The Yankees are better off plugging holes than adding to areas of strength