Allegations and complaints about working conditions, fair pay, and even covering up acts of sexual violence could force a reality TV reckoning.