On "anemoia" — nostalgia for a time or place that you never experienced — and other words that map our innermost feelings.