Alexander brothers are convicted of sex trafficking in case that shocked real estate world