Jazz fan or not, you've probably heard this musician play