy sigo ahí arrastrando ese conflicto de lealtades con mis padres. Y esta forma de explicarlo para mí era la forma de darme paz por algo familiar.

[Presentador/a principal]

Pero tus padres te entendieron en ese momento Y yo creo que te han entendido siempre, por lo que tú dices en el documental, que te han entendido siempre en esa necesidad, les pasa a muchos hijos adoptivos, en esa necesidad de buscar su origen y sobre todo entender por qué me abandonaron.

[Jennifer de la Rosa]

Eso es.

[Presentador/a principal]

Ellos siempre te entendieron, tus padres adoptivos.

[Jennifer de la Rosa]

Sí, sí, es algo que viene del interior, más profundo. Y también es porque nos insertan esa necesidad de estar agradeciendo el que nos hayan adoptado, que hayamos venido a una sociedad mucho más pudiente, privilegiada. Y estoy de acuerdo, es así. Pero también tenemos un dolor por el desarraigo y ese preguntarnos preguntas tan básicas, ¿De dónde procedemos? ¿Quiénes somos? ¿Cómo era nuestra familia, nuestros antepasados? Nos duele y es algo que es una herida.

[Ángel Barcelón]

A mí me llama la atención mucho del documental, primero que tienes que tener una dosis de valentía muy grande, de trasladar algo tan vital, me imagino que lo más vital tal vez de tu vida, y mostrarlo públicamente, tan personal. Imagino que eso también tiene una cara B, en el sentido de que no es que tú pruebes a hacer un reportaje oye, no funcionó o no quedó bien, pues voy a por otro. Imagino que eso también es algo muy personal. Y después que el documental no se queda ahí. Me llama mucho la atención que desde tu historia personal se va a cosas universales, como es, creo que es una expresión que utilizáis, la venta de niños. Estamos hablando de que hay un desencadenante que es tu experiencia personal y al final acabamos hablando de algo mucho más universal.

[Presentador/a principal]

¿Esto te lo fuiste encontrando o era ya la idea también?

[Jennifer de la Rosa]

Nada más decidir, ya que iba a viajar a Colombia, busqué por Internet y lo primero que me encontré fue la Fundación Armando Armero. Contacté a las horas, me había contestado Francisco, que es el director.

[Presentador/a principal]

Es todo un personaje.

[Aitana Castaño]

La clave.

[Jennifer de la Rosa]

Sí, sí. Entonces me sí, sí, vamos a hacer una videollamada, nos vemos. Y ahí esa es la primera cosa que se graba en el documental que la veo a día de hoy, digo ostras, qué mal grabado está. Pero es tan importante que va más allá de lo bien o lo mal que esté. Y allí está ese poder. Entonces, cuando yo encuentro esa web y veo que hay un apartado con personas de todo el mundo diciendo que podrían ser de Armero, adoptadas como yo, se me abrió hay algo que tengo que saber más. Y estando ya en Armero, encontrarme con las familias que me ay, qué pena que eres una niña. Porque lo que yo ando buscando es un niño. Y mira, está aquí en un periódico, mira, estaba en este listado. Tienen forma de contrastar que de verdad salieron vivos, que no es esa necesidad de no haber encontrado un cuerpo. Y eso duele.

[Presentador/a principal]

Es el propio Francisco. Yo creo que cuenta el hecho de cómo las redes de trata de niño, el modelo de negocio en las catástrofes, que es de donde salen muchos.

[Ángel Barcelón]

Que no se puede llamar adopción.

[Presentador/a principal]

Que no se puede llamar adopción, exacto. De hecho, hay un momento que en tu caso y en el de otros niños, no ha habido permiso para salir. Yo no existo porque no hubo ningún permiso para salir. En tu caso sí.

[Jennifer de la Rosa]

A día de hoy el ICBF, que es el Instituto colombiano de Bienestar Familiar, envió una carta a la Fundación Armando Armero y no ha habido ninguna salida al exterior de ningún menor. Y es como esta señora no existe.

[Aitana Castaño]

Mira, Jennifer, bueno, lo primero que te quería decir yo es enhorabuena por la película, que me encantó y feliz cumpleaños, porque si todo es verdad. El día 6 de noviembre y el tu cumpleaños.

[Jennifer de la Rosa]

Sí, sí.

[Aitana Castaño]

Muchas gracias.

[Presentador/a principal]

Pasado mañana.

[Jennifer de la Rosa]

Sí, sí, no queda nada.

[Aitana Castaño]

Mira, yo vi la película ayer, me encantó, como decía Ángel y Nacho, pero hace unos días leí un artículo de Isabel Coixet. Entonces en el artículo voy a leer un párrafo piquiñín, porque me gustó mucho lo que dice, porque viene un poco, como decimos en Asturias, aquí, al Rodiu, de lo que estamos hablando ahora que di Jennifer no está sola. Su historia es la de miles de niños adoptados que crecieron con un vacío en el pecho y un nombre que tal vez no era el suyo. La diáspora de los huérfanos, los que fueron salvados y perdidos al mismo tiempo. Y aquí está la magia de este documental, hecho con un corazón inmenso, que lo personal se vuelve colectivo. Y entonces yo lo que te quería preguntar era, cuando se ve tu documental la sensación, ya que al final la parte más vulnerable de la sociedad, que son los niños y también las mujeres, son las principales víctimas de todo esto, sin duda alguna.

[Jennifer de la Rosa]

Al final es un contrato, es una forma de legalizar entre personas adultas que este menor va a ir a otra familia. Entonces, de verdad, el derecho que tenemos las personas a conocer nuestros orígenes se vulnera, porque no se piensa en cuando seamos mayores de edad, cuando queramos preguntar es para el ahora. Entonces hay que revisar eso y se debe revisar tanto el país de origen como el país de destino. Porque si alguien de verdad hubiera leído lo que firmó esa jueza, no hubiese aceptado mi adopción. Y eso es lo que duele.

[Ángel Barcelón]

¿En qué te ayudó o qué supuso para ti? Al final me quedó la pregunta medias. Antes quise hacer cinco preguntas en una. Y yo lo que quería preguntarte, me pasa igual también, esas consecuencias de hacer algo tan personal y darle una forma de trabajo, vamos a decir, de un documental. ¿Qué te supuso a ti? ¿En qué te ayudó rematar el documental? Si hubo algo de catárquico ahí y. Y a la vez, si también tiene consecuencias negativas personales, pues ha sido cuando.

[Jennifer de la Rosa]

Ha empezado ya a girar, cuando el año pasado se vio en Seminzi y vinieron los institutos, y el viernes pasado igual, y de repente me encuentro con adolescentes que me es que me he visto reflejado. Yo no soy una persona adoptada, pero no me siento ni de aquí ni de allí. Hay unos vacíos en las personas, en la población migrante y en las personas adoptadas que no se ven en los medios de comunicación, no se ven reflejados en otros sitios. Entonces necesitamos esos espacios para vernos. Y ahí es donde me reconforta el haber sufrido tanto. A mí me costó mucho mostrar que mi madre había pasado por la cárcel. Me parecía que es algo que socialmente tiene que ser una vergüenza. Y sin embargo, ostras, ¿Cuántas personas adoptadas y de acogida tienen una situación familiar así? Hablemos de ello y que no sea algo que te pese. Es que esa mujer, mi madre, era una persona vulnerable a la que en una situación con dieciséis, diecisiete años se vio que iba a acompañar a una amiga para que no estuviese sola. Comprendamos el contexto. Entonces eso duele, pero luego el leer que es lo que dijo también. Pero a la vez reconforta que cuando lo expresas le llegue a mucha gente.

[Presentador/a principal]

Lo has pasado muy mal durante estos ocho años. ¿En algún momento tan mal como para decir lo dejo?

[Jennifer de la Rosa]

Uff. Pues mira, mi productora, a Malla Izquierdo, que me ha acompañado desde el principio, me jennifer, estás somatizando. Y yo no lo veía. Y dice. Y bloqueas cosas. Digo qué va. Y sí, sí, en estos años he ido más que nunca al dentista, a fisio, Pues igual sí que tiene algo.

[Ángel Barcelón]

Igual sí que estoy somatizando.

[Jennifer de la Rosa]

Sí, sí, sí. Y después al compartirlo con otras personas que también hacen arte para explicar lo que les ocurre, pues también vivimos esto, pero. Pero bueno, pues merece la pena.

[Aitana Castaño]

Y Jennifer, tú la primera vez que vas a Colombia, o las veces que fuiste a Colombia, tú habías vivido en Colombia hasta el año y pico de tu vida. Al principio, cuando naciste, un año y medio, ¿No recordabas nada?

[Jennifer de la Rosa]

No, no.

[Aitana Castaño]

Y cuando vuelves allí, y después de volver varias veces, y todos estos años, no sé si sientes ese país ya como algo tuyo, si ves que rellena algo que a ti te faltaba.

[Jennifer de la Rosa]

Pues para mí fue muy importante encontrar a la señora de la Cruz Roja, a Yolanda, y que supiera que. Que estaba ahí en mi expediente, pero que era una persona real, que había sido la coordinadora del albergue donde me llevó mi madre, que la conoció. Fui la primera persona que me no tuve duda, Albert, una foto tuya, eres igual que tu madre. Y ostras. Y lo repito siempre, para una persona adoptada, que digan que es igual a ese reflejo que no has podido tener biológico, y que te lo diga alguien que la ha conocido, es muy fuerte. Entonces eso me dio paz. Después estar con la señora también, que me cuidó, con la madre de acogida. Son esos vacíos que te ayudan a comprender dónde aprendiste a caminar, qué enfermedades tuviste, y eso es súper importante para una persona.

[Presentador/a principal]

En el documental hay una gran sorpresa, porque Jennifer va buscando a su madre, pero lo que encuentra es a su hermana y dos sobrinas.

[Francisco (director Fundación Armando Armero)]

Pero tú ves a esta niña de Barranca, tú no has conversado con ella telefónicamente, has escrito con ella, tienes el teléfono de ella.

[Presentador/a principal]

Pero tú cuando descubres que hay una persona que puede ser tu hermana, que después se demuestra, vean el documental y verán cómo que después se demuestra. Tú al principio tienes hasta reparo de ponerte en contacto con esta persona, que hay tantas coincidencias que es muy probable que sea tu hermana. ¿Qué sensación tienes al descubrir después que tienes una hermana, que es tu hermana, hermana de madre?

[Jennifer de la Rosa]

Pues ahí fue la primera vez que me rompí y tuve que buscar un apoyo psicológico porque para mí fue muy difícil el pensar. Primero pensé que era un nombre que habían rellenado ahí, necesitaba pensar que había algo más y dije bueno, pues igual han puesto Dorianta Pasco ahí y es un Jane Doe, no es real. Pero después que hiciéramos el ADN, que sí, se me vino todo abajo y por suerte pude acudir a una persona que me ayudó a vamos a situar a esta persona en tu vida, aunque la hayas conocido con 32 años.

[Presentador/a principal]

Y se puede sentir lazos, se pueden establecer lazos cuando uno conoce a su hermana después de tanto tiempo se construye.

[Jennifer de la Rosa]

Es eso. Para mí mi familia es mi familia, porque hemos construido unos lazos que van más allá. Y ahora con Ángela, gracias a los mensajes y a las videollamadas, la siento más cerca, pero no deja de ser una persona extraña. Nos han robado esa posibilidad de haber sido hermanas y haber crecido con esos vínculos que fortalecen.

[Presentador/a principal]

De hecho, al principio, en esa especie de rueda de prensa en la que se presenta de los reencuentros, tú estás como mucho, no sé si mucho más fría, no sé si es la palabra, pero así como ella, como tu hermana, está emocionada.

[Aitana Castaño]

Bueno, creo que dice Francisco, cómo se nota que.

[Presentador/a principal]

Tú ahí todavía estás como un poco.

[Jennifer de la Rosa]

Es shock. Sí, sí, yo cuando me pongo nerviosa, pues hay personas que actúan de diferentes formas, yo me bloqueo, me paralizo y entonces estoy como muy fría. Y eso sí que es verdad que es un poco de ser valle soretana.

[Presentador/a principal]

Es que no es que sea española, perdona, es que es castellana, perdona. Es verdad. Cuando dice eso Francisco digo. Bueno, no, porque los españoles también. No, no, claro, es que es casi. Que no es de Cádiz. Que no es de Cádiz.

[Ángel Barcelón]

Y hay algo en lo estilístico que me llama la atención, que eliges, imagino, de manera premeditada, bueno, si no nos dices tú ahora que es un ritmo pausado, que no hay voz en off, como mostrar el tiempo que requiera o que haga falta. Imagino que eso también era algo que tú querías imprimir a la historia.

[Aitana Castaño]

Añado una cosina porque no nos va a dar tiempo. Más preguntas. Y la música, que me gustó mucho también lo que dice Nacho y la música.

[Jennifer de la Rosa]

Sí no hay ningún corte, solo hay uno en toda la película. Cada escena es el tiempo que lleva. Y eso también es gracias a Juan Barrero y a Carlos Cañas que han sido los montadores y hemos buscado esa posibilidad de hacerlo. Y la música es un regalo de Kenji Kisi, que fue nuestra parte mexicana que aportó esa sensibilidad y él toca todos los instrumentos y yo le decía vamos a acompañar pero que no sea algo estridente. Entonces es un regalo, pero que nadie.

[Presentador/a principal]

Se piense que es un documental lento.

[Ángel Barcelón]

En todo caso lento es una palabra que no tiene por qué ser negativa.

[Presentador/a principal]

¿No? Pero mucha gente se piensa, no, porque si una llamada telefónica o hay una espera de una llamada telefónica, no nos pongamos nerviosos, es lo que dura una llamada, la espera de una llamada telefónica. Y cuando tú lo que estás esperando del otro lado es importante, es importante también notar el tiempo. Me ha parecido fascinante. Y luego hay una cosa que que tú te preguntas, yo creo que cuando hablas con la mujer que te cuidó, no la de la Cruz Roja, sino la otra, o con la de la Cruz Roja, ahora no recuerdo con cuál de las dos, ¿Qué hubiera sido de mí si no me hubieran abandonado y no me hubieran adoptado? Claro, es que contrapuesta a ti está tu hermana Ángela, que no ha tenido ni tiene una vida fácil. Eso también te lo has cuestionado. Muchísimas veces.

[Jennifer de la Rosa]

Muchísimo. Y con Ángela hablamos de ello porque claro, el desarraigo y este sentimiento no deja de ser algo mucho más psicológico. Lo real es también como mujer, ella es madre soltera, ha tenido una vida muy dura, la adopción suya fue terrorífica y entonces claro, dices de nuevo el privilegio asoma ahí.

[Presentador/a principal]

La suerte que yo he tenido es.

[Jennifer de la Rosa]

Eso, es una cuestión de que a mí decidieron que fuera para allá y ella se quedara allí. Entonces es algo que va por encima de nosotras.

[Presentador/a principal]

¿Vas a presentar ahora el documental en Cómo, Colombia?

[Jennifer de la Rosa]

Sí, estoy muy en Armero.

[Aitana Castaño]

Les va a encantar, Jennifer. Ya verás, les va a encantar.

[Jennifer de la Rosa]

No va a ser ahora sí la catarsis. Pensé que tardaría poco en hacer el documental y que esto no me serviría para encontrar a Dorian. Ha sido ocho años. Ángela casi me encontró a mí porque fue la que publicó en Internet y ahora por fin ese es el momento en el que todas las personas de Armero que perteneces a esa diáspora lo puedan ver. Entonces va a ser muy fuerte.

[Presentador/a principal]

¿Será el del viaje?

[Jennifer de la Rosa]

No, no, porque esto continúa. En esta historia ha habido que quitar muchas partes, que es como ese acompañamiento de otras personas adoptadas. Y tengo más proyectos en los que.

[Presentador/a principal]

Aparecerán para verla aquí en España decíamos en RETV Play.

[Jennifer de la Rosa]

Eso es, sí. La semana que viene ya a partir.

[Presentador/a principal]

Justo del aniversario, pues entren en RETV Play y véanlo porque vale muchísimo la pena. El documental se titula La hija del volcán y ella es Jennifer de la Rosa. Jennifer Tabasco. Muchísimas gracias por haber estado con. Ha sido un gusto.

[Jennifer de la Rosa]

Muchísimas gracias.

[Presentador/a principal]

Gracias por ese regalo en forma de documental. Chicos, hasta la semana que viene.

[Aitana Castaño]

Un besito. Adiós. Cuidáis.

[Cantante o músico en la canción final]

No me tire contra el suelo, no me rompa la cadena Y que yo extraño el saborcito a coco que sé que hay en tu mirada.

[Fragmentos de 'Hoy por hoy' con Ángel Barcelón]

Y.

[Cantante o músico en la canción final]

Dulcito eco, amor, tú eres mi dulce de mi piel dulcito e coco, mo panal de abeja que da miedo, Dulcito eco, nada me hace tanta falta como.

[Fragmentos de 'Hoy por hoy' con Ángel Barcelón]

Tú hoy por hoy.