Loading summary
Catalina May
Las raras y podium podcast presentan te busco. Episodio 6 viral
Martín
ya levanto.
Catalina May
Ya recibimos un mensaje de texto que dice Yo soy la persona que buscas. Le escribimos, pero no nos ha contestado. Así que ahora vamos a llamar a ver qué pasa. Entonces en el WhatsApp dice que se llama Óscar. Dale. No contesto. No, no contesto. Al final llamamos varias veces desde distintos teléfon Pero no logramos hablar con el hombre que nos escribió, con Martín. Nos preguntamos por qué alguien se haría pasar por el conductor. Los investigadores nos advierten que este aviso puede ser un imán de impostores y locos. Para seguir con nuestro objetivo de convertirnos en viral, le pedimos a varios amigos periodistas e influencers que publiquen el aviso en sus redes. Te busco. Me atropellaste. Fue mi culpa. Casi muero. La idea es que sea misterioso, que no se sepa quién lo escribió. Lo acompañan con frases de qué se tratará o qué historia habrá detrás. Mucha gente lo empieza a compartir. Aquí hay uno que yo no le contestaría. Posdata. No será un mensaje en clave.
Martín
Me tinca que es mentira lo de Fue mi culpa. Busca venganza.
Catalina May
Ayer vi el cartel pegado en la calle. Cacha. Alguien pasó por la esquina.
Martín
Las posibilidades infinitas del nuevo género de avisos clasificados.
Catalina May
Quien seas, no contestes. Es una trampa.
Martín
Desconfiada.
Catalina May
La gente muy desconfiada. Cacha, Este está buenísimo. Son avisos que se mandan en la inteligencia de la Armada.
Martín
¿Qué significa eso?
Catalina May
Necesito una película de esto, dice alguien.
Martín
Yo también.
Catalina May
Esto es para una serie de Netflix o Amazon Prime, Loco. Cacha de esta Maite Alverdi ya está editando el documental Mientras escribo. Esto sería un sueño.
Martín
Esto podría ser una película de Hanek.
Catalina May
Te imaginé. Ojalá lo encuentre. Buena onda.
Martín
De todo un poco.
Catalina May
Sí, de todo. Pero se está compartiendo con todo. Me da mucho nervio. Un par de horas después nos llega este mensaje. Hola, Catalina, muchas gracias por contestar. Era simplemente para ver si podíamos conversar un poco del aviso que apareció publicado en Loon y que ahora es todo un éxito viral. Aparece y aparece y aparece y todo el mundo especula. Entonces si te sirve que podamos subir una nota contando un poquito la historia, o si a lo mejor ya esa persona ya hirió contigo. No sé si me podrías contar un poquito de esto, porque está todo un fenómeno en redes sociales el aviso. La periodista nos contacta de un medio digital. No es la única.
Martín
Cata, oye, te llamaba para hacerte las consultas sobre el aviso que aparece en las últimas noticias. Lo ideal sería tomar ese caso, ver de qué se trata e idealmente ver si podemos ayudarte en el objetivo que estás buscando mediante ese aviso.
Catalina May
Nuestro objetivo de convertirnos en viral está saliendo perfecto, mucho más rápido de lo que esperábamos. A mí esto me pone muy nerviosa. Voy a tener que salir del anonimato y contar públicamente mi historia. Por primera vez doy las dos primeras entrevistas por teléfono. Esto te pasó a ti, Esto es
Martín
como primer intento tuyo en 20 años
Catalina May
y tú dices que tú tuviste la culpa.
Martín
Y fue en la noche este choque
Catalina May
y la perdí, se dio a la fuga.
Martín
¿Cuánto tiempo estuviste hospitalizada?
Catalina May
¿Y tú tras el accidente has tenido secuela?
Martín
Oye, Cata, estos 20 años ¿Cómo han sido para ti?
Catalina May
¿Y hasta el momento no has recibido ninguna señal? Hago lo mejor que puedo, les mando mi foto y cruzo los dedos.
Martín
Ya, bacán, Cata, muchas gracias.
Catalina May
Te pasaste, Cata, muchas gracias. Vale, chau. Un par de horas después las publican. La primera se titula La historia detrás del viral. Mujer quiere cerrar un ciclo y conversar con el conductor que la atropelló. Y la otra publicó enigmático aviso en el mujer busca al conductor que la atropelló hace 20 años en las Condes. En poco rato, distintos medios digitales empiezan a replicar la noticia sin ni siquiera contactarnos. Tal como dijeron los investigadores, ellos y Martín celebran nuestro éxito en lo que llaman el fino arte del viral. Con todo este movimiento en el diario en que publicamos el aviso se ponen nerviosos. Está programado que salga dos veces más esta semana. Nos llaman para preguntarnos de qué se trata.
Martín
Sí, es que el director del diario, el editor del diario me llamó y me preguntó de qué se trataba esto. No, yo le dije no, algo es una cosa, tal como lo vimos, es una cosa que pasó hace 20 años. Le continuó la historia. Entonces me dijo ah, ya, perfecto. Y me pidió el teléfono.
Catalina May
¿Aló?
Martín
Hola, buenas tardes. ¿Con Catalina?
Catalina May
Sí, con ella.
Martín
Perdona que te moleste.
Catalina May
No, todo bien.
Martín
¿Tiene un minuto? ¿Ahora? Por favor.
Catalina May
Un rato después me llama un periodista del mismo diario para hacerme una entrevista. Va a salir en las versiones digitales, impresa del día siguiente. Las últimas noticias Olun es uno de los diarios más leídos en Chile.
Martín
Quería conversar un poco contigo por el aviso que publicaste en el diario. Cuéntame por qué publicaste el aviso.
Catalina May
La noche del segundo día del plan de viralización, me acuesto agotada. Martín y los investigadores me dicen que estoy haciendo todo perfecto. Que sueñe con salir en la portada de Las Últimas Noticias. Hola. Hola. Nada, lun por 600.
Martín
Gracias.
Catalina May
Gracias. Ahí la sacamos al otro día. Lo primero que vemos cuando compramos el diario es un pequeño recuadro en la parte de abajo de la portada. Mujer publicó aviso para ubicar al hombre que la atropelló hace 20 años.
Martín
Increíble. En solo dos días le decimos a
Catalina May
los investigadores que no podemos creer que salimos en la portada de LUN. Ellos dicen que hay que enmarcarla. Con Martín nos reímos nerviosos. Esto nos da muchísima visibilidad. Página 4 a página completa, una nota. Mujer publicó aviso en el diario para encontrar al hombre que la atropelló hace 20 años. Catalina May periodista y cocreadora del podcast Las Raras. Además del recuadro en portada y la nota página completa en la versión impresa del diario, en la versión digital mi entrevista es la segunda noticia más leída del día. Es muy probable que el conductor la vea. Y además me invitan a la radio.
Martín
Seguimos haciendo Ciudadano ADN junto a Sandra Ceballos y Cristian Arcos.
Catalina May
Y como la vida misma, vamos a partir con una historia súper particular. Probablemente ustedes a través de las redes sociales vieron hace algunos días un anuncio que daba cuenta de que una mujer estaba pidiendo encontrar a un hombre que la había atropellado el 30 de octubre del 2003. Cuál fue nuestra sorpresa cuando nos dimos cuenta que además quien había hecho la publicación era nuestra querida colega y amiga Cata Mey, la creadora de las raras podcast. ¿Cómo estás, Cata?
Martín
Hola, Cata.
Catalina May
Sandra. Hola, Cristian. Muy bien. Muchas gracias por la invitación. Feliz de estar acá nuevamente. Oye, tremenda historia, Cata. Sí. ¿Y por qué la necesidad de esta búsqueda 20 años después? Buena pregunta. Yo también me la hago a mí misma a veces. Yo creo que es la necesidad de cerrar un ciclo, Sandra. De algún ciclo largo.
Martín
Tuviste siempre esta idea de buscar a la persona. ¿Lo buscaste antes, ahora sentiste la necesidad?
Catalina May
Nunca lo busqué antes. En todos estos 20 años. Como que me quería un poco olvidar yo de esta historia por difícil por dura, pero igual cuando uno vive una experiencia así, no se puede realmente olvidar. ¿Y has pensado qué le dirías si es que lo encuentras? Exactamente las palabras que le diría, no. Pero sí he pensado muchas veces cómo me sentaría frente a él a plantearle las miles de ideas que tengo dando vuelta en mi cabeza. Pero yo creo que podríamos tener una conversación honesta, franca y que podría. Yo pienso y espero ser como sanadora, tal vez para los dos. Hola, Cata, ¿Cómo estás? Oye, te contactaba para ver la posibilidad de si te podíamos entrevistar, esto por la entrevista que salió en el diario Loon. Estamos interesados en contar tu historia y así también aprovechar de difundir tu búsqueda en otros medios de comunicación. Avísame, estoy pendiente si es que tienes un tiempito durante el día con toda esta exposición. Finalmente llega la tele. Nos demoramos tres días en vez de las dos semanas que pensábamos. Martín y los investigadores se creen lo máximo. Catalina, ¿Cómo estás? Oye, lo que pasa es que queríamos ver la posibilidad de hacer una nota con tu caso, con el tema de la búsqueda de esta persona que te atropelló y queríamos ver si podemos contar con tu testimonio, si nos podemos juntar hoy día en algún minuto. Ojalá durante la mañana. Nosotros vamos donde tú digas. De ahí en adelante todo es una vorágine. Mediante un aviso en el diario y ahora también por televisión, una mujer busca al hombre que hace 20 años la atropelló en la comuna de Las Condes. Doy tres entrevistas para noticiarios centrales de la televisión.
Martín
Mediante un aviso en un diario, Catalina May busca al hombre que hace 20 años la atropelló un accidente en que casi perdió la vida.
Catalina May
Trato de conectar con mi propia historia para contarla, pero me cuesta.
Martín
Una mujer hizo una búsqueda para encontrar. Escuche a un conductor que la atropelló hace 20 años.
Catalina May
Repito lo que me dijeron los testigos. Siento que ahora soy yo la que cuenta una película después de 20 años. Quisiera hablar contigo.
Martín
Quizás algunos consideran poco probable que un anuncio como este sea tomado en serio por los automovilistas, pero Catalina May tiene toda la esperanza que mediante el llamado que hizo, primero a través del diario y ahora por TV, aparezca el hombre que hace 20 años la atropelló en la comuna de Las Condes y la dejó casi un mes internada en la clínica recordando poco y nada de lo sucedido.
Catalina May
Lo que a mí me han dicho las personas que estuvieron en el accidente fue que yo crucé mal. Y pienso que la persona que venía manejando ese auto es la persona que mejor me puede decir efectivamente qué fue lo que pasó. Entonces, reconstruir ese puzzle para mí es súper importante. Y creo que él tiene un punto de vista que es único y es fundamental para poder lograr esa misión. Por 20 años no pude hablar de mi atropello y ahora tengo que contarlo en la tele. Además tengo que acordarme de no asustar al conductor. Sin planearlo. Entro en personaje. Trato de parecer tranquila y en control de la situación. Cuando estaba internada, un familiar de quien habría atropellado a Catalina se acercó a su familia para entregarle los datos para que cubriera. Pero en realidad estoy al límite del estrés y la ansiedad. En medio de todo esto me sigo preguntando por qué lo hago. Solamente espero que exponerme así valga la pena.
Martín
Nunca más supo de él. Los papeles del seguro se perdieron con los años y su nombre no figura en registro alguno. A dos décadas de este episodio que marcó su vida, Catalina quiere ubicar al misterioso conductor que de manera súbita e impensada cruzó su destino con el de esta periodista. Periodista y documentalista.
Catalina May
Mientras aparezco los noticiarios más importantes del país no paran de llegar mensajes con Martín. Nos sentamos a escucharlos.
Martín
Hola Catalina, ¿Cómo estáis? Vi tu anuncio. Disculpa que me haya tomado el atrevimiento llamarte. Es una mujer joven, una mujer bonita. Yo fui conductor de buses y pasé por lo mismo que tú estáis pasando. Pero con la diferencia que yo fui el que maté a unas personas y unas sobrevivieron. Gracias a Dios no fue mi responsabilidad, salí absuelto. Pero eso es algo que se carga toda la vida. Toda la vida para uno como conductor.
Catalina May
Este mensaje en particular me perturba.
Martín
Tú eres una mujer exitosa, una mujer preciosa. Te vi en la imagen. Eres una mujer hermosa. Mírate. En una especie. No le di más vuelta al tema, Cata. Como consejo te lo doy, pero nos llega de todo. Hola, ¿Cómo está? Buenas noches. Mire, estaba viendo su caso en las noticias y para cerrar ese ciclo yo creo que vaya a un templo, pídale a Dios por la segunda oportunidad que le dio y así cierra el ciclo. Buenas noches. Que se muere guatón. Cerdo. Por favor, sí no voy a decir nombres ni nada, pero que se muera. Sí. Recen, recen.
Catalina May
Incluso aparece una mujer que atropellaron en la misma esquina que a mí. Lo encuentro increíble. Bueno, te cuento que viví un mont. No sé, por lo menos diez, quince años en Colón con domingo Bondi. Me atropellaron también ahí. También crucé mal. Iba con mi pololo en ese minuto conversando, éramos chicos igual. Yo salí medio volando, mis zapatos volaron, que es como lo único que me acuerdo. No nos pasó nada grave. De nuevo, la imagen de los zapatos que salen volando ya la había mencionado la traumatóloga con la que hablamos. Me pregunto si a mí se me habrán salido las zapatillas.
Martín
Hola Cata, ¿Cómo estáis? Hoy me pasó una muy, muy parecida. Era muy chico, estaba jugando fútbol en una plaza al lado de mi casa y de repente la pelota se va a la calle. Yo voy a buscarla y veo una camioneta azul que viene de frente y lo mismo, que me chocó, salí volando. Vamos para la gallo. Yo me iba a morir, me rajé. Y el tipo, el weón se escapó. Nunca se hizo responsable tampoco, nunca lo denunciamos y nada, nunca pude hablar con él. Anda que me encantaría saber cómo lo vivió él, ¿Cachai? Pero heavy, así como que te escuché y dije eso me pasó a mí lo mismo.
Catalina May
Me emociona saber que mi búsqueda le hace sentido a otras personas atropelladas. Busco datos sobre atropellos en la Comisión Nacional de Seguridad de tránsito. En 2022 hubo 5.945 atropellos en Chile. Murieron 448 personas. 1.517 quedaron con lesiones graves.
Martín
Hola Catalina, ¿Cómo estás? Gusto saludarte. Sí, mira, la verdad que yo anoche estaba en mi oficina, en mi casa, y me puse a leer un poco acerca de lo que tú publicaste o la entrevista, y me sentí tan identificado con lo que te pasó, porque a mí me pasó exactamente lo mismo. La verdad que yo. De hecho tuve que preguntar a familiares para poder acordarme bien de todo. Yo lo último que me acuerdo fue que me paré como bien al borde de la cuneta, como para cruzar rápido. No tengo mayores recuerdos de si fue o no fue culpa mía. Para mí no fue culpa mía, pero todos decían que sí, que yo me había bajado de la cuneta y estuve prácticamente a minutos de morir. Yo en ese sentido te encuentro tremendamente valiente por tratar de revivir ese tema para ti, porque uno que lo ha pasado para mí es como algo que prefiero nunca acordarme, pero creo que es necesario acordarse.
Catalina May
Mientras esperamos que nos lleguen más mensajes con Martín, revisamos los comentarios a mi entrevista. En el Instagram de las últimas noticias hay 523 likes, harta gente lo ha
Martín
visto y muchos comentarios.
Catalina May
Da vuelta a la página. Tóxica me dice una mujer, nada que
Martín
hacer, sigue tu vida, linda.
Catalina May
Le quiere pasar la cuenta de la clínica, dice uno, y se ríe. Inaudito conversar, dice, luego de 20 años. Mejor pida ahora con su psicólogo. Tóxica nivel supremo, supéralo. Tóxica nivel busca un psicólogo mejor un poco. Tóxica la mujer. Tóxica terapéate, sigue tu camino. Me da rabia leer todo esto. Tóxica Me pregunto por qué me encuentran tan tóxica. Pensarán que estoy usando la experiencia más dura de mi vida para llamar la atención, para figurar en los medios, para tener mi propio podcast policial. A veces yo también me lo he preguntado. Yo no sé si es la misma historia. Ese día yo iba en un auto con un amigo, yo iba de copiloto, íbamos por Colón hacia arriba, y en un momento se escucha un golpe y claro, veo que habían atropellado a alguien. En eso se bajó el tipo así muy mal, se agarraba la cabeza, gritaba, decía no la vi, no la vi, no la vi, no la vi, no la vi. La niña estaba con una mini en la pierna, había como un mensaje que estaba rayado con lápiz pasta azul. Eso también como que me llamó la atención, que como súper impactada, que salía me mataste. No lo puedo creer. Es realmente una testigo de mi atropello. Yo no dije nada sobre el mensaje en mi pierna en ninguna entrevista, no tiene cómo saberlo. Y dice lo mismo que los otros testigos sobre la reacción del conductor.
Martín
Ese día yo andaba conduciendo, porque en ese tiempo trabajaba en el recorrido Colón El Llano, y yo me detuve porque vi el accidente y quise ayudar, porque aparte de eso soy paramédico, conductor de ambulancia, pero los colegas ya habían llegado, por lo cual mi colaboración ya no era necesaria. Pero sí quedé preocupado porque se veía que era un accidente bastante estrepitoso, por decirlo de alguna manera, y que atrae consecuencia.
Catalina May
Es el chofer de la micro que mis amigos recuerdan que paró después del atropello. Impactante. Siento que estamos muy cerca del conductor.
Martín
Hola, Catalina. Voy a contar la historia de lo que yo recuerdo, pero creo que eres tú. Yo vivía en Colón con domingo Bondi, en el segundo edificio hacia el poniente, en un piso 9. De repente escuché un golpe muy fuerte y caché que había un accidente. Yo soy bombero, entonces bajé el vehículo. Me acuerdo que era un furgón blanco, si no me equivoco. Estaba muy a maltraer, en una posición muy. Estaba muy chueca, muy desalineada. Y lo que sí te iba a preguntar, tú tienes un tatuaje en un tobillo con un texto bien especial, increíble. Y decía algo así Me mataste.
Catalina May
Es otro testigo. Confirma que me atropelló un furgón blanco y también recuerda la frase en mi con Martín. Realmente no lo podemos creer. Gracias a la viralización aparecen tres nuevos testigos. Es un éxito impensado.
Martín
Lo otro, Catalina, te voy a contar por cobuchá. En realidad no más que me acordé el fin de semana si había logrado aparecer la persona realmente que andaba buscando el conductor o no todavía.
Catalina May
Pero así como en un par de días nos viralizamos, de un día para otro se acaba todo. Dejo de salir en los medios, nuestro aviso desaparece, los mensajes dejan de llegar, el viral dura una semana y seguimos sin tener noticias sobre el conductor que me atropelló. La única opción que nos queda es la respuesta de TIC de Carabineros. Ya llegó la última solicitud de información Pública de Carabineros.
Martín
¿Querés que paremos?
Catalina May
Se comunica que tras una búsqueda en las bases de datos del sistema Aupol, se logró encontrar el parte policial número 72 de fecha 30 del 10 de 2003.
Martín
No te puedo creer.
Catalina May
Se remite. Copia en formato PDF.
Martín
No lo puedo creer. No te puedo creer. A ver, ábrelo, ábrelo, ábrelo.
Published: November 22, 2023
Host: Catalina May & Martín
Podcast Theme: Investigative police documentary, personal quest for closure, collective memory, and the impact of going viral with a story of trauma and reconciliation.
In "Viral," episode 6 of the series Te Busco, journalist Catalina May (co-creator of Las Raras) dives deep into her quest to find the man who ran her over 20 years ago in Santiago, Chile. This episode captures the intense, often overwhelming process as her search turns into a viral phenomenon. The story unfolds through media coverage, social speculation, collective memories, and unexpected witness accounts. The episode also reflects on what it means to publicly pursue personal closure and the mixed reactions that come with such exposure.
“Te busco. Me atropellaste. Fue mi culpa. Casi muero.” (00:38)
“A mí esto me pone muy nerviosa. Voy a tener que salir del anonimato y contar públicamente mi historia.” – Catalina (03:29)
“Es muy probable que el conductor la vea. Y además me invitan a la radio.” – Catalina (06:47)
“Por 20 años no pude hablar de mi atropello y ahora tengo que contarlo en la tele. Además tengo que acordarme de no asustar al conductor. Sin planearlo. Entro en personaje.” – Catalina (10:57)
“Te escuché y dije eso me pasó a mí lo mismo.” – Voice note, survivor (14:12)
“Tóxica nivel supremo, supéralo.” / “Tóxica la mujer. Tóxica terapéate, sigue tu camino.” – Instagram comments (16:39)
“Se logró encontrar el parte policial número 72 de fecha 30 del 10 de 2003. Se remite. Copia en formato PDF.” – (21:12)
On public suspicion:
“Me tinca que es mentira lo de Fue mi culpa. Busca venganza.” – Martín (01:45)
Speculation from random commenters:
“Esto podría ser una película de Haneke.” – (02:21)
“La gente muy desconfiada.” – Catalina (01:59)
Catalina’s feelings about exposure:
“Estoy haciendo todo perfecto. Les mando mi foto y cruzo los dedos.” – Catalina (04:01)
“Voy a tener que salir del anonimato y contar públicamente mi historia.” – Catalina (03:29)
On the media process:
"Lo primero que vemos cuando compramos el diario es un pequeño recuadro en la parte de abajo de la portada. Mujer publicó aviso para ubicar al hombre que la atropelló hace 20 años." – Catalina (06:15)
On healing and motivation:
“Yo creo que podríamos tener una conversación honesta, franca y que podría… espero ser como sanadora, tal vez para los dos.” – Catalina (08:14)
On the overwhelming reaction:
“Es un éxito impensado.” – Catalina (20:09)
On coping with negativity:
“Me da rabia leer todo esto. Tóxica. Me pregunto por qué me encuentran tan tóxica.” – Catalina (16:33)
Realization as memories emerge:
“No lo puedo creer. Es realmente una testigo de mi atropello. Yo no dije nada sobre el mensaje en mi pierna en ninguna entrevista, no tiene cómo saberlo.” – Catalina (17:04)
Hope renewed with the police report:
“No lo puedo creer. A ver, ábrelo, ábrelo, ábrelo.” – Martín (21:26)
Episode 6 of Te Busco captures the transformation of a personal search into a viral social phenomenon. It exposes the mix of hope, anxiety, criticism, and unexpected solidarity that emerges when private pain becomes public. As Catalina chases closure and clarity, she both inspires empathy from strangers with similar histories and endures public scrutiny and misogyny. Ultimately, her efforts yield crucial new witnesses and a long-awaited official document, suggesting her journey may soon yield the answers—and healing—she seeks.