Wall Street keeps rising, even as U.S. households keep getting more discouraged