«ON EST TOUT LE TEMPS EN CONGÉ!»: les Québécois sont-ils paresseux?