TE BUSCO - Episodio 8: El oso

Summary

Las Raras - TE BUSCO, Episodio 8: "El oso"

Podcast Date: December 6, 2023
Host: Catalina May and Martín Cruz
Theme: The climactic confrontation between journalist Catalina May and the man who ran her over 20 years ago.

---

Episode Overview

In this pivotal episode, Catalina May reaches the long-awaited moment of meeting Cristian Gatica, the driver who accidentally hit her two decades earlier. The episode dissects the emotional and investigative journey, culminating in a face-to-face encounter that promises closure but delivers both expected and unexpected revelations about trauma, memory, and healing.

--

Key Discussion Points & Insights

1. Preparing for the Final Step (00:11–02:37)

• Catalina’s Expectations: Catalina visualizes the impact their meeting might have, both for herself and for the driver. She underscores how much her healing depends on this encounter.
• Familial Connections: The duo learns from the current owner of the van that the person who originally provided insurance details after the accident is his brother, who remains in contact with the driver.
• Revealing the Name: After years of uncertainty, they finally learn the driver's name—Cristian Gatica.
  • Quote:
    "Cristian Gatica."
    — (Hermano del dueño del furgón, 01:47)
• Gaining Contact: Encouraged by the brother, they are told that Cristian is nearby and open to conversation.

2. The Wait and First Contact (02:37–06:41)

• Anxiety and Anticipation: Catalina and Martín wait nervously for news, fearing another setback.
• Breakthrough Call: Cristian Gatica confirms his willingness to meet.
  • Quote:
    "Y me dijo que no tenía ningún problema en conversar contigo."
    — (Hermano del dueño del furgón, 03:55)
  • Catalina’s Reaction:
    "No te puedo creer."
    — (Catalina May, 03:59)
• Arranging the Meeting: Cristian shares his location and they head over, the moment feeling almost unreal.

3. The Encounter (06:41–09:08)

• Arriving at the Workshop: The setting is described vividly: a rural workshop strewn with machines and old vehicles.
• Physical Impressions: Cristian is described as a large man with distinct features, cutting an imposing figure.
• Cristian’s Openness: He acknowledges the importance of the meeting without defensiveness and seems ready for a sincere dialogue.
  • Quote:
    "También es importante reconocer que a uno lo busquen…una cosa que hiciste bien tenga retribución. Es súper importante. Para mí igual."
    — Cristian Gatica, 08:47

4. Recounting the Night (09:08–13:12)

• Cristian’s Memory: He describes the accident in detail—the traffic lights, the collision, Catalina’s body flying, and his immediate shock.
  • Quote (on the crash):
    "Tú pasaste por arriba del techo de la camioneta…como un mono de trapo…"
    — Cristian Gatica, 12:01
• Details of Confusion: The Halloween setting and Catalina’s costume added further confusion, even making some suspect a suicide attempt due to the writing on her leg.
  • Quote:
    "Tenías escrito en las piernas con negro 'Hoy es la noche, mi muerte.' Algo así... Pensamos nosotros en un principio que era suicidio."
    — Cristian Gatica, 12:44
• Psychological Aftermath for Both: Catalina reflects on living with emotional numbness as her main trauma response.

5. Immediate Aftermath and Accountability (13:12–16:44)

• Cristian’s Ordeal: He describes the tense minutes after the accident, being nearly attacked by bystanders, intervention by police, and being held in custody.
• Cristian’s Empathy: He donated blood at the hospital for Catalina—something she hadn’t known.
• Legal Outcome: Once Catalina and her father declined to press charges, Cristian was released and the case dismissed.
  • Quote:
    "No fue que hayas tenido tú la culpa, que la haya tenido yo. Es el destino, básicamente."
    — Cristian Gatica, 11:36

6. Reflection and Moving Forward (16:44–17:55)

• Limit of Closure: Catalina realizes that meeting Cristian does not erase her trauma, but it does close a crucial chapter and dispel its darkness.
  • Quote:
    "Encontrar al conductor no es un antídoto para mi trauma… ahora entiendo que forma parte de mí."
    — Catalina May, 16:44
• Gratitude: The group collectively thanks Cristian for his honesty, for stopping that night, and for his basic humanity.
  • Quote:
    "Gracias por tu disponibilidad, conversar, por tu buena onda, por haber parado esa noche, por haber ido a donar sangre…"
    — Martín Cruz, 17:10
  • "No sé si apretarte porque te puedo quebrar."
    — Cristian Gatica, humorous, 17:33

7. Final Investigation and Confirmation (17:55–End)

• Judicial Files: Catalina and the investigators obtain the final official documents: both drivers' blood alcohol results, and confirmation that Catalina dropped charges.
  • Quote (finding):
    "La del conductor salió en 0, la mía 1,22."
    — Catalina May, 17:55
• Credits and Acknowledgments: Extensive thanks to all the people involved in the investigation and production.

---

Notable Quotes & Memorable Moments

• "Tú pasaste por arriba del techo de la camioneta…como un mono de trapo para todos lados, y después caíste."
  — Cristian Gatica (12:01)
• "Tenías escrito en las piernas con negro 'Hoy es la noche, mi muerte'. Algo así."
  — Cristian Gatica (12:44)
• "Encontrar al conductor no es un antídoto para mi trauma… ahora entiendo que forma parte de mí."
  — Catalina May (16:44)
• "No fue que hayas tenido tú la culpa, que la haya tenido yo. Es el destino, básicamente."
  — Cristian Gatica (11:36)
• "No sé si apretarte porque te puedo quebrar."
  — Cristian Gatica, bringing levity at the end (17:33)

---

Important Timestamps

• 00:11 – Catalina and Martín head out to meet the van owner
• 01:47 – Name "Cristian Gatica" revealed
• 03:55 – Cristian agrees to meet
• 05:40 – First call with Cristian
• 06:41 – Arriving at Cristian's workshop
• 08:47 – Cristian reflects on being found and the meaning of being accountable
• 12:01 – Cristian describes the moment of the accident
• 16:44 – Catalina reflects on the journey and closure

---

Episode Tone

Intimate, raw, reflective, and at times, tinged with nervous humor and catharsis—staying true to Las Raras' style of human-centered storytelling and investigative documentary.

---

Summary:
This episode delivers a powerful exploration of closure, accountability, and the limits of resolution. By finally meeting the man from her accident, Catalina pieces together not just the facts, but also the emotional reality of everyone involved. While the trauma lingers, a crucial part of her history is illuminated—showing listeners the complexity behind seeking answers, and the sometimes ambiguous nature of true healing.

Transcript

[Catalina May]

Las raras y podium podcast presentan te

[Martín Cruz]

busco,

[Catalina May]

Episodio 8 El oso. Mientras con Martín agarramos nuestros equipos para volver a la oficina del dueño del furgón que me atropelló. Me imagino al conductor viéndome en las noticias, leyendo el aviso Te busco, me atropellaste, fue mi culpa, casi muero. Se imaginará lo importante que es para mí hablar con él. Entenderá que superar mi trauma depende de esto. El dueño nos espera en la puerta.

[Cristian Gatica]

Te estás esperando en la oficina, la persona que te dio el swap y que conversó con tu mamá y con el grupo de apoyo que no era menor, que tenías tú en la clínica.

[Martín Cruz]

Increíble. Se me acelera el corazón.

[Catalina May]

El dueño nos cuenta que el hombre que le dio los datos del SOAP a mi mamá en realidad es su hermano. Ellos son familiares lejanos del conductor, por eso siguen en contacto con él. Saludamos al hermano y nos sentamos a conversar. Él nos vio en la tele y le comentó al conductor y hace poco

[Hermano del dueño del furgón]

lo vi, porque normalmente lo veo oye, ¿Viste la noticia? No, hijo. Y le búscala. No sé por YouTube. No sé en qué cuestiones va a encontrar noticias. No sé si lo habrá buscado o no, no tengo mayor certeza de eso.

[Catalina May]

Hablamos por media hora. El hermano me cuenta con detalle su visita a mi familia cuando yo estaba en la UCI. Me importa todo lo que me dice, pero también estoy ansiosa. Aprovecho que el dueño sale de la oficina y le pregunto a su hermano por el conductor. Él es gigante.

[Martín Cruz]

¿El nombre de él cuál es?

[Hermano del dueño del furgón]

Cristian Gatica.

[Catalina May]

Ya, Cristian. Cristian Gatica. Después de meses de búsqueda, no lo puedo creer. Con Martín cruzamos una mirada, pero disimulamos la emoción. Todavía tenemos que conseguir el contacto, a

[Martín Cruz]

ver si nos ayuda.

[Hermano del dueño del furgón]

Ya, yo creo que no tendría problema. Yo le voy a preguntar.

[Martín Cruz]

Gracias.

[Catalina May]

Antes de irnos, les agradezco sinceramente al dueño del furgón que me atropelló y a su hermano por haberles dado a mis papás la información del SOAP. Ellos nos dicen que el conductor trabaja muy cerca. Lo van a llamar, le van a preguntar si nos podemos juntar y nos van a avisar.

[Martín Cruz]

Bueno, tantísimas gracias de nuevo. Seguimos en contacto. Gracias.

[Catalina May]

Apenas salimos, les mandamos un mensaje a los investigadores.

[Martín Cruz]

Chiquillos, actualización de la situación. Nos íbamos yendo y el dueño de la empresa nos vuelvan porque está aquí la persona que fue a la clínica a hablar con tu mamá. Cuento corto, es su hermano, que es cuñado del chofer del conductor, que sabemos

[Catalina May]

su nombre, que se llama Cristian Gatica.

[Martín Cruz]

Y yo creo que lo vamos a entrevistar hoy día.

[Catalina May]

Con Martín nos vamos de la empresa, pero nos quedamos cerca. Nos estacionamos en un camino a esperar la llamada. Pienso en todo lo que hemos hecho para llegar acá. Cuando empezamos esta búsqueda, los investigadores nos dijeron que era casi imposible. Yo todavía creo que el conductor nos puede decir que no. No me extrañaría. Hemos rebotado muchas veces en esta búsqueda. ¿Qué pasa si no quiere verme? ¿Si cree que lo quiero culpar? Qué angustia pensar que estamos tan cerca y todo se puede caer. Me distraigo pensando en esto y veo que tengo una llamada perdida.

[Martín Cruz]

Nos la perdimos por la chucha. ¿Pero cómo?

[Catalina May]

Esto me pone más ansiosa.

[Cristian Gatica]

No se. Te va a llamar de vuelta.

[Martín Cruz]

¿Pero cuándo, po? Ahí está.

[Catalina May]

Pero nos llaman de nuevo.

[Martín Cruz]

¿Aló?

[Cristian Gatica]

Hola.

[Hermano del dueño del furgón]

¿Ahora?

[Martín Cruz]

Sí, dime.

[Hermano del dueño del furgón]

Hablé con Cristian.

[Catalina May]

Ya.

[Hermano del dueño del furgón]

Y me dijo que no tenía ningún problema en conversar contigo.

[Catalina May]

No te puedo creer.

[Hermano del dueño del furgón]

Así que me dijo que recién venía llegando a la oficina ahora, que como te decía que era cerca. Así que te voy a enviar el teléfono.

[Martín Cruz]

Impactante. Un millón. Ya.

[Hermano del dueño del furgón]

Que todo sirva, Ya.

[Martín Cruz]

Un abrazo. Muchas gracias. Chau. Chau. Ay, no puedo creer que ahora vamos a lograr conocer y conversar con el conductor. Parecía imposible. Parecía imposible.

[Cristian Gatica]

Impresionante.

[Catalina May]

Cuando con Martín salimos en la mañana, nunca pensamos que hoy mismo íbamos a conocer al conductor. Yo no salí realmente preparada. Por un momento dudo. No sé si estoy lista, qué le voy a decir. Pienso en la carga que tiene este momento. El final de la historia, el cierre de la terapia, todo grabado en vivo. Es bastante. Recibimos el teléfono por WhatsApp.

[Martín Cruz]

Ya finalmente conseguimos el teléfono del conductor que me atropelló. Parecía imposible, pero lo tenemos. Así que lo vamos a llamar ahora y vamos a escuchar su voz por primera vez. Y vamos a ver si podemos juntarnos a conversar. Estoy un poco nerviosa, pero también me siento lista.

[Cristian Gatica]

Voy. Vamos. ¿Aló?

[Catalina May]

Aló, ¿Cristian?

[Cristian Gatica]

Sí, con él.

[Martín Cruz]

Hola, Cristian, hablas con Catalina May. Yo soy la persona que Tú atropellaste hace 20 años.

[Cristian Gatica]

Catalina.

[Martín Cruz]

Hola, Cristian.

[Cristian Gatica]

¿Cómo estás?

[Martín Cruz]

Estoy bien, estoy bien. ¿Cómo estáS tú?

[Cristian Gatica]

Bien, bien. Me emocioné al escucharte Yo estoy con

[Martín Cruz]

taquicardia en este momento. Estoy nerviosa, pero contenta de estar hablando contigo. Gracias por contestarme.

[Cristian Gatica]

Mira, ¿A qué se debe esta conversación, este reencuentro?

[Martín Cruz]

Cristian, estoy cerca de. Entiendo que cerca del lugar donde tú trabajas. ¿Existe la posibilidad de que podamos visitarte unos minutos para conversar?

[Cristian Gatica]

Bueno, buen. Sí, No tengo problema.

[Martín Cruz]

¿Me puedes dar tu dirección?

[Cristian Gatica]

La mando por WhatsApp a este mismo número.

[Martín Cruz]

Perfecto.

[Cristian Gatica]

OK.

[Martín Cruz]

Nos vemos en unos minutos entonces.

[Cristian Gatica]

Bien.

[Martín Cruz]

Ya. Chau. Chau.

[Cristian Gatica]

Llegamos.

[Martín Cruz]

Llegamos.

[Catalina May]

Tengo el corazón acelerado. El conductor nos manda su dirección.

[Cristian Gatica]

Vamos entonces a hablar con él.

[Catalina May]

Vamos. Mientras Martín maneja, pienso en estos 20 años. En quién era antes de cruzarme con el conductor y en quién soy ahora. Trato de identificar cómo me ha definido este atropello. Cómo me ha cambiado después de tanto tiempo. No es tan fácil.

[Martín Cruz]

Estamos llegando a reunirnos finalmente

[Catalina May]

con el

[Martín Cruz]

conductor que me atropelló. No lo podemos creer.

[Catalina May]

Yo no lo puedo creer. Por lo menos ojalá que todo salga bien. Cristian. Aquí está. Número 40. Me dejó tocar timbre. Llegamos a una parcela con una casona de campo convertida en taller de trabajo. Está lleno de materiales. Autos abandonados y maquinaria. Cables de alta tensión la cruzan justo por arriba. Desde adentro abren un portón para que entremos.

[Martín Cruz]

Hola, Cristian.

[Cristian Gatica]

Qué rico ser de ti.

[Martín Cruz]

Increíble.

[Cristian Gatica]

Increíble. Hola, ¿Qué tal? Cristian. Martín.

[Martín Cruz]

Hola, querida. Cristian, no puedo creer que te tenga frente a mí.

[Catalina May]

No sabes cuánto te he buscado.

[Cristian Gatica]

Sí, mira, mira.

[Catalina May]

El conductor que me atropelló es enorme. Tiene el pelo largo y medio canoso, tomado en un moño y rapado a los lados. Tiene bigote y barba de chivo. Usa jeans, zapatillas negras y un polerón burdeo.

[Cristian Gatica]

Sí, yo no tengo ningún problema. Y es importante. También es importante reconocer que a uno lo busquen. Por eso uno siempre trata de hacer las cosas bien en su vida. Y que en un momento, una cosa que hiciste bien tenga retribución. Es súper importante. Para mí igual. Es súper importante.

[Martín Cruz]

Sentamos aquí.

[Cristian Gatica]

Tomás. Marta.

[Catalina May]

Cristian.

[Martín Cruz]

Bueno, yo he estado haciendo este trabajo de reconstruir un poco todo lo que fue el accidente que tuvimos, el atropello. Y me parecía que conversar contigo era demasiado importante para poder entender bien.

[Catalina May]

Nos sentamos frente a frente en un par de sillas viejas de jardín. Este es el momento que llevo tanto tiempo esperando. Pero me cuesta conectar. Sentarme frente al conductor es como sentarme frente a mi atropello, frente a mi trauma. Inevitablemente se activa en mí un mecanismo de defensa y me desconecto emocionalmente. Me escondo detrás de mi rol de periodista como si estuviera investigando la historia de otra persona. Él ya me vio en los noticiarios y no me pide muchas explicaciones.

[Cristian Gatica]

De hecho yo le hice el comentario ahora a mi mamá y le oye, mira, le mandé el vídeo y le mira lo que pasa. Y me no vayas a llegar con una pistola y te voy a poner un balazo. Y le no, pero por qué, ¿Por qué pensar así? Si hay gente buena también. Como uno se porta bien, hay gente que se porta bien con uno. No hay que generar más malas vibras.

[Catalina May]

El conductor me cuenta que creció muy cerca de la esquina del atropello, en Las Condes. No le gustaba estudiar y le costó terminar el colegio. El puesto de chofer que tenía cuando me atropelló fue su primer trabajo. Después trabajó en minería y ahora tiene una empresa de telecomunicaciones y construcción.

[Cristian Gatica]

La mujer que me acompañaba esa noche el día de hoy es mi esposa. Tenemos tres hermosos hijos y esa ha sido mi vida después de esto.

[Martín Cruz]

Oye, Christian, tú me podrías contar, así como si fuera una película, cómo lo viviste desde tu punto de vista, o sea, tú ibas manejando.

[Cristian Gatica]

Mira, todo parte. Yo en ese tiempo estaba trabajando, haciendo turno de noche y el turno de noche empezaba a las 12 de la noche en Toalava con Colón y eran las once y media más o menos. Yo iba bien en el horario. Entonces al bajar por Colón, yo bajé por la primera pista, como iba tranquilo, bajé por la primera vista y el semáforo estaba en rojo y yo bajé la velocidad y en el momento que da la verde acelero. En el momento de acelerar cruzaste tú.

[Martín Cruz]

Y cuando yo crucé, ¿Tú crees que yo crucé completamente con roja o habrá cambiado la luz? ¿Cuando yo iba cruzando?

[Cristian Gatica]

Yo creo que justo había cambiado la luz. A lo mejor tú cuando miraste estaba en verde, pero cuando diste el primer paso estaba en rojo. Yo lo tengo súper claro. Yo lo tengo súper claro y por ende no fue que hayas tenido tú la culpa, que la haya tenido yo. Es el destino, básicamente.

[Catalina May]

Me doy cuenta de que el conductor no tiene ningún sentimiento de culpa, tampoco tiene resentimiento hacia mí.

[Cristian Gatica]

Yo, o sea, la imagen que tengo es como fue el choque en la esquina derecha, frené y miré por el espejo y tú pasaste por arriba del techo de la camioneta por lo menos unos dos metros, así como un mono de trapo para todos lados, y después caíste. Y yo en ese momento me bajé poco menos que andando y te voy a ver y te iba a enderezar y tú estabas así, o sea, de guata, con la pelvis para el otro lado. Cuando te vi, como que se me vino el mundo encima. Cuando te vino el suelo, como que se me vino un peso encima. Y dije ch. ¿Que es lo que acabo de hacer? Yo pensé lo peor.

[Catalina May]

En ese momento el conductor me cuenta que mis zapatillas salieron volando y él las recogió.

[Cristian Gatica]

Y como era la noche de Halloween, el vestido que andabas trayendo, la ropa que andabas trayendo, era como súper llamativo y tenías escrito en las piernas con negro Hoy es la noche, mi muerte. Algo así. Algo así, o sea, lo que pensamos nosotros en un principio que era suicidio.

[Martín Cruz]

¿Por lo de la pierna?

[Cristian Gatica]

Por lo de la pierna, había sido

[Martín Cruz]

una broma, o sea, una cosa nada que ver.

[Catalina May]

Me impresiona el impacto que tuvo el mensaje en mi pierna. Y entiendo la confusión que creo. También entiendo que algunas personas que me quieren hayan pensado que me traté de suicidar, pero no fue así. Después del atropello, nunca volví a estar así de deprimida. Se podría pensar que en ese sentido hasta fue algo bueno, una especie de reseteo mental, pero el costo ha sido altísimo por mis lesiones físicas, pero también psíquicas. Ahora lo veo clarísimo por el trauma. Durante años viví desconectada de mi atropello, pero también de las otras personas y de mis propias emociones. Ni muy triste, ni muy contenta, cómodamente insensible, pero al menos con una sensación de seguridad.

[Cristian Gatica]

Y en el momento del accidente, a mí me querían linchar, me querían puro pegar. ¿Por qué? Porque pensaron de que yo era el causante, que venía a exceso de velocidad y todo eso. Pero no fue así. Al final llegó una persona que estaba mirando desde el edificio y no, él no tuvo la culpa, porque él venía lento. Si hubiera venido más rápido hubiera sido peor. Y de ahí llegó el radio patrulla, en ese tiempo una camioneta, y el carabinero me te voy a dejar arriba la camioneta mejor, para que no te pase nada. Bueno, me llevaron a El Salvador. Y en el momento que estás en urgencias, están atendiendo. La chica que me hace la prueba de alcohol me ¿Tú atropellaste a la niña? Sí. Le dije, ¿Cómo está? Me está mal, está mal.

[Catalina May]

En este momento, mientras escucho al conductor, me doy cuenta de que todavía siento que me está contando una película. Es todo parte de esa desconexión con la que mi mente se acostumbró a protegerme.

[Cristian Gatica]

Bueno, luego de eso, te trasladan a ti a la Clínica Alemana y a mí me llevan a la comisaría. Detenido hasta que tu estado fuera estable.

[Catalina May]

Me imagino. La película es buenísima. Dos desconocidos unidos por el azar. Un trabajador y una universitaria, los dos de la misma edad. Él detenido en una comisaría, ella al borde de la muerte en un hospital. Solo que ella soy yo.

[Cristian Gatica]

Y ahí estuve hasta el otro día, como hasta las 10 de la mañana, cuando ya sabes que la niña fue trasladada a la Clínica Alemana y su estado es estable. Y ahora tienes que pagar una fianza. Luego de esa fianza, a mí me dieron la salida y quedé con firma cautelar por cuasi delito de homicidio. Yo me acuerdo haberte ido a ver al día siguiente a la Clínica Alemana. Y no quise entrar porque estaba tu familia. En ese momento. A tu familia le están pidiendo de sangre. Y yo partí del departamento de sangre. Di sangre, pero no quise entrar. Y luego de eso, ya de ahí quedamos en que tú estabas bien, que te habían dado el altar. Pero eso fue un tiempo después, no fue poco. Hasta que fuiste tú con tu papá a hacer la declaración. Y ahí la declaración ustedes no presentaron cargo y me alzaron la cautelar. De ahí estuve firmando un tiempo más y quedé sobreseído en la causa.

[Catalina May]

Al final de esta búsqueda, descubro que encontrar al conductor no es un antídoto para mi trauma. Aún me falta integrar toda esta experiencia, pero sí puedo decir que logré el objetivo de reconstruir mi historia. Mi pasado ya no es algo oscuro. Conozco cuáles fueron los efectos del atropello en mi cuerpo y en mi mente. Y aunque por 20 años traté de borrarlo, ahora entiendo que forma parte de mí.

[Martín Cruz]

Muchas gracias, Cristian. Gracias por tu disponibilidad, conversar, por tu buena onda, por haber parado esa noche, por haber ido a donar sangre. Eso no tenía idea. Por haber estado pendiente de mí.

[Cristian Gatica]

Una habla.

[Catalina May]

Gracias.

[Cristian Gatica]

No sé si apretarte porque te puedo quebrar.

[Catalina May]

Después de encontrar al conductor con los investigadores, accedimos al último documento que nos faltaba para tener toda la información posible sobre mi atropello el archivo del proceso judicial. Ahí vimos los resultados de las alcoholemias. La del conductor salió en 0, la mía 1,22. Por último, confirmamos que yo sí renuncié a presentar cargos contra el conductor que me atropelló. Queremos agradecer a todas las personas que nos permitieron contar esta historia en orden de aparició José Antonio Riquelme, Nicolás Contreras, Rodrigo Flores, Claudia Castillo, Jimena Trejo, Fernando May, Sebastián Palma, Pablo Álvarez, Jorge Ramírez, Javier Amay, Carlos Cortés, Daniela Cortés, Marcela Trejo, Loreto Lustig, María Luisa Portuondo, Trinidad Píriz, Felipe Riquelme, Marcos Girding, César Reyes, Catalina Sangüesa, María Jesús Tuca, Felipe Luna, María Teresa Zanoli, Jaime Bravo, María José Lira, Rodrigo Ulloa, Iván González, María José Donoso, Omar González, Javier Ortiz, Rodrigo Figueroa, Rodrigo Gillibrand, Luis Santis, Roberto Santis, Christian Gatica. Le agradecemos también a todas las personas que entrevistamos pero cuyas voces no aparecieron. Fue muy importante conversar con ustedes. Los archivos usados en los episodios 1 y 6 pertenecen a los noticiarios de Mega, TVN y Chilevisión. Las Raras Somos Catalina May en narración, guión y dirección de contenido y Martín Cruz en la dirección de sonido. Los investigadores son los periodistas Pablo Álvarez y Sebastián Palma de Tensa Calma. La música original es de Andrés Nusser, música adicional de Martín Cruz. Nuestra productora es Javier Amay. El arte de la portada es de Soledad Águila por Podium Podcast Chile. Producción ejecutiva Trinidad Píriz y Jorge Aspillaga. Arte y dirección audiovisual Francisca Miles por Podium Podcast España, Producción ejecutiva María Jesús Espinosa de los Monteros, Lourdes Moreno Casalla y Eugenio Viñas. Te Busco es una coproducción de Las Raras, Podium Podcast y el Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y las Artes. Ámbito regional de financiamiento, Región Metropolitana Convocatoria 2023. Para escuchar más historias de Las Raras búscanos en Spotify, Apple Podcast y todas las aplicaciones de audio. También estamos en las raras Podcas.com.