Patti Scott und David Hasbury leben in New Jersey, das ist ein Bundesstaat der USA. Patti begleitet seit über 40 Jahren Menschen mit Behinderungs-Erfahrung. Vor 30 Jahren hat sie einen Begleitungs-Dienst gegründet. Dieser heißt „neighbours – Nachbarn“. Gemeinsam mit ihrem Team unterstützt sie Menschen bei einem selbstbestimmten Leben im Gemeinwesen von der Planung bis zur Umsetzung.

In ihrer Unterstützungs-Arbeit sind die fünf wertgeschätzten Erfahrungen ganz wichtig. Du kennst sie noch nicht? Keine Sorge, Dave wird darüber berichten!

Dave ist Netzwerker, Fotograf, Zeichner und wichtigster (Arbeits-)Partner von Patti. Gemeinsam sind sie viel in der Welt unterwegs. Sie berichten von ihrer Arbeit in New Jersey. Und Sie erzählen, was sie sonst noch machen.

Das ist noch wichtig zu wissen: Die Podcast-Folge wurde bei einer Online-Veranstaltung aufgenommen. Die Veranstaltung hieß "Weltreise" und wurde vom Netzwerk Persönliche Zukunftsplanung durchgeführt. Patti und Dave sprechen Englisch.
Bei dem Weltreise-Treffen am 16.03.2026 gab es eine Übersetzung in deutsche Alltags-Sprache. Sandra Fietkau und Stefan Doose übersetzen. Carolin Emrich liest Fragen der Mit-Reisenden vor.

All das hörst du in dieser Episode von Lust auf Zukunftsplanung, der Rubrik im IGEL-Podcast über Zukunft und Zukunftsplanung. Wir hören uns in der Zukunft.

Die Episoden dieser Rubrik „Lust auf Zukunftsplanung“ erscheinen im IGEL-Podcast immer am 2. Sonntag in den ungeraden Monaten. Ellen Keune freut sich über Feedback, Anmerkungen und Wünsche per Mail an laz@ellen-keune.de oder auf Social Media:

Instagram: https://www.instagram.com/ellenkeune?igsh=MWZwcWd6c3ZzcnR2bg==

Facebook: https://www.facebook.com/share/1C5JWDWZg2/?mibextid=wwXIfr

LinkedIn: linkedin.com/in/ellen-keune-zukunft-staerken-inklusive, https://www.linkedin.com/in/ellen-keune-zukunft-staerken-inklusive>

Internet: www.ellen-keune.de

Weitere Informationen und Kontakt zu neighbours: www. https://www.neighbours-inc.com/

Zur Podcast-Folge mit Sandra Fietkau: https://podcasts.apple.com/de/podcast/unterst%C3%BCtzungskreise-wer-ist-dabei/id1563364492?i=1000669513872

Zur Podcast-Folge mit Stefan Doose: https://podcasts.apple.com/de/podcast/gedanken-der-pers%C3%B6nlichen-zukunftsplanung-im-deutschsprachigen/id1563364492?i=1000655262127

Zur Podcast-Folge mit Carolin Emrich: https://podcasts.apple.com/de/podcast/wenn-menschen-%C3%BCber-sich-hinaus-wachsen-weiterbildungen/id1563364492?i=1000683572636

Und hier gibt’s Informationen zum Thema Persönliche Zukunftsplanung: www.persoenliche-zukunftsplanung.eu https://www.persoenliche-zukunftsplanung.eu/,

und hier geht’s zur IGEL-Internetseite: www.igelmedia.com https://igelmedia.com/.

Links zum IGEL Podcast

Podcast „IGEL – Inklusion Ganz Einfach Leben“