Contractor unions take case to ND Supreme Court, say district court erred in handling of lawsuit