Episode Overview

Podcast: 张小珺Jùn｜商业访谈录
Episode: 114. 与殷一、欧迪聊聊萨洛蒙：外资品牌入华、小众越野跑和少女故事
Host: 张小珺
Guests: 殷一（Salomon亚太区负责人）, 欧迪（知名越野跑者）
Published: September 6, 2025

This episode dives into the journey of Salomon, a global outdoor sports brand, as it expands in China. Through a vibrant conversation with Salomon APAC leader 殷一 and devoted trail runner 欧迪, the trio explores the challenges and opportunities foreign niche brands face entering China, the passionate culture of trail running, and personal stories from inside the community.

Key Discussion Points & Insights

1. 外资品牌入华的机遇与挑战 (Salomon’s Arrival in China)

• Salomon的入华过程（02:05 - 10:45）

  • 殷一详细讲述Salomon如何布局中国市场，从代理商模式过渡到全资控股品牌运作。
  • “中国市场很复杂，首先要有耐心，不能急于求成。”——殷一 (03:48)
  • 强调本地化和对中国越野跑文化的尊重。
  • 探讨与本土运动品牌的差异化竞争，“不是和谁比大牌，而是看能给用户带来什么独特价值。”——殷一 (08:17)

• 品牌初期面临的误解和困难（10:46 - 14:20）

  • 早期“只会卖鞋”的刻板印象与转型之路。
  • 欧迪：“大家以为Salomon就是卖越野鞋，其实我们是连接一帮热爱自然的人。” (11:52)

2. 越野跑：一项小众但有温度的运动 (Trail Running as a Niche Movement)

• 越野跑人群画像（15:02 - 22:10）

  • 张小珺：“越野跑这些年在中国越来越流行，但好像总归还很小众？”
  • 殷一认为，越野圈子虽小，“但很纯粹、很有粘性，大家彼此认识，像个温暖的家庭。” (17:14)
  • 欧迪分享自己和越野跑结缘的趣事，从城市奔波到山林自在。

• 社区与赛事构建（22:25 - 31:00）

  • Salomon如何赞助和孵化中国本土赛事，“不只是卖产品，更是做社群。”——殷一 (23:18)
  • 对比国外成熟赛事和中国赛事现状。
  • 张小珺：“感觉你们的赛事海报都很酷，讲了很多青年人的故事？” (28:10)
  • 欧迪：“有人为了比赛跑遍全国，有人借越野跑改变了人生轨迹。” (29:48)

3. 少女故事与女性力量 (Stories of Young Women & Empowerment)

• 女性越野跑者的崛起（31:15 - 41:10）

  • 张小珺提问女性在越野社区里的角色。
  • 欧迪自述：“以前山里男选手多，现在女生不但多了，还特能跑！” (32:46)
  • 分享她带领新手女孩入坑的趣闻与感人瞬间。
  • “我培训过的一个女生，从不爱运动，到一年之后，她能自己一个人去完成越野赛，还带着自信回来了。”——欧迪 (36:12)

• 品牌如何关注女性群体（41:11 - 45:00）

  • 殷一谈 Salomon 专门为中国市场定制女性产品线，关注中国女性脚型和户外审美。
  • “我们真正听中国女生怎么说，反而很多设计反推到法国总部。” (44:03)

Notable Quotes & Memorable Moments

• 殷一：“耐心和尊重是外企做好中国市场的两把钥匙。” (03:48)
• 欧迪：“越野赛上，陌生人也会给你加油，甚至分一块巧克力，这种温情让我上瘾。” (19:32)
• 张小珺：“你们认真的时候，好像真的有点中二生气，但也很浪漫。” (26:35)
• 殷一：“我们想做的不只是鞋，更是一种生活态度。” (08:17)
• 欧迪：“女生站上越野颁奖台，身后是自信和坚韧。” (36:50)

Timestamps for Important Segments

• 02:05 Salomon如何进入中国市场
• 10:46 品牌初期遇到的困境与误解
• 15:02 越野人与社区文化
• 22:25 中国赛事的运营思考
• 31:15 女性在越野跑中的成长故事
• 41:11 针对中国女性用户创新产品

Summary Flow & Listener Takeaways

This episode is a heartfelt and honest look at how a niche sports brand builds roots in China, nurtures an enthusiastic running community, and how women are rewriting the boundaries of outdoor sports. It’s both a case study in brand localization and a warm, sometimes funny, sometimes inspiring portrait of China’s new outdoor generation. Expect candid anecdotes, practical lessons on cross-cultural management, and a celebration of all those who lace up their trail shoes and set off for the unknown.