Transcript
A (0:05)
Épisode 134, Ciao 2023. Salut à toutes et à tous, salut Ingrid, salut Ania.
B (0:13)
Salut. Salut Hugo, comment ça va ?
A (0:17)
Ça va, ça va et vous ?
C (0:19)
Ça va très bien, merci.
B (0:20)
Ça va.
A (0:21)
Alors je suis très content de vous retrouver pour cet épisode qui devient petit à petit une tradition, notre épisode de fin d'année. Ça va être l'occasion de partager nos coups de cœur avec les auditeurs, avec vous. Donc aussi bien au niveau des podcasts que des films, des séries, des livres, etc. Vous avez préparé votre liste, les filles ? C'est bon ?
B (0:45)
Oui, c'est bon. J'ai noté quelques trucs.
A (0:49)
OK. Bon, ça va être la surprise. On sait pas ce que les uns et les autres vont recommander. Je pense que vous allez me donner des idées, moi aussi. Peut-être pour commencer, parler rapidement du podcast. C'est vrai que cette année, on n'a pas publié autant d'épisodes que ce qu'on aurait souhaité et vous en connaissez la raison. On a décidé de se concentrer sur notre cours avancé. Ça a pris pas mal de travail. Mais la bonne nouvelle, c'est que ça y est, le cours est terminé et les inscriptions sont ouvertes jusqu'à la fin de l'année. Donc on profite de cet épisode pour faire un peu de promotion. Ingrid, tu veux parler du cours ? Dire un peu ce qu'il y a dedans ?
B (1:32)
Ouais, bien sûr. Donc le cours avancé, c'est un cours qui s'adresse donc aux personnes qui ont déjà un bon niveau mais qui veulent vraiment améliorer tout ça avec du vocabulaire spécifique, avec des expressions un peu plus poussées, de l'analyse de phrases un peu plus complètes que seulement des petits exercices de grammaire. Et donc, pour ça, on est allés interviewer des experts et on vous transmet ces interviews qui ne sont pas du tout faites avec des personnes qui font exprès de parler lentement, de faire attention à leur vocabulaire. Donc, c'est vraiment du 100% naturel. Évidemment, après, on vous accompagne avec des quiz de compréhension, de vocabulaire, des explications de syntaxe, etc. Donc voilà, on espère que ça va vous plaire. Nous, en tout cas, on s'est beaucoup amusé à le faire et on a beaucoup beaucoup réfléchi pour trouver la meilleure formule. Alors n'hésitez pas à vous inscrire et à nous faire vos retours pour nous dire ce que vous en pensez.
A (2:45)
Oui, là ça va être la première promotion du cours, les premières personnes qui vont participer. et ça va être l'occasion justement de faire le cours tous ensemble de voir ce qui vous plaît peut-être d'améliorer, de tester certaines choses on va être vraiment avec vous pour vous demander votre feedback pour essayer d'optimiser ce cours au maximum donc cette première promotion c'est l'occasion aussi pour vous d'avoir un impact sur le développement du cours Et par rapport à Raconte ton histoire là, on est sur un niveau un peu plus avancé, un niveau C1 Et la différence, c'est que ce sont des experts qui parlent vraiment de leur domaine d'expertise donc on a un vocabulaire un peu plus technique Un français un peu plus formel aussi avec des expressions qui peuvent être très utiles par exemple si vous préparez un examen d'ALF des expressions comme des connecteurs logiques qui vous permettent d'organiser votre discours Et voilà, on n'avait pas spécialement de plan en faisant ce cours. On savait qu'on voulait interviewer des experts pour nous parler de Paris sous différents angles mais on n'avait pas prévu une liste de points de grammaire à illustrer. Nous, ce qu'on voulait, c'était vraiment d'avoir de la matière brute et à partir de cette matière, d'extraire les structures grammaticales et les expressions que les Français utilisent réellement. Donc effectivement, on est très contents du résultat et on espère que ça va vous plaire aussi. Quelque chose à ajouter sur le cours avancé ?
