“Qual é a probabilidade de alguém em Leiria fazer um software de som para Hollywood?”: a Sound Particles chegou aos EUA, mas quer chegar a todos os ouvidos