43:I[185,["/_next/static/chunks/08z4tkzvltetr.js","/_next/static/chunks/121~yigv24_j6.js","/_next/static/chunks/0jo3du-icy6v2.js","/_next/static/chunks/15cy49d~_zsjj.js","/_next/static/chunks/0..ktetnpeix7.js","/_next/static/chunks/0_htf5~kl..m1.js","/_next/static/chunks/0i6hzvr84kc1r.js"],"SendEmailButton"] 45:I[63625,["/_next/static/chunks/08z4tkzvltetr.js","/_next/static/chunks/121~yigv24_j6.js","/_next/static/chunks/0jo3du-icy6v2.js","/_next/static/chunks/15cy49d~_zsjj.js","/_next/static/chunks/0..ktetnpeix7.js","/_next/static/chunks/0_htf5~kl..m1.js","/_next/static/chunks/0i6hzvr84kc1r.js"],"AddToLibraryButton"] 46:I[29721,["/_next/static/chunks/08z4tkzvltetr.js","/_next/static/chunks/121~yigv24_j6.js","/_next/static/chunks/0jo3du-icy6v2.js","/_next/static/chunks/15cy49d~_zsjj.js","/_next/static/chunks/0..ktetnpeix7.js","/_next/static/chunks/0_htf5~kl..m1.js","/_next/static/chunks/0i6hzvr84kc1r.js"],"ShareButton"] 47:I[58016,["/_next/static/chunks/08z4tkzvltetr.js","/_next/static/chunks/121~yigv24_j6.js","/_next/static/chunks/0jo3du-icy6v2.js","/_next/static/chunks/15cy49d~_zsjj.js","/_next/static/chunks/0..ktetnpeix7.js","/_next/static/chunks/0_htf5~kl..m1.js","/_next/static/chunks/0i6hzvr84kc1r.js"],"ProcessEpisodeButton"] 48:I[45269,["/_next/static/chunks/08z4tkzvltetr.js","/_next/static/chunks/121~yigv24_j6.js","/_next/static/chunks/0jo3du-icy6v2.js","/_next/static/chunks/15cy49d~_zsjj.js","/_next/static/chunks/0..ktetnpeix7.js","/_next/static/chunks/0_htf5~kl..m1.js","/_next/static/chunks/0i6hzvr84kc1r.js"],"SignupCTA"] 3c:["$","h1",null,{"className":"max-w-[22ch] font-display text-[clamp(32px,4.5vw,48px)] font-medium leading-[1.05] tracking-[-0.02em] text-[color:var(--fg-1)] text-balance","children":"„Nesmím být v komfortní zóně. Pohybuju se na hraně, ale pochybnosti musím zahodit,“ říká kaskadér Marek Svitek"}] 3d:["$","div",null,{"className":"flex flex-wrap items-center gap-x-4 gap-y-1 font-mono text-[12px] uppercase tracking-[0.1em] text-[color:var(--fg-3)]","children":[["$","time",null,{"dateTime":"2025-08-04T05:00:00.000Z","children":"August 4, 2025"}],["$","span",null,{"aria-hidden":true,"children":"·"}],["$","span",null,{"children":"01:28:24"}],false]}] 44:T555,

„Vždycky někde umíráme, jsme zranění, někde vybuchujeme, odněkud vypadneme.“ Vypočítává své nejčastější filmové scény kaskadér Marek Svitek. Dubloval mimo jiné herce Orlanda Blooma, Joshe Brolina nebo Oscara Isaaca.

🗣️ „Ideální je, když herec přijde několik týdnů před natáčením na zkoušky. Ale stává se, že přijde až před záběrem.“ Jako kaskadérský koordinátor pracoval mimo jiné na oscarovém snímku Na západní frontě klid, kde měl na starosti jedny z nejnáročnějších scén – celotělová hoření.

❓ Co pro něj znamená strach? Kdy se pohybuje tzv. na hraně? Co když se během náročných scén něco pokazí? Jak byl přejmenovaný jeden z největších blockbusterů poslední doby (na kterém pracoval), aby žádná informace z natáčení neunikla? Co říká režisérům, když si představují „úplné nesmyly“?

❓ Jak ovlivní AI filmový průmysl? Proč začal se sportem pro zlé chlapy? Proč by podle něj měli rodiče dát aspoň na chvíli své děti na bojová umění? A jaké to je točit bollywoodské filmy?

💬 „Já se vždycky jenom zasměju a chtěl bych vám říct 200 příběhů, které jsme v Indii zažili. Je to úplně jiný svět,“ uzavírá Marek Svitek, host letní podcastové série Hyde Parku Civilizace.