An online debate over foreign workers in tech shows tensions in Trump's political coalition