Oi Mate! Nedir Şu British English? - Part 2

Bu bölümde İngiliz kültürüne dair incelikler üzerine konuşmaya devam ediyorum. Bir önceki bölümün devamı niteliğindeki bu kısımda Kraliçe (R.I.P.) ile çay içme hikayemin devamını da bulabilirsiniz! • Not my cup of tea – Bana göre değil • Fancy a cuppa – Bir çay ister misin? • Scone – Bir çörek • Clotted Cream – Yoğun krema • Keep a stiff upper lip – Duygularını belli etmeme, metanetli olma • Tongue and cheek – İronik, hafif alaycı bir üslup • Self-deprecation – Kendini tiye alma • Sarcasm – Alaycı söz • Irony – İroni • Typical British wit – Tipik İngiliz zekâsı, espri anlayışı • Keep calm and carry on – Zorluklar karşısında sakin kal ve devam et (II. Dünya Savaşı sırasında İngiliz hükümetinin moral verici sloganı) • Fish and chips – Balık ve patates kızartması (İngiliz mutfağının klasik yemeği) • Meal deal – Market veya kafelerde içecek+yemek+atıştırmalık kombinasyonu içeren ekonomik menü • Duke of Wellington – Tuvalete gitmek (Eğlenceli bir tabir, “Dük’ü ziyaret e...