Loading summary
Transcript1 lines
- [00:06]
A
Bonjour à tous ! Avant d'aller plus loin, je vous préviens qu'une transcription est disponible et que vous trouverez un lien dans la description de l'épisode. Comment allez-vous ? J'espère que vous allez bien. En Europe, il y a plusieurs pays où il a neigé récemment. La neige, c'est snow et neiger to snow. Il y a plusieurs pays où il a neigé récemment. Et il a fait très froid. Ça arrive souvent qu'il fasse froid en avril. Ça arrive souvent. Vous comprenez ? Ça arrive, it happens. Ça arrive souvent, it often happens. Ça arrive souvent qu'il fasse froid. Il fait froid, it's cold. Careful, in French we say literally it does cold. Il fait froid. And ça arrive souvent qu'il fasse froid. This is subjunctive. En français, il y a une expression qu'on dit souvent en avril. En mai, fais ce qu'il te plaît. Est-ce que vous comprenez cette expression ? C'est un peu difficile. En avril, ne te découvre pas d'un fil. En avril, ne te découvre pas d'un fil. En mai, fais ce qu'il te plaît. Donc voilà, en avril il faut faire attention parce qu'il fait encore assez froid en général. Alors, la dernière fois j'ai fait un quiz pour tester vos connaissances. La connaissance est knowledge. Pour tester vos connaissances sur la société française, sur la géographie française, sur l'histoire de France. et sur l'économie en France. Au début de l'épisode, je vous avais dit que je n'étais plus sûre je n'étais plus sûre quelle était la capitale de l'Afrique du Sud. Donc j'ai cherché et en fait il y a trois capitales. Pretoria c'est la capitale administrative, le Cap, Cape Town, le Cap c'est la capitale législative et Bloomfountain c'est la capitale judiciaire. Donc c'est un peu complexe. Et j'ai reçu un message de Ewa sur Patreon qui m'a corrigé par rapport à une chose que j'ai dite pendant le quiz. Qui m'a corrigé par rapport à une chose que j'ai dite pendant le quiz. J'avais dit que le Mont Blanc était le plus haut sommet de France. Ça c'est vrai mais j'avais dit que le Mont Blanc était aussi le plus haut sommet d'Europe. Et pardon, c'est pas tout à fait exact. Le Mont Blanc c'est le plus haut sommet de l'Europe occidentale et de l'Union européenne. En Europe, le plus haut sommet c'est le Mont Elbrus en Russie. Donc merci beaucoup Ewa de m'avoir corrigé. Aujourd'hui on va continuer notre quiz mais dans d'autres catégories. Je vais vous poser des questions sur la gastronomie française, sur la nature en France, sur la langue française, sur le sport en France. Et j'ai testé ce quiz avec des amis français et ils ont répondu à la plupart des questions. Ils ont répondu à la plupart des questions mais pas à toutes. C'est parti. Let's go. C'est parti. Première question. Comment s'appelle le célèbre petit gâteau français ? Un petit gâteau, a small cake. Le célèbre petit gâteau français qui est fait à base d'amandes. That's made of almond. Qui est fait à base d'amandes, de sucre et de blanc d'œuf. Le blanc d'oeuf, c'est egg white. En français, on dit le blanc d'oeuf pour egg white et le jaune d'oeuf pour egg yolk. Le blanc d'oeuf et le jaune d'oeuf. Donc, comment s'appelle le célèbre petit gâteau français qui est fait à base d'amandes, de sucre et de blanc d'oeuf ? C'est un petit gâteau rond. C'est un petit gâteau rond. Ce célèbre petit gâteau s'appelle le macaron. Est-ce que vous avez déjà mangé des macarons ? En France, vous pouvez acheter des macarons dans beaucoup d'endroits. Dans des pâtisseries, par exemple. Deuxième question. Dans un restaurant, comment s'appelle la personne qui va vous conseiller dans le choix du vin ? Dans un restaurant, comment s'appelle la personne qui va vous conseiller dans le choix du vin ? En France et dans d'autres pays, Dans certains restaurants, il y a des sommeliers qui sont là pour conseiller les clients dans le choix du vin. Un sommelier ou une sommelière. Troisième question. À quelle partie du corps le mot gastronomie fait-il référence ? quelle partie du corps le mot gastronomie fait-il référence ? Dans le mot gastronomie il y a gastro qui vient du grec ancien ancient greek qui vient du grec ancien gastère et qui veut dire l'estomac stomach l'estomac et nomi ça vient de nomos qui veut dire La loi ou la règle. La loi c'est the law. Donc le mot gastronomie fait référence à l'estomac. Ensuite... Il s'agit bien sûr des crêpes. Les crêpes, c'est une grande spécialité de la Bretagne. Si vous allez en Bretagne un jour, vous pourrez manger de très bonnes crêpes. Quel gâteau mange-t-on traditionnellement le 6 janvier ? Le 6 janvier ou le premier dimanche de janvier on mange traditionnellement un gâteau qui s'appelle la galette des rois. Les rois c'est the kings, qui s'appelle donc la galette des rois. C'est une tradition chrétienne mais beaucoup de français, même non chrétiens, même non chrétiens, mangent la galette des rois à cette période. Et on mange la galette des rois dans d'autres pays aussi. Pour ceux qui ne connaissent pas la galette des rois, c'est un gâteau avec de la crème d'amande à l'intérieur. Ensuite, qu'est-ce qu'on mange entre le plat principal et le dessert en France ? qu'est-ce qu'on mange entre le plat principal et le dessert en France ? Alors si on veut faire un vrai repas à la française on a d'abord l'entrée l'entrée c'est starter ensuite le plat principal ensuite le fromage cheese le fromage et on finit avec le dessert donc l'entrée le plat principal, le fromage et le dessert. Comment s'appelle le plat traditionnel français où on mange de la viande crue ? Vous connaissez sûrement ce mot On appelle ça un steak tartare. Si vous allez dans un restaurant typiquement français, vous pouvez sûrement commander un steak tartare. Dans quelle ville de France est-ce qu'on appelle les restaurants des bouchons ? C'est à Lyon qu'on appelle les restaurants traditionnels lyonnais des bouchons. Est-ce que vous connaissez ce mot bouchon ? Le mot bouchon a beaucoup de signification. Par exemple, le bouchon d'une bouteille c'est a bottle's cap or the cork of a bottle. Si vous voulez dire I lost the bottle cap, vous pouvez dire J'ai perdu le bouchon de la bouteille. Mais un bouchon, ça peut aussi vouloir dire traffic jam. Par exemple, si vous voulez dire There were a lot of traffic jams on the road. Vous pouvez dire Un autre exemple, si vous voulez dire Vous pouvez dire Donc bouchons, ça peut être le bouchon d'une bouteille, ça peut être les bouchons sur la route et ça peut être les restaurants lyonnais. Alors ensuite, nature. Première question. Dans quelle région de France peut-on voir des flamants roses ? Un flamant rose, c'est a pink flamingo. Dans quelle région de France peut-on voir des flamants roses ? On peut voir des flamants roses en France dans un parc naturel en Camargue. Est-ce que vous connaissez la Camargue ? La Camargue c'est une très belle région au bord de la mer Méditerranée qui abrite, abriter c'est du shelter, qui abrite beaucoup d'espèces animales et végétales. Donc c'est en Camargue que vous pouvez voir des flamants roses en France Deuxième question sur la nature en France Quel oiseau est le symbole de l'Alsace ? What bird is the symbol of Alsace? L'Alsace, c'est une région située au nord-est de la France, à la frontière entre la Suisse, Switzerland, entre la Suisse et l'Allemagne. Et l'animal qui symbolise l'Alsace, c'est la cigogne blanche. White stork. La cigogne blanche. Et si vous allez en Alsace, vous pouvez voir de temps en temps des cigognes. Un ours, c'est a bear. Dans quelle montagne de France peut-on trouver des ours ? On peut trouver des ours dans les Pyrénées. Les Pyrénées, ce sont des montagnes dans le sud-ouest de la France. Mais elles sont aussi présentes en Espagne et à Andorre. Je vous avais parlé d'Andorre la dernière fois, vous vous souvenez ? Do you remember ? Vous vous souvenez ? Andorre, c'est un petit pays qui est à la frontière entre la France et l'Espagne. Est-ce qu'il y a des serpents en France ? Est-ce qu'il y a des serpents en France ? La réponse est oui, il y a plusieurs espèces de serpents en France. Si vous vous baladez dans des forêts en France, vous pouvez tomber sur des petits serpents. La majorité ne sont pas venimeux. Venimous et venomous. Mais ils peuvent quand même mordre. Mordre to bite. Ils peuvent quand même mordre, donc faites bien attention. Ensuite, combien de parcs nationaux existent-ils en France? Combien de parcs nationaux existent-ils en France? Six, onze ou quatorze. Il existe onze parcs nationaux en France. Les parcs nationaux, ils ont été créés dans les années 60 en France dans l'objectif de protéger la nature. Si vous allez en France, vous pouvez donc visiter des parcs nationaux. Quel est l'arbre le plus répandu dans les forêts françaises ? Répandre quelque chose c'est to spread something. Donc c'est un peu what's the most common tree in the French forest. Quel est l'arbre le plus répandu dans les forêts françaises ? L'arbre le plus répandu dans les forêts françaises c'est le chêne. Le chêne c'est oak tree. Le chêne. Donc l'arbre le plus répandu dans les forêts françaises c'est le chêne. Et si vous allez dans le sud de la France, vous trouverez beaucoup de pins. Les pins c'est pine trees. Vous trouverez beaucoup de pins. Personnellement j'adore l'odeur des pins. J'adore sentir cette odeur quand je vais dans le sud de la France. C'est un peu l'odeur de l'été pour moi. Dans quelle région de France peut-on admirer des champs de lavande ? C'est en Provence que vous pouvez admirer des champs de lavande. La Provence, c'est une région dans le sud-est de la France. C'est une très belle région et quand vous vous baladez dans les marchés en Provence, les marchés donc c'est the markets, quand vous vous baladez dans les marchés en Provence, vous pouvez souvent sentir des odeurs de lavande. Vous pouvez aussi trouver des bonbons à la lavande. Les bonbons c'est candies. Vous pouvez aussi trouver des bonbons à la lavande, du miel à la lavande. Le miel c'est honey, du miel à la lavande ou encore des huiles essentielles, essential oils, des huiles essentielles de lavande qui ont beaucoup de bénéfices. C'est notamment une très bonne huile essentielle pour se relaxer. Dernière question sur la nature. Pendant quelles décennies un ministère de l'environnement a été créé par le gouvernement français ? Le ministère de l'environnement a été créé dans les années soixante-dix. Dans les années soixante-dix en France. En 1971. Aujourd'hui, ce ministère a changé de nom. Il s'appelle le ministère de la transition écologique. Prochaine catégorie, langue française. La langue française. Première question. Dans combien de pays dans le monde le français est-il une langue officielle ? Dans combien de pays dans le monde le français est-il une langue officielle ? 13, 18 ou 29. 13, 18 ou 29. 13, 18 ou 29 Et la réponse c'est 29. Le français est une langue officielle dans 29 pays dans le monde. Donc si vous parlez français vous pouvez communiquer avec des gens de plein de pays. Alors je vais vous faire rapidement la liste de ces 29 pays. France, France métropolitaine et France d'outre-mer, Canada, Belgique, Congo-Brazzaville, Congo-Kinshasa, Madagascar, Côte d'Ivoire, la Côte d'Ivoire c'est Ivory Coast, la Côte d'Ivoire, le Cameroun, le Niger, le Burkina Faso, le Mali, le Sénégal, le Tchad, la Guinée, le Rwanda, le Bénin, Haïti, Burundi, la Suisse, le Togo, la République centrafricaine, le Gabon, la Guinée équatoriale, Djibouti, les Comores, le Luxembourg, Vanuatu, les Seychelles et Monaco. Et le français est aussi parlé par beaucoup de personnes dans d'autres pays comme au Liban, en Algérie, au Maroc ou en Tunisie par exemple. Mais ce n'est pas une langue officielle dans ces pays. En tout cas, on peut dire que la France a colonisé beaucoup de pays. Ensuite, est-ce qu'il y a plus de personnes qui parlent quotidiennement le français en Europe ou en Afrique ? Il y a plus de personnes qui parlent quotidiennement le français en Afrique qu'en Europe. 54% en Afrique. La langue française est une langue romane. Vrai ou faux. La langue française est une langue romane. Vrai ou faux. Est-ce que vous savez ce que c'est une langue romane ? Une langue romane, c'est une langue dont l'origine est le latin. Et c'est bien le cas. Le français vient du latin, donc vrai. Le français est une langue romane comme l'espagnol, l'italien ou encore le portugais. Alors, une question très difficile. Qui a créé l'académie française ? Qui a créé l'Académie Française ? Et l'Académie Française, elle a été fondée par le Cardinal de Richelieu au XVIIe siècle. au XVIIe siècle. Le cardinal de Richelieu, c'était un homme politique français. Si vous allez à Paris, vous pouvez voir l'Académie française. C'est un très beau bâtiment. C'est un très beau bâtiment avec une belle architecture dans le centre de Paris. et il y a 40 membres à l'académie française. En général ce sont des écrivains, writers, ce sont des écrivains, des poètes, des philosophes, des scientifiques ou autres et on les appelle des immortels. Il y a 40 membres à l'académie française. En général ce sont des écrivains, des poètes, des philosophes, des scientifiques ou autres et on les appelle les immortels. Dernière question pour la catégorie langue française. Comment est-ce qu'on appelle la forme d'argot qui consiste à inverser les syllabes ? Comment est-ce qu'on appelle la forme d'argot qui consiste à inverser les syllabes ? Je vous en ai parlé quelques fois. On appelle cette forme d'argot le verlan. Le verlan, c'est une forme d'argot qui consiste à inverser les syllabes. Par exemple, gentil, ça devient tigeant. Gentil becomes tigeant. We reverse the syllables. Gentil, tigeant. Un autre exemple, le métro, en verlan, c'est le trômé. So we reverse the syllables, métro becomes trômé. Le trômé. Alors, dernière catégorie, sport. Première question. Quels sports de ballon joutons traditionnellement dans le sud-ouest de la France ? Dans le sud-ouest de la France, beaucoup de gens jouent au rugby. Si un jour vous allez dans le sud-ouest de la France, ça peut être une bonne idée d'aller voir un match de rugby. Les premiers Jeux Olympiques modernes se sont déroulés en France vrai ou faux. Les premiers Jeux Olympiques modernes se sont déroulés en France vrai ou faux. et c'est faux. Les premiers Jeux Olympiques modernes se sont déroulés à Athènes mais sous l'initiative de Pierre de Coubertin, un historien et pédagogue français. J'avais parlé de ce sujet dans un épisode que j'avais fait sur les Jeux Olympiques. Ensuite, Quel jeu français est l'ancêtre du tennis ? Le tennis est une adaptation anglaise d'un très vieux jeu français qui s'appelle le jeu de paume. Donc le tennis c'est une adaptation anglaise d'un très vieux jeu français qui s'appelle le jeu de paume Le jeu de paume consiste à se renvoyer une balle Le jeu de paume consiste à se renvoyer une balle Au début le jeu de paume se jouait à la main et progressivement le jeu de paume se jouait avec une raquette. Où se fait l'arrivée du Tour de France ? Où se fait l'arrivée du Tour de France ? Pour ceux qui ne connaissent pas le Tour de France, le Tour de France est une compétition cycliste qui a lieu tous les ans. Et chaque année, l'arrivée du Tour de France se fait à Paris, sur les Champs-Élysées. Quel est le surnom de l'équipe de foot française ? Le surnom de nickname, l'équipe de foot, the soccer team. Quel est le surnom de l'équipe de foot française ? On surnomme souvent l'équipe de foot française les Bleus. The Blues basically. Les Bleus. Pendant un match, on entend souvent aller les Bleus. Come on the Blues. Allez les Bleus. Comment s'appelle le plus grand tournoi de tennis en France ? Le plus grand tournoi de tennis en France s'appelle les Internationaux de France. Mais on l'appelle plus souvent Roland-Garros. Si vous voulez en savoir plus sur le tournoi de Roland-Garros, j'avais fait un épisode sur ce sujet aussi. Quel est le nom du plus grand quotidien sportif français ? Un quotidien vous vous souvenez ? Quel est le nom du plus grand quotidien sportif français ? Le plus grand quotidien sportif français s'appelle l'équipe. Le plus grand quotidien sportif français s'appelle l'équipe. Et dernière question. Quel est le sport le plus populaire en France ? Le sport le plus populaire en France avec le plus de licenciés, sport members, des licenciés, c'est le foot. En deuxième place c'est le tennis et en troisième place l'équitation. L'équitation c'est horse riding. L'équitation. Donc d'abord le foot, deuxième place le tennis et en troisième place l'équitation. Voilà j'espère que vous avez bien aimé ce deuxième quiz. Je voulais faire deux épisodes mais je vais faire un troisième épisode avec un quiz sur le cinéma, la musique, la littérature et les arts en général comme la peinture, la sculpture ou la photographie par exemple. Je vous souhaite à tous une très bonne semaine et je vous dis à la prochaine. Ciao ciao !