«Faites des enfants!! On va avoir besoin de contribuables!»: Richard est tanné