Trump is facing a new inflation warning from the bond market, adding to his midterm challenges