Thriving as a remote software engineer