No. 14 seed Bison learn they'll dance with Michigan State on Thursday afternoon